Dice la canción

Better Dig Two de The Band Perry

album

Better Dig Two

10 de octubre de 2012

Significado de Better Dig Two

collapse icon

"Better Dig Two" es una canción del trío de música country The Band Perry, lanzada como parte de su álbum homónimo en 2012. Escrita por los miembros de la banda, Kimberly Perry, Neil Perry y Reid Perry, junto con el compositor Jason L. McCoy, esta pieza fusiona el country tradicional con matices pop, logrando un impacto significativo tanto comercial como crítico. El tema explora la profundidad del amor y el compromiso a través de una narrativa un tanto oscura y específica.

El significado de "Better Dig Two" radica en la devoción extrema que siente la protagonista hacia su pareja. Desde el inicio, se presenta un compromiso inquebrantable: el primero y último uso del blanco en su vestido nupcial es un símbolo de pureza y promesa eterna. La letra revela que este amor es tan fuerte que prevalece incluso más allá de la muerte. La mención constante del entierro como metáfora principal retrata no solo un deseo romántico profundo, sino también un posible miedo a perder al ser amado.

A través de versos inquietantes, como “si las ataduras que nos unen llegan a aflojarse”, se manifiesta una ironía palpable que enlaza el amor con la posesividad; hay una advertencia implícita sobre las posibles traiciones o rupturas en relaciones largas. Este enfoque añade capas al significado global: si bien habla de lealtad intensa, plantea preguntas sobre los límites del amor sano frente a la obsesión. Las referencias a escenas funerarias subrayan cómo la pérdida puede afectar profundamente al amor verdadero.

Incluso hay un tono casi cómico cuando menciona que instruirá al sepulturero para "cavar dos" si su pareja fallece antes que ella; esto resalta tanto su desesperación por estar siempre cerca como los extremos a los que está dispuesta a llegar por amor. Así mismo, el verso donde dice “el forense lo llamará corazón roto” denota una conexión directa entre el estado emocional y físico tras una pérdida significativa.

Un dato curioso acerca de esta canción es cómo capturó instantáneamente la atención tanto del público como de críticos al reflejar la dualidad entre romanticismo y morbosidad. Su éxito comercial se tradujo en varias nominaciones y premios dentro del ámbito country estadounidense. La capacidad del grupo para mezclar poesía oscura con melodías pegajosas ayudó a consolidar su posición en la industria musical.

La grabación de "Better Dig Two," además, fue muy comentada debido a cómo los hermanos Perry lograron infundirle no solo técnicas vocales impresionantes sino también emoción genuina detrás de cada línea recitada. El vínculo evidente entre ellos aporta autenticidad; sus armonías realzan aún más las temáticas abordadas en la letra.

En conclusión, "Better Dig Two" ofrece mucho más allá de lo evidente mediante una sencilla glorificación del amor eterno; desafía las convenciones normales asociadas con declaraciones románticas gracias a su enfoque sombrío y provocativo sobre cómo se deben vivir las promesas hasta la muerte (y más allá). Al explorar estas emociones complejas indistintamente brillan así tanto momentos intensos como humorísticos; esta dualidad se convierte en uno de los sellos distintivos del estilo característico de The Band Perry.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I told you on the day we wed
I was gonna love you till I was dead
Made you wait till our wedding night
That’s the first and last time I wear white

So if the ties that bind ever do come loose
Tie ‘em in a knot like a hangman’s noose
Cause I’ll go to heaven or I’ll go to hell
Before I see you with someone else

Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say

Here lies a girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger he better dig two

It won’t be whiskey, it won’t be meth
It’ll be your name on my last breath
If divorce and death ever do us part
The coroner will call it a broken heart

So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say

Here lies a girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger he better dig two
Dig two

I took your names when I took those vows
Took those vows
I made them back then and I need them right now

If the ties that bind ever do come loose
If forever ever ends for you
If that ring gets a little too tight,
It might as well read me my last rites

And let the stone say
Here lies a girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger he better dig two

Have your stone right next to mine
We’ll be together till the end of time
Don’t you go before I do,
I’m gonna tell the grave digger he better dig two

I told you on the day we wed
I was gonna love you till I was dead

Letra traducida a Español

Te dije el día que nos casamos
Que te iba a amar hasta que estuviera muerta
Te hice esperar hasta nuestra noche de bodas
Esa es la primera y última vez que llevo blanco

Así que si los lazos que nos unen se llegan a aflojar
Átalos con un nudo como el de un ahorcado
Porque iré al cielo o iré al infierno
Antes de verte con otro

Pónganme en la tierra
Pónganme a seis pies bajo tierra
Y que diga la lápida

Aquí yace una chica cuyo único apoyo
Era amar a un hombre solo un poco demasiado
Si te vas antes que yo
Le diré al enterrador que mejor cave dos

No será whiskey, no será metanfetamina
Será tu nombre en mi último suspiro
Si el divorcio y la muerte alguna vez nos separan
El forense lo llamará un corazón roto

Así que pónganme en la tierra
Pónganme a seis pies bajo tierra
Y que diga la lápida

Aquí yace una chica cuyo único apoyo
Era amar a un hombre solo un poco demasiado
Si te vas antes que yo
Le diré al enterrador que mejor cave dos,
Cave dos

Tomé tus nombres cuando hice esos votos
Hice esos votos
Los hice entonces y los necesito ahora

Si los lazos que nos unen alguna vez se llegan a aflojar,
Si para ti la eternidad alguna vez acaba,
Si ese anillo se aprieta demasiado,
Podría igual leerme mis últimos ritos

Y que diga la lápida:
Aquí yace una chica cuyo único apoyo 
Era amar a un hombre solo un poco demasiado.
Si te vas antes que yo,
Le diré al enterrador que mejor cave dos.

Tendrás tu lápida justo al lado de la mía,
Estaremos juntos hasta el fin de los tiempos.
No te vayas antes que yo,
Le diré al enterrador que mejor cave dos.

Te dije el día que nos casamos,
Que te iba a amar hasta que estuviera muerta.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The Band Perry

Más canciones de The Band Perry