There She Goes (feat. Pitbull) de Taio Cruz

Taio Cruz

There She Goes (Remixes) [feat. Pitbull] - EP

18 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de There She Goes (feat. Pitbull)

La canción "There She Goes" de Taio Cruz, en colaboración con Pitbull y lanzada en el EP "There She Goes (Remixes) ", es un tema que se inscribe dentro de los géneros dance y R&B. Esta pieza musical combina ritmos pegajosos con letras que celebran la figura femenina y la atracción física, representando una interacción lúdica entre deseo y admiración.

Desde sus primeras líneas, la letra crea una imagen vívida de una mujer que irrumpa en cualquier lugar como una estrella brillante. La comparación de su cuerpo con una guitarra rock muestra no solo el atractivo físico sino también un sentido de rebeldía y energía asociada a la música. La expresión “shaped like a rock guitar” sugiere una belleza singular y fuera de lo común, lo cual es acentuado por frases como “she's a popstar, rockstar, fighter, lover”. Este retrato permite inferir que la mujer presentada no es solo un objeto del deseo; ella tiene poder, control y una personalidad marcante.

El uso de metáforas relacionadas con el espectáculo musical refuerza esta idea, donde se menciona que ella controla la sala ("When she walk to the room..."), indicando que sabe cómo atraer todas las miradas hacia sí misma. Aquí se establece un juego emocional donde el atractivo físico se convierte en un arma poderosa para seducir e influir en el ambiente circundante.

Sin embargo, hay matices más profundos en esta representación. Las referencias a jugar con el fuego y ser "a thriller and killer" pueden interpretarse como una advertencia sobre las consecuencias del encanto superficial. Esto provoca cierta ironía: aunque ella parece tener todo bajo control, hay un subtexto sobre los riesgos asociados al juego con pasiones intensas. El uso de expresiones contundentes resuena con la cultura pop actual donde muchas mujeres son empoderadas pero también puntuales en cómo manipulan su entorno.

A lo largo del tema también aparece una crítica sutil a relaciones más superficiales o interesadas: "No money no leaches". Al introducir elementos líricos sobre las reglas del juego social (aunque sea de manera críptica), se presenta un contraste entre el glamour superficial del deseo físico frente a dinámicas sociales complejas.

Al mirar algunos datos curiosos sobre esta colaboración, tanto Taio Cruz como Pitbull son reconocidos por su capacidad para crear éxitos comerciales que conectan rápidamente con sus audiencias; han sido firmes exponentes del sonido contemporáneo característico de fiestas y discotecas desde principios del siglo XXI. La mezcla entre ambos estilos potencia este efecto bailable característico del género dance.

Finalmente, "There She Goes" puede ser vista como un himno moderno al empoderamiento femenino envuelto en ritmos bailables y energizantes. Se destaca no solo por su atractivo sonoro inmediato sino también por su capacidad para ofrecer múltiples capas interpretativas sobre las complejidades inherentes al deseo romántico contemporáneo. La canción incita al oyente a disfrutar pero también reflexionar sobre las realidades detrás del despliegue carismático que caracteriza a muchas figuras públicas hoy día, haciendo eco de prácticas culturales donde la persona brilla pero igualmente juega estrechamente con diferentes narrativas sociales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de There She Goes (feat. Pitbull)

There she goes looking like
A star with her body
Shaped like a rock guitar
There she goes like a shooting
Star make you wanna play
Makes all the boys them say.

RedOne, Taio Cruz, Mr. Worldwide.

Yeah, the way her body moving like a hurricane
Thought I knew was sexy
was but uhuh that just changed
She's a popstar, rockstar, fighter, lover.

She knows exactly what
she's doing, I think she's a pro
When she walk to the room,
She makes sure that you know
She's a thriller, killer, dancefloor filler.

There she goes looking like
A star with her body
Shaped like a rock guitar
There she goes like a shooting
Star make you wanna play
Makes all the boys them say.

Yeah she'll grab you by the hair
And make you scream and shout
She'd like to chew you up and then
She'll spit you out
She's a popstar, rockstar, fighter, lover.

Oh no, don't think that girl a lighter,
She don't give a what
Yeah, she likes to play with
Fire and she burns it up
She's a thriller, killer, dancefloor filler.

There she goes looking like
A star with her body
Shaped like a rock guitar
There she goes like a shooting
Star make you wanna play
Makes all the boys them say.

There she goes
There she goes.

You know the rules, the game
No money no leaches
And they rob you like
They'll rub you like
Pharaohs and Nesians
The B boys ther parapalegic
Cause they don't know
It's very prestigious

Me and this woman have telekinesis
Such as look at them go
Look at them move,
look at them shade
Look at them beache it's,
Got beautiful creatures
On beautiful beaches.
Ready for the world but
The world ain't ready for me
Paint this virtue the way
you see don't believe?
My baby vadi ko ko e ah do ke ke
Don't you ever know what i'm
Talkin' about and your friends who
Cares what they talkin' about
She can play go leave her
with a little bit of volley she
gonna let me go for sure
Dale!

There she goes looking like
A star with her body
Shaped like a rock guitar
There she goes like a shooting
Star make you wanna play
Makes all the boys them say.

There she goes
There she goes
There she goes
There she goes.

Traducción de There She Goes (feat. Pitbull)

Letra traducida a Español

Allí va, luciendo como
Una estrella con su cuerpo
Con forma de guitarra de rock.
Allí va como una estrella fugaz
Que te hace querer jugar,
Hace que todos los chicos digan.

RedOne, Taio Cruz, Mr. Worldwide.

Sí, la manera en que su cuerpo se mueve como un huracán,
Pensé que sabía lo que era sexy,
pero uhuh, eso acaba de cambiar.
Es una estrella del pop, estrella del rock, luchadora, amante.

Ella sabe exactamente lo que
está haciendo; creo que es una profesional.
Cuando entra en la sala,
se asegura de que sepas
que es toda una chispa, asesina y reina de la pista de baile.

Allí va, luciendo como
Una estrella con su cuerpo
Con forma de guitarra de rock.
Allí va como una estrella fugaz
Que te hace querer jugar,
Hace que todos los chicos digan.

Sí, ella te agarra del pelo
y te hace gritar y chillar.
Le gustaría devorarte y luego
te escupiría.
Es una estrella del pop, estrella del rock, luchadora, amante.

Oh no, no pienses que esa chica es más liviana,
A ella le importa un bledo.
Sí, le gusta jugar con
el fuego y lo enciende todo.
Es toda una chispa, asesina y reina de la pista de baile.

Allí va luciendo como
Una estrella con su cuerpo
Con forma de guitarra de rock.
Allí va como una estrella fugaz
Que te hace querer jugar,
Hace que todos los chicos digan.

Allí va,
Allí va.

Conoces las reglas del juego:
Sin dinero no hay parásitos,
Y te roban como si
Te untaran como a los faraones y a sus súbditos.
Los B boys son parapléjicos,
Porque no saben que esto es muy prestigioso.

Yo y esta mujer tenemos telequinesis;
Solo mira cómo se mueven,
Mira cómo se desplazan,
Mira cómo se esconden;
Mira esas playas:
Hay criaturas hermosas
En playas hermosas.
Listas para el mundo pero
El mundo no está listo para mí.
Pinta esta virtud a tu manera;
No crees?
Mi bebé vadi ko ko e ah do ke ke.
No sabes nunca de qué estoy hablando?
Y tus amigos que les importa lo que hablen;
Ella puede irse; déjala con un poco de entretenimiento;
Seguramente me dejará ir también. ¡Dale!

Allí va luciendo como
Una estrella con su cuerpo
Con forma de guitarra de rock.< br/ >Allí va como una estrella fugaz < br/ >Que te hace querer jugar < br/ >Hace que todos los chicos digan.

Allá va
Allá va
Allá va
Allá va .

Traducción de la letra realizada con IA.