Calm him down de The Cavedogs
Letra de Calm him down
From a sordid hobby, to a dying art
it used to calm him down
now he can't keep count
another one that's wasted - could've been your son
she used to come around
now it's all but drowned out
By the stale glow from the night stand
"sing for the camera" till you can't stand it
pop it open, palm to the morning
stain on the fabric of moral magic
feeling that it can't hurt
seeing that it won't work
With a chaste young body that he chased away
she used to come around
he's better off without it
(instrumental break)
switch on the mirror, you see yourself
dangling at arm's length, like someone else
you've been unmasked, hero,
and you won't last the day
Among the pile of empties is a brand new star
so used to falling down
so cradled by the sound of
Throwing up while corporate idols sing for the camera
she couldn't stand them
switch it off - no kick it over
would be too much effort and how you miss it
everything here is cursed -
all of it reeks of her
Traducción de Calm him down
Letra traducida a Español
De un pasatiempo sórdido a un arte en extinción
solía calmarlo
ahora no puede contar
otro más que se ha consumido - podría haber sido tu hijo
ella solía venir de vez en cuando
ahora todo está casi ahogado
por el resplandor rancio de la mesita de noche
“canta para la cámara” hasta que no puedas soportarlo
ábrelo, palmas al amanecer
mancha en la tela de la magia moral
sintiéndolo, que no puede doler
viendo que no funcionará
Con un cuerpo joven y casta que él echó a perder
ella solía venir de vez en cuando
él está mejor sin ello
(interludio instrumental)
enciende el espejo, te ves a ti mismo
pendiendo a distancia, como si fueras otra persona
te han desenmascarado, héroe,
y no durarás el día
Entre el montón de botellas vacías hay una estrella nueva
tan acostumbrada a caer
tan abrazada por el sonido de
vomitando mientras ídolos corporativos cantan para la cámara
ella no podía soportarlos
apágalo - no, pásalo por encima
sería demasiado esfuerzo y cuánto lo echas de menos
todo aquí está maldito -
todo huele a ella
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Caramelo
La Joaqui

Fatal charm
Billy idol

Res Tornarà a Ser Igual
Gossos

Coincidir
Macaco

La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío

No me beses en la boca
Kutxi Romero

Confundismo
Babasonicos

Suena Rock & Roll
Los Zigarros

Memorias
Prince Royce

Voluntad de resistir
Fangoria

50 Horas
Coti

Fama
Genio El Mutante

Inner Sanctum
Pet Shop Boys