Dice la canción

Dogg pound gangstaz de Tha Dogg Pound

album

Dogg food

15 de diciembre de 2011

Significado de Dogg pound gangstaz

collapse icon

"Dogg Pound Gangstaz" es una de las representativas canciones del álbum "Dogg Food", lanzado por Tha Dogg Pound, un dúo de rap que se ha convertido en un ícono del género gangsta rap y del sonido distintivo de la costa oeste. La canción cuenta con letras que reflejan la dura realidad de la vida en las calles, donde el poder y la violencia son temas recurrentes. Kurupt y Daz Dillinger, los miembros del grupo, son los principales compositores e intérpretes.

La letra comienza con una introducción cruda que establece el tono para lo que está por venir. Cuando Kurupt toma el micrófono, sus rimas son tan potentes como "bombas de tiempo", lo que sugiere meticulosidad y planeamiento en su arte. Él habla sobre enfrentarse a otros MCs de forma implacable y directa, utilizando metáforas bélicas para describir su estilo lírico y cómo aborda la competencia. Hay una mezcla de confianza y desafío en su voz; es alguien consciente del propio talento pero también preparado para manejar la violencia inherente al entorno que describe.

El primer verso transmite una sensación persistente de peligro: “Beware of the consequences”, nos avisa sobre las repercusiones que pueden surgir al desafiarlo. Es una reflexión sobre el riesgo constante asociado a este estilo de vida; los atentados contra MCs mencionan cómo muchos han caído ante esta atmósfera competitiva y hostil. Además, hay un componente psicológico notable en el verso cuando menciona explorar “tus pensamientos internos”, sugiriendo una introspección profunda incluso en medio de la agresión externa.

El estribillo refuerza su identidad como "Dogg Pound Gangsta" (D.P.G.), un grito colectivo que une a quienes se identifican con esta imagen cultural. En esta realidad imperfecta, parece haber una demanda tanto de reconocimiento como respeto dentro de un mundo violento, donde ser considerado un 'gangsta' se asocia con fuerza y resistencia.

Al pasar al segundo verso dudamos entre lo personal y lo colectivo; Daz expresa su derecho a actuar sin remordimientos, encapsulando esa mentalidad gangsteril típica del género. Sus líneas poseen un tono casi burlón hacia aquellos que no están dispuestos a respaldar sus palabras con acciones (“Are you just gonna hold it and act like a bitch?”). Esta actitud refleja no solo bravura sino también frustración ante aquello que considera debilidad.

La canción es evidentemente provocativa, siempre ajustada al paisaje urbano donde nace el hip-hop gangsta: desde balas hasta conflictos interpersonales cargados emocionalmente. Esta autenticidad resonó tanto con sus oyentes durante los años 90 como en adelante, convirtiendo al dúo en referentes no solo musicales sino también sociales.

Respecto a datos curiosos sobre "Dogg Pound Gangstaz", podemos mencionar que su producción representa fielmente el sonido G-funk característico del west coast rap; esto gracias a influencias culturales locales combinadas con ritmos suaves pero contundentes derivados sintetizadores funk clavados en la época dorada del hip-hop. Su impacto fue significativo también debido a las colisiones entre organizaciones urbanas representadas dentro de las letras: retratos crudos pero sinceros sobre lealtades informales y concepciones erróneas del honor dentro del contexto marginalizado.

En definitiva, "Dogg Pound Gangstaz" ofrece más allá de solo rimas agresivas; proporciona una mirada profunda sobre una subcultura luchadora marcada por contradicciones emocionales intensas entre orgullo cultural e inevitable tensión existencial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Intro: dogg pound
What up?
Like that muthafucka, ay blaze it up
Like that muthafucka
(don't shoot)
Verse one: kurupt
Now my rhymes, are as potent as pipebombs
It takes time to concoct rhymes like mines
Like land mines, all set to explode
Microphones, all set to unload
So, watch the means, watch the zone
I made it different with a million dead mc microphones
And they all wanted back by their peops
Sleep if you dare, cause death catch niggaz when they sleep
Beware of the consequences, it's senseless
To face the prosecuted life or death will cease kiddin
Travel through your inner thoughts
Just to vision how far i can get, explore to the inner core
It ain't stopped yet, continue the journey
Cause all that shit you kick just don't concern me
You can't u-turn me, where niggaz pack straps

And they mentality react so violently to leave mc's breathin silently
With hollow point talons for the violence
Ain't no harmin me, ain't got no love for no hoes in harmony
It's easy to find mc's to execute
Chances of survival too small to compute
Recognize, like this was samuel sneed
I grip the microphone continue with my devilish deeds
Cause all i see, in my m-i-n-d
Is d-p-g, for l-i-f-e
And all i see, on the m-i-c
Is another mangled mc opposin me
Supposed to be, regulatin in this rap era
Made one error up against the microphone terror
It takes two to tangle
I told daz don't worry like keith murray i'ma strangle
Mc's, with the microphone cord
You don't faze, your thoughts been invaded and explored
I know the ins and the outs to you buddy
I know where you live, and how you make your money
I came to violate you, desicrate you, i create two
Murderous scenes, can you relate to
Chorus: dogg pound (gun fight in background)
A dogg pound gangsta (dpg)
I'm a dogg pound gangsta (dpg) - 2x
Straight dogg pound gangsta
Verse two: daz
I got the right to serve your ass when you headin to school
Cause i'm dat nigga daz bitch, and i'ma fuckin fool
Don't play with my head nigga, killers don't sneak
Come out the woodworks on your ass, then niggaz start to streak
Unmatched in my inner circle
Where only g's roam, townhouse in the war zone
Not giving a mad fuck (about what?)
About your click, or what you representin don't mean a shit
Bustas jump and get they fuckin wig split
Caught up in the twist while i'm stickin dick to your bitch
You don't know me cause i'm down to do low
Your bitch is jockin daz i'm diggin deep as too $hort, check it out
I'm, massive, you get your ass kicked
Tangle with assassins down for mad shit
Nigga the strap's in your hand, now what you gon do
Is you gon blast me, and blast through my crew
Are you just gonna hold it and act like a bitch, where's he at?
Cause i got me a gat
And i'ma show him how a true g's sposed to act with a strap
(there's somethin bout bein a dogg pound gangsta nigga)
Till i die, dogg pound for life
Show me a hoe and i'll be fuckin that bitch by midnight (i see)
It ain't nuthin nice, shakin these niggaz like dice
I told you once, so i ain't saying it twice
Chorus (varations repeat 2x)
w-balls radio skit follows

Letra traducida a Español

Intro: dogg pound
Qué pasa?
Así, enciéndelo
Así, enciéndelo
(no dispares)
Verso uno: kurupt
Ahora mis rimas son tan potentes como bombas de tubería
Se necesita tiempo para preparar rimas como las mías
Como minas terrestres, listas para explotar
Micrófonos, listos para descargarse
Así que, cuida los métodos, cuida la zona
Lo hice diferente con un millón de micrófonos mc muertos
Y todos querían volver con sus peeps
Duerme si te atreves, porque la muerte atrapa a los que duermen
Ten cuidado con las consecuencias, es absurdo
Enfrentarse a la vida procesada o la muerte dejará de ser una broma
Viaja a través de tus pensamientos internos
Solo para imaginar qué tan lejos puedo llegar, explorar hasta el núcleo interno
Aún no ha parado, continúa el viaje
Porque toda esa basura que sueltas simplemente no me concierne
No puedes darme la vuelta, donde los tipos llevan armas

Y su mentalidad reacciona tan violentamente que deja a los mc respirando en silencio
Con garras de punta hueca por la violencia
No hay forma de dañarme, no tengo amor por ninguna chica en armonía
Es fácil encontrar mc's para ejecutar
Las posibilidades de sobrevivir son demasiado pequeñas para calcular
Reconoce, como si esto fuera Samuel Sneed
Agarro el micrófono y continúo con mis actos demoníacos
Porque todo lo que veo, en mi m-i-n-d
Es d-p-g, por l-i-f-e
Y todo lo que veo, en el m-i-c
Es otro mc despedazado oponiéndose a mí
Se supone que debo regular en esta era del rap
Cometí un error al enfrentarme al terror del micrófono
Se necesitan dos para enredarse
Le dije a Daz que no se preocupe como Keith Murray voy a estrangular
A los mc's con el cable del micrófono
No te impresiona, tus pensamientos han sido invadidos y explorados
Sé cómo eres tú amigo
Sé dónde vives y cómo generas tu dinero
Vine a violarte, a profanarte; creo dos
Escenas homicidas puedes relacionarte?
Estribillo: dogg pound (tiroteo de fondo)
Un gangster del dogg pound (dpg)
Soy un gangster del dogg pound (dpg) - 2x
Directamente un gangster del dogg pound.
Verso dos: daz.
Tengo el derecho de atenderte cuando vas camino a la escuela.
Porque soy ese nigga daz amigo y soy un completo loco.
No juegues con mi cabeza chico; los asesinos no se esconden.
Salen por todas partes tras de ti y entonces los chicos empiezan a huir.
Sin igual en mi círculo íntimo.
Donde solo van los G’s; adosado en la zona de guerra.
Sin importarme un bledo (sobre qué?)

Sobre tu clic o lo que representas no significa nada.
Los bustas saltan y les revientan el cerebro. No puede atraparse entre las vueltas mientras yo uso mi polla sobre tu perra. Tú no me conoces porque estoy dispuesto a actuar bajo perfil. Tu novia está detrás mío; profundizo tanto como Too $hort , ponle atención. Soy masivo; te llevarán una paliza. Enredate con asesinos dispuestos hacer locuras. Hermano ten presente ahora qué vas hacer. Vas dispararme? Y afectar también mi equipo. Sólo vas a sostenerlo y actuar como una perra? Dónde está él? Porque yo tengo una pistola; y le mostraré cómo debe actuar verdaderamente un G con arma( hay algo especial al ser un gangster del dogg pound hermano). Hasta que muera; dogg pound toda la vida. Muéstrame una perra y estaré follando esa chica antes de medianoche (ya veo). No hay nada bonito aquí , sacudiendo estos chicos como dados . Te lo dije una vez así que no lo diré dos veces.
Estribillo (variaciones repiten 2x) .

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0