Dice la canción

Dance little sister de Terence Trent D'arby

album

Introducing the hardline according to terence trent d'arby

14 de diciembre de 2011

Significado de Dance little sister

collapse icon

"Dance Little Sister" es una de las canciones más emblemáticas del artista británico Terence Trent D'Arby, perteneciente a su álbum debut "Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby", lanzado en 1987. Esta canción es un brillante ejemplo de la fusión entre pop, soul y funk que caracteriza su estilo, con una producción vibrante y letras que transmiten un mensaje de aliento y esperanza.

En cuanto a la letra, esta obra se presenta como un llamado a la acción, donde el intérprete utiliza el simbolismo del baile para ilustrar la necesidad de liberarse de las cargas emocionales y abrazar la vida con intensidad. La repetición de "dance little sister" actúa tanto como un mantra de motivación como un recordatorio para no rendirse ante los desafíos. A través de lineas como “shout it out, don’t let it stay inside and eat you alive", D'Arby invita al oyente a expresar sus sentimientos y a no permitir que los fantasmas del pasado lo atrapen en su sufrimiento.

El tono emocional oscila entre la melancolía y la euforia; el cantante parece ofrecer tanto consuelo como urgencia. Al mencionar aprender de lo que uno deja atrás cuando se va envejeciendo, hay una noción de crecimiento personal inherente en su mensaje. Este aspecto resuena poderosamente con aquellos que se enfrentan a dificultades o momentos complejos en sus vidas.

A nivel sonoro, "Dance Little Sister" combina ritmos pegajosos con una instrumentación rica, generando un trasfondo festivo que contrasta con la profundidad lírica. Este choque entre melodía alegre y contenido serio es una característica distintiva del estilo artístico de D'Arby; proporciona una experiencia ambivalente que puede ser interpretada desde múltiples niveles.

Durante su lanzamiento, "Dance Little Sister" recibió elogios por su fresco enfoque musical y por destacar la voz única del artista presente en ese momento en el panorama musical. Aunque no fue uno de los sencillos más recordados del álbum comparado con otros éxitos inmediatos del mismo —como "Wishing Well"— sigue siendo apreciada por sus seguidores leales y ha mantenido su relevancia dentro del legado musical de los años 80.

Además, cabe destacar cómo esta canción refleja inquietudes universales sobre enfrentarse a los miedos internos y encontrar fuerzas para continuar adelante. La frase "it ain't easy but giving up is the easy thing to do" encapsula esta lucha personal; ofrece un recordatorio poderoso sobre el valor de perseverar frente a la adversidad.

En términos más triviales pero igualmente interesantes, el álbum "Introducing the Hardline According to Terence Trent D’Arby" tuvo una recepción algida inicialmente pero rápidamente se catapultó hacia el éxito comercial gracias al reconocimiento crítico posterior. Conexiones culturales pueden rastrearse hacia influencias tan diversas como la música soul clásica latinoamericana hasta las raíces afroamericanas presentes en cada compás.

"Dance Little Sister" no solo se queda relegada al contexto musical; comparte una narrativa mucho más amplia sobre empoderamiento y resiliencia humana: temas eternos necesarios para cualquier generación buscando renovaciones emocionales constantes desde sus cimientos vitales hasta alcanzar nuevas alturas. Sin duda alguna, artistas contemporáneos podrían extraer valiosas lecciones musicales e inspiradoras al explorar cada matiz lírico e instrumental ofrecido por este clásico atemporal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Dance little sisterterence trent d'arby (words and music by terence trent d'arby)get up outta' your rockin chair grandmaor rather would you care to dance grandmother?hey you give up the ghostthat's haunting you nowshout it outdon't let it stay insideand eat you alivemake up your minddon't you want to staythis side of the linei can assure youwhen you're my ageyou'll learnfrom all you've left behind(you've got to)dance little sisterdon't give up todayhang on till tomorrowi don't wanna hear you're latedance little sisterdon't give up todayhang on till tomorrowdon't give up your staysay now share the weightand lay your cross downand let the long reaching armof hope bring you aroundit ain't easy but giving upis the easy thing to do time is on your sidewould you just watch the clock and let it tick for youdance little sisterdon't give up todayhang on till tomorrowi don't wanna hear you're latedance little sisterdon't give up todayhang on till tomorrowdon't give up your stay(transcribed from lp cover 28 feb 98 matt mueller)

Letra traducida a Español

Baila, hermanita
Terence Trent D'Arby (letra y música de Terence Trent D'Arby)
Levántate de tu silla mecedora, abuela
o más bien, te gustaría bailar, abuela?
Hey, suelta al fantasma
que te está atormentando ahora
grítalo,
no lo dejes dentro
y que te consuma vivo.
Decídete,
no quieres quedarte
de este lado de la línea?
Te puedo asegurar que,
cuando tengas mi edad,
aprenderás
de todo lo que has dejado atrás.
(tienes que)
Baila, hermanita,
no te rindas hoy,
aguanta hasta mañana.
No quiero oír que llegas tarde.
Baila, hermanita,
no te rindas hoy,
aguanta hasta mañana.
No renuncies a tu estancia.

Dímelo ahora: comparte el peso
y deja tu carga a un lado
y deja que el brazo extenso
de la esperanza te rodee.
No es fácil, pero rendirse
es lo más sencillo de hacer.
El tiempo está de tu lado;
podrías solo mirar el reloj y dejarlo tener su curso por ti?
Baila, hermanita,
no te rindas hoy,
aguanta hasta mañana.
No quiero oír que llegas tarde.
Baila, hermanita,
no te rindas hoy,
aguanta hasta mañana.
No renuncies a tu estancia.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0