Dice la canción

Outside de Staind

album

Mtv unplugged

11 de diciembre de 2011

Significado de Outside

collapse icon

"Outside" es una pieza musical del grupo estadounidense Staind, que se encuentra en su álbum "MTV Unplugged", lanzado en 2011. Este tema destaca por su emoción cruda y letras introspectivas, que han resonado profundamente con numerosos oyentes. La composición de la canción es principalmente atribuida al vocalista Aaron Lewis y al guitarrista Mike Mushok, quienes han sido clave en el desarrollo del sonido característico de la banda. La combinación del rock alternativo y el hard rock hace que esta canción se sienta potente y vulnerable a la vez.

La letra de "Outside" explora temas como el aislamiento emocional, la inseguridad y la búsqueda de autenticidad tanto en uno mismo como en los demás. Desde los primeros versos, el oyente se encuentra con una sensación de súplica; quien habla está claramente sometido a un dolor intenso, expresando cómo ha intentado conectar con alguien cuya verdadera naturaleza parece oculta. Las líneas "And I leave my burdens at the door" sugieren un deseo de liberarse de las cargas personales que lo afectan, aunque también implican que este intento no se ha materializado realmente.

El estribillo centra la atención en la dualidad entre las apariencias y la realidad: “I can see through you / See your true colors”. Aquí hay un fuerte sentimiento de decepción al reconocer que a pesar de las buenas intenciones y el amor mostrado, la persona en cuestión exhibe características no deseadas o complicadas. La ironía es palpable cuando se compara esta visión interior con lo que tradicionalmente se consideraría atractivo; mientras intenta entender las heridas del otro, también reconoce sus propias incapacidades emocionales reflejadas en esa fealdad interna.

Desde una perspectiva emocional, "Outside" actúa como un espejo para aquellos que han sentido esa desconexión con sus seres queridos. Al mencionar momentos llenos de tristeza e impotencia, como cuando dice "All the times that I cried", resuena con muchos oyentes que pueden haber experimentado sentimientos similares. Esta vulnerabilidad permite crear una conexión genuina entre el artista y su público.

La grabación acústica realizada para MTV tuvo un impacto significativo en la percepción crítica de Staind como banda capaz de transmitir profundas emociones sin necesitar producción excesiva. Esta presentación despojada muestra a los miembros del grupo exponiendo su lado más íntimo frente a sus seguidores. Además, es notable cómo estas piezas son capaces de capturar emociones atemporales; aún años después de su lanzamiento original, muchas personas todavía encuentran consuelo e identificación en los versos de esta canción.

En términos curiosos sobre la canción, Aaron Lewis ha mencionado en varias entrevistas que “Outside” fue escrita durante una época difícil para él y refleja su lucha personal por lidiar con problemas emocionales así como presiones externas relacionadas con su éxito musical. Esto añade otra capa al relato lírico: no solo habla sobre el dolor ajeno sino también sobre el propio camino hacia la sanación.

En conclusión, “Outside” trasciende no solo como una canción potente dentro del repertorio de Staind para convertirse en un himno acerca del entendimiento humano —de las luchas internas y externas— donde cada palabra está impregnada por experiencias reales. Es una obra maestra emotiva que permite a quienes escuchan reflexionar sobre sus propias vidas mientras encuentran consuelo en las letras sinceras del artista.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And you bring me to my knees, again
All this time that I could beg you please, in vain
All the times that I felt insecure, for you
And I leave my burdens at the door

Im on the outside
Im looking in
I can see through you
See your true colors
cause inside youre ugly
Ugly like me
I can see through you
See to the real you

All this time that I felt like this wont end
Its for you
And I taste what I could never have
Was from you
All those times that I tried
My intentions
Full of pride
And I waste more time than anyone

Im on the outside
Im looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside youre ugly
Ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times that I cried
All this wastin
Its all inside
And I feel all this pain
Stuffed it down
Its back again
And I lie here in bed
All alone
I cant mend but I feel
Tomorrow will be okay

Im on the outside
Im looking in
I can see through you
See your true colors
Inside youre ugly
Ugly like me
I can see through you
See to the real you

Letra traducida a Español

Y me dejas de rodillas, otra vez
Todo este tiempo que podría rogarte, por nada
Todas las veces que me sentí inseguro, por ti
Y dejo mis cargas en la puerta

Estoy afuera
Miro hacia dentro
Puedo ver a través de ti
Ver tus verdaderos colores
Porque por dentro eres feo
Feo como yo
Puedo ver a través de ti
Ver al verdadero tú

Todo este tiempo que sentí que esto no acabaría
Es por ti
Y saboreo lo que nunca podré tener
Era de ti
Todas esas veces que lo intenté
Mis intenciones
Llenas de orgullo
Y desperdicio más tiempo que nadie

Estoy afuera
Miro hacia dentro
Puedo ver a través de ti
Ver tus verdaderos colores
Porque por dentro eres feo
Feo como yo
Puedo ver a través de ti
Ver al verdadero tú

Todas las veces que lloré
Todo este desperdicio
Está todo dentro
Y siento todo este dolor
Lo reprimí
Ha vuelto otra vez
Y estoy aquí acostado en la cama
Todo solo
No puedo arreglarlo pero siento
Que mañana estará bien

Estoy afuera
Miro hacia dentro
Puedo ver a través de ti
Ver tus verdaderos colores
Por dentro eres feo
Feo como yo
Puedo ver a través de ti
Ver al verdadero tú

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0