Dice la canción

Bring it on home to me de The Animals

album

The best of the animals

14 de diciembre de 2011

Significado de Bring it on home to me

collapse icon

"Bring It On Home to Me", interpretada por The Animals, es una canción que se inscribe dentro del género del rock clásico y el blues de los años 60. Esta pieza forma parte del álbum "The Best of The Animals", un compendio que destaca la carrera de esta influyente banda británica. La canción, escrita originalmente por Sam Cooke, captura a la perfección la esencia emocional del desamor y el anhelo.

La letra revela un profundo sentimiento de súplica y arrepentimiento. El narrador anhela el regreso de su amante, quien ha decidido dejarlo. La repetición de frases como "bring it to me" enfatiza esta necesidad imperiosa de reconexión emocional. Al escucharla, uno puede percibir no solo tristeza, sino también una ironía sutil; aunque al principio se ríe de la separación —lo que podría sugerir desprecio o indiferencia— pronto se da cuenta de que esa actitud solo le ha causado más dolor. Este viaje emocional es algo con lo que muchos pueden identificarse: un reconocimiento tardío del verdadero valor de las relaciones personales.

Los versos donde menciona estar dispuesto a ofrecer joyas y dinero son especialmente reveladores. En ellos se refleja una desesperación latente; parece estar dispuesto a sacrificar cualquier cosa material a cambio del amor perdido. No obstante, este gesto también plantea preguntas sobre la naturaleza del amor verdadero: es acaso algo que se puede comprar o forzar? Y ahí resurge el dilema emocional en toda su complejidad.

A lo largo de la canción hay un fuerte sentido de compromiso total —cuando dice ser "siempre tu esclavo" hasta "estar muerto y enterrado"— transmite no solo devoción, sino también una especie de resignación ante su propia vulnerabilidad. Este tipo de entrega puede interpretarse como tanto romántica como problemática, ya que pone en relieve dinámicas desequilibradas en las relaciones donde uno cede todo sin esperar nada a cambio.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, es interesante mencionar que aunque The Animals llevaron esta versión al éxito en 1965, fue Sam Cooke quien escribió e interpretó la canción original en 1962. La versión de The Animals destaca por su poderosa interpretación vocal y por incorporar elementos característicos del sonido británico rockero influenciado por el rhythm and blues estadounidense. Su estilo distintivo ayudó a consolidar el impacto cultural del grupo durante esa época dorada para la música rock.

La recepción crítica hacia "Bring It On Home to Me" ha sido positiva desde su lanzamiento; se considera un clásico atemporal evocando nostalgia tanto por su melodía conmovedora como por sus letras penetrantes. Esta combinación logró hacer resonar las emociones humanas más básicas: amor, pérdida y deseo.

En resumen, "Bring It On Home to Me" va más allá de ser simplemente una recolección sobresaliente dentro del cancionero rockero; es un reflejo profundo sobre el dolor humano asociado al amor y las relaciones perdidas. A través de sus letras sinceras y desgarradoras, invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales mientras se deja llevar por esa tonada inolvidable creada por The Animals.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If you ever change your mind
about leavin', leavin' me behind
oh, oh, bring it to me
bring your sweet lovin'
bring it on home to me, oh yeah
you know i laughed (ha ha) when you left
but now i know i've only hurt myself
oh, oh, bring it to me
bring your sweet lovin'
bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
i'll give you jewellery, money too
and that's not all, all i'll do for you
oh, oh, bring it to me
bring your sweet lovin'
bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
yeah
you know i'll always be your slave
till i'm dead and buried in my grave
oh, oh, bring it to me
bring your sweet lovin'
bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
if you ever change your mind
about leavin', leavin' me behind
oh, oh, bring it to me
bring your sweet lovin'
bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
yeah (yeah) yeah (yeah)

Letra traducida a Español

Si alguna vez cambias de opinión
sobre dejarme, dejarme atrás
oh, oh, tráemelo
trae tu dulce amor
tráelo de vuelta a mí, oh sí
sabes que me reí (ja ja) cuando te fuiste
pero ahora sé que solo me he hecho daño a mí mismo
oh, oh, tráemelo
trae tu dulce amor
tráelo de vuelta a mí, sí (sí) sí (sí) sí (sí)
te daré joyas, dinero también
y eso no es todo, todo lo que haré por ti
oh, oh, tráemelo
trae tu dulce amor
tráelo de vuelta a mí, sí (sí) sí (sí) sí (sí)

sabes que siempre seré tu esclavo
hasta que esté muerto y enterrado en mi tumba
oh, oh, tráemelo
trae tu dulce amor
tráelo de vuelta a mí, sí (sí) sí (sí) sí (sí)
si alguna vez cambias de opinión
sobre dejarme, dejarme atrás
oh, oh, tráemelo
trae tu dulce amor
tráelo de vuelta a mí, sí (sí) sí (sí) sí (sí)
sí (sí) sí (sí)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The animals

Más canciones de The Animals