First Love Never Die de Soko (fra)

Soko (FRA)

I Thought I Was an Alien

19 de octubre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de First Love Never Die

La canción "First Love Never Die" de Soko, incluida en su álbum "I Thought I Was an Alien", explora el tema del primer amor y cómo este puede dejar una marca imborrable en nuestras vidas. La letra refleja la nostalgia y la melancolía que se siente al recordar a un antiguo amor, incluso después de varios años.

En los versos iniciales, la cantante expresa su deseo de reunirse con esta persona, describiendo cómo ha cambiado físicamente con el paso del tiempo. A pesar de las transformaciones, aún quedan reminiscencias de aquella primera etapa de la relación, cuando eran jóvenes e inocentes. La melodía transmite una sensación de añoranza y vulnerabilidad.

El estribillo destaca la idea de que el primer amor nunca muere, ya que se sigue sintiendo su presencia emocionalmente incluso después de mucho tiempo. Las imágenes poéticas utilizadas por Soko refuerzan este sentimiento de perdurabilidad en el recuerdo. La repetición del verso "4 years and I still cry sometimes / First love never die" subraya la intensidad del sentimiento emocional vinculado al primer amor.

En el post-estribillo, se plantea un encuentro imaginario entre los amantes separados, mostrando la curiosidad por saber qué ha sido de la vida del otro desde su separación. Este ejercicio de introspección revela una profunda conexión emocional que sigue latente a pesar del paso del tiempo y las circunstancias.

Los versos finales reflejan una resignación melancólica por parte de la protagonista, al lamentar que nunca volverá a amar como lo hizo con ese primer amor perdido. Los sentimientos expresados denotan una herida aún abierta en el corazón y un deseo irrefrenable por revivir aquellos momentos pasados.

En resumen, "First Love Never Die" es una canción que explora las complejidades del primer amor y cómo este puede marcar nuestra vida para siempre. A través de metáforas evocadoras y una melodía emotiva, Soko logra transmitir la intensidad de las emociones asociadas a esta experiencia universal e inolvidable.

Referencias:
https://genius.com/Soko-first-love-never-die-lyrics

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de First Love Never Die

I feel like walking
Do you feel like coming
I feel like talking because
It's been a long time

Now your hair is long
And you look so thin
You're always so pale
But something has changed
You're almost a man

4 years and I still cry sometimes
First love never die
4 years and I still cry sometimes
First love never die

Long time no see
Long time wondering
What you were doing
Who you were seeing
I wish I could go back to it

I feel like walking
Do you feel like coming
I feel like crying because
It's been a long time

4 years and I still cry sometimes
First love never die
4 years and I still cry sometimes
First love never die

Can you feel the same?
I will never love again
Can you feel the same?
I will never love again
Can you feel the same?
I will never love again
Can you feel the same?
I will never love again
Can you feel the same?
I will never love again
Can you feel the same?
I will never love again

Traducción de First Love Never Die

Letra traducida a Español

Siento que quiero caminar
Te apetece venir?
Siento que quiero hablar porque
Ha pasado mucho tiempo

Ahora tu pelo es largo
Y te ves tan delgado
Siempre estás tan pálido
Pero algo ha cambiado
Casi eres un hombre

4 años y todavía lloro a veces
El primer amor nunca muere
4 años y todavía lloro a veces
El primer amor nunca muere

Cuánto tiempo sin vernos
Cuánto tiempo preguntándome
Qué estabas haciendo
A quién estabas viendo
Desearía poder volver a eso

Siento que quiero caminar
Te apetece venir?
Siento que quiero llorar porque
Ha pasado mucho tiempo

4 años y todavía lloro a veces
El primer amor nunca muere
4 años y todavía lloro a veces
El primer amor nunca muere

Puedes sentir lo mismo?
Nunca volveré a amar
Puedes sentir lo mismo?
Nunca volveré a amar
Puedes sentir lo mismo?
Nunca volveré a amar
Puedes sentir lo mismo?
Nunca volveré a amar
Puedes sentir lo mismo?
Nunca volveré a amar
Puedes sentir lo mismo?
Nunca volveré a amar

Traducción de la letra realizada con IA.