Dice la canción

Blessed assurance de The Acappella Company

album

Blessed assurance (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Blessed assurance

collapse icon

La canción "Blessed Assurance" es un himno de profunda resonancia espiritual que ha sido interpretado por diversos artistas, siendo una de las versiones más conocidas la realizada por The Acappella Company. Este himno, tradicionalmente asociado con el gospel, se destaca tanto por su letra como por su melodía emotiva. Aunque no se menciona en tu información quién es el compositor, este himno fue escrito originalmente por Fanny J. Crosby en 1873 y ha perdurado a lo largo de los años en diversas interpretaciones.

El significado de la letra revela una fuerte conexión con la fe cristiana y la experiencia personal de salvación a través de Jesucristo. La declaración "blessed assurance, Jesus is mine" expresa una certeza y seguridad emocional sobre la relación personal con Dios, lo que brinda un sentido profundo de paz y alegría. La continuidad del "glory divine" alude a la esperanza escatológica —la expectativa de la gloria celestial que espera a los creyentes— lo que añade una capa significativa al mensaje general: el reconocimiento del sacrificio divino para redención.

A lo largo de la canción, los versos hablan sobre sumisión perfecta y deleite absoluto ante el amor divino. Las "visiones de rapture" o visiones arrebatadoras reflejan momentos intensos de conexión espiritual y revelación íntima. No obstante, también se identifica un tono alegre e incluso festivo en el interludio donde se invita al público a participar en un llamado-respuesta: “me say blessed, you say assurance”. Esta interacción no solo fomenta la participación activa sino que crea un ambiente comunitario en torno a la adoración.

Desde una perspectiva emocional, hay una ironía poderosa presente; aunque las pruebas y tribulaciones pueden ser inevitables en esta vida terrenal, el afirmarse en esta "bendita seguridad" permite enfrentar cualquier dificultad desde una posición de fe fortalecida. Aquí reside un mensaje oculto: ante las adversidades cotidianas, uno puede encontrar consuelo y esperanza anclándose firmemente en su creencia.

En cuanto a datos curiosos sobre este himno, cabe destacar cómo ha sido recibido a lo largo del tiempo; muchas congregaciones han adoptado "Blessed Assurance" como parte esencial de sus servicios religiosos. La canción ha trascendido culturas gracias a su simplicidad melódica y profundidad lírica. Es especialmente interesante mencionar que Fanny J. Crosby era ciega desde muy joven pero escribió más de 8.000 himnos durante su vida; su obra ha impactado significativamente al género gospel e influenciado incontables generaciones.

La interpretación hecha por The Acappella Company añade otro nivel con su estilización vocal impecable hacia el género acapella; esto permite resaltar aún más las emociones crudas inherentes en los textos sagrados que son parte integral del mensaje del himno. El uso del ritmo contagioso también invita a nuevos oyentes a conectar tanto intelectualmente como espiritualmente con lo presentado.

Finalmente, igual resulta fascinante considerar cómo esta canción sigue encontrando nuevos públicos hasta hoy día; sus letras son universales en cuanto al deseo humano básico de pertenencia y esperanza transcendente frente al sufrimiento diario.La forma colectiva e interactiva con que es concebida refuerza ese sentimiento compartido entre las distintas generaciones presentes cuando es cantada y celebrada en comunidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Blessed assurance, jesus is mine
o, what a foretaste of glory divine
heir of salvation, purchase of god
born of his spirit, washed in his blood
Chorus:
this is my story, this is my song
praising my savior, all the day long
this is my story, this is my song
praising my savior all the day long
Perfect submission, perfect delight
visions of rapture now burst on my sight
angels descending, bring from above
echoes of mercy, whispers of love
Repeat chorus
All the day long we're gonna praise him
praise him, my savior
Me say blessed, you say assurance (blessed assurance)
me say glory, you say divine (glory, glory divine)
me say start it, you tell me sing it (start it, we're gonna sing it)
me say praise him, you tell me how long (praise him, all day long, all day )
Blessed assurance, jesus is mine
o, what a foretaste of glory divine
heir if salvation, i've been purchased of god
born of his spirit, washed in his blood
Repeat chorus
Blessed (blessed) assurance (assurance) jesus (jesus) is mine (is mine)
what a (what a) fortaste (fortaste) glory (glory) divine (divine)
heir of (heir of) heaven (heaven) purchased (purchased) of god (of god)
born of (born of) spirit (spirit), washed in (washed in) blood (blood)
Praising my savior all the day long
all the day long

Scriptural reference:
"let us draw near to god with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure ; hebrews 10:22

Letra traducida a Español

Aseguro bendecido, Jesús es mío
oh, qué anticipo de la gloria divina
heredero de la salvación, adquisición de Dios
nacido de su espíritu, lavado en su sangre
Estribillo:
esta es mi historia, este es mi canto
alabando a mi Salvador, todo el día
esta es mi historia, este es mi canto
alabando a mi Salvador todo el día
Sumisión perfecta, deleite perfecto
visiones de éxtasis ahora iluminan mi vista
ángeles descendiendo, traen desde arriba
ecos de misericordia, susurros de amor
Repetir estribillo
Todo el día vamos a alabarlo
alábalo, mi Salvador
Yo digo bendecido, tú dices asegurado (asegurado bendecido)
yo digo gloria, tú dices divina (gloria, gloria divina)
yo digo comiénzalo, tú me dices cántalo (comiénzalo, lo vamos a cantar)
yo digo alábalo, tú me dices cuánto tiempo (alábalo, todo el día, todo el día)
Aseguro bendecido, Jesús es mío
oh, qué anticipo de la gloria divina
heredero de la salvación, he sido adquirido por Dios
nacido de su espíritu, lavado en su sangre
Repetir estribillo
Bendecido (bendecido) asegurado (asegurado) Jesús (Jesús) es mío (es mío)
qué (qué) anticipo (anticipo) gloria (gloria) divina (divina)
heredero de (heredero de) cielo (cielo) adquirido (adquirido) por Dios (por Dios)
nacido de (nacido de) espíritu (espíritu), lavado en (lavado en) sangre (sangre)
Alabando a mi Salvador todo el día largo
todo el día largo

Referencia escritural:
"acerquémonos a Dios con un corazón sincero y plena certeza de fe; teniendo nuestros corazones rociados para limpiar nuestras conciencias culpables y nuestros cuerpos lavados con agua pura"; hebreos 10:22

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The acappella company

Más canciones de The Acappella Company