Dice la canción

Dogsong (sleep dog lullaby) de The Be Good Tanyas

album

Dogsong (sleep dog lullaby) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dogsong (sleep dog lullaby)

collapse icon

"Dogsong (Sleep Dog Lullaby)" es una hermosa pieza musical de The Be Good Tanyas, un grupo canadiense conocido por su fusión de folk y roots music. La canción se encuentra en el álbum "A Collection", lanzado en 2011. Esta canción destaca tanto por su delicada melodía como por la profundidad lírica que encierra.

La letra de "Dogsong" evoca una atmósfera melancólica y nostálgica. A través de imágenes poéticas, se aborda el paso del tiempo y la inevitabilidad del envejecimiento, utilizando a los perros como metáfora de estos conceptos. Al mencionar que "todos los perros están encantados" y que el "nieve se derrite sobre la hierba", se crea una sensación de belleza efímera. La imagen del mundo en invierno para luego dar paso a la primavera simboliza ciclos vitales, donde lo fugaz contrasta con lo perenne.

El uso repetido del verso "en el día sueño" y "en la noche tengo frío" refleja un estado emocional dual: durante el día, hay esperanza e idealización, mientras que la noche trae consigo soledad y desilusión. Estas transiciones sugieren una lucha interna entre los anhelos y las realidades de la vida cotidiana. Además, la frase “todos los perros están envejeciendo” es especialmente poderosa, ya que resuena con las experiencias compartidas sobre el paso del tiempo y nuestras propias vulnerabilidades ante él.

La ironía aparece al observar que mientras los perros deambulan libremente por las calles, simbolizando libertad e inocencia, también forman parte de un proceso irreversible: todos están creciendo viejos, lo cual induce a reflexionar sobre cómo cada uno enfrenta sus propias limitaciones y anhelos perdidos. Las menciones a otros animales —los gatos en el callejón y las ratas en el cable— enriquecen aún más este entorno simbólico, sugiriendo un ecosistema complejo donde cada criatura juega su papel dentro del ciclo vital.

Una curiosidad interesante acerca de esta canción radica en su producción musical. The Be Good Tanyas son conocidos por sus armonías vocales suaves y arreglos sencillos que evocan una autenticidad cruda. La grabación de "Dogsong" refleja esa estética naturalista; aquí no hay artificios ni excesos producen efectos dramáticos; todo transcurre con calma y fluidez.

En términos de recepción crítica, aunque tal vez no haya obtenido premios destacados específicamente para esta pista, el álbum completo fue bien recibido por su cohesión y representación auténtica del estilo folk contemporáneo. Los temas tratados han encontrado eco en diversos oyentes porque abordan sentimientos universales: añoranza por tiempos pasados combinada con alegría ante lo simple.

Por otro lado, "Dogsong" puede interpretarse también como un homenaje a los momentos simples pero profundos que compartimos con nuestros compañeros caninos o incluso como una meditación sobre lo efímero frente a la naturaleza indómita del tiempo. Así pues, aunque protagonizada por perros vagabundos soñando junto a estrellas distantes, invita al oyente a reflexionar sobre su propia vida desde esta perspectiva animalista: todo pasa; sin embargo, estos instantes cargados de emoción son los que dan forma a nuestras memorias más queridas.

En conclusión, "Dogsong (Sleep Dog Lullaby)" trasciende más allá de ser simplemente una canción sobre mascotas; es una exploración poética del tiempo perdido, los sueños incumplidos y la inevitabilidad del cambio. A través de sus letras aparentemente sencillas pero profundamente filosóficas, The Be Good Tanyas logran crear un espacio íntimo donde cada espectador puede conectar directamente con sus propios recuerdos y emociones personales respecto al paso del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All the dogs are haunted
and the snow melts on the grass
you were what i wanted
but the fever could not last
In the day, i am dreaming
in the night, i am cold
while the stars are up there singing
all the dogs are growing old
No regrets, they're out the window
frozen on the silver pane
gone like winter, let the wind blow
let the dogs howl at the rain
In the day, i am dreaming
in the night, i am cold
while the stars are up there singing
all the dogs are growing old
Oh the cats are in the alley
and the rats are on the wire
time is breathless as a blossom
and it's bursting with desire
And the dogs they wander freely
through the streets of long gone dreams
drift like ghosts down the backroads
all the way to new orleans
In the day, i am dreaming
in the night, i am cold
while the stars are up there singing
all the dogs are growing old

Letra traducida a Español

Todos los perros están atormentados
y la nieve se derrite en la hierba
tú eras lo que quería
pero la fiebre no podía durar
Durante el día, estoy soñando
durante la noche, tengo frío
mientras las estrellas allá arriba cantan
todos los perros están envejeciendo
Sin arrepentimientos, se han ido por la ventana
congelados en el cristal plateado
desaparecidos como el invierno, deja que sople el viento
deja que los perros aúllen bajo la lluvia
Durante el día, estoy soñando
durante la noche, tengo frío
mientras las estrellas allá arriba cantan
todos los perros están envejeciendo
Oh, los gatos están en el callejón
y las ratas en el cable
el tiempo es inmutable como una flor
y está estallando de deseo
Y los perros vagan libremente
por las calles de sueños ya perdidos
se deslizan como fantasmas por caminos olvidados
todo el camino a Nueva Orleans.
Durante el día, estoy soñando
durante la noche, tengo frío
mientras las estrellas allá arriba cantan
todos los perros están envejeciendo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The be good tanyas

Más canciones de The Be Good Tanyas