R.I.P. de Sofía Reyes

Sofía Reyes

R.I.P. - Single

15 de marzo de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de R.I.P.

"R.I.P." es una canción de la artista Sofía Reyes, en colaboración con Rita Ora y Anitta. Pertenece al álbum "R.I.P. - Single" y se presenta como una fusión de estilos, destacándose dentro del pop contemporáneo, con influencias de balada que enriquecen su melodía. La canción fue publicada el 15 de marzo de 2019 y ha sido bien recibida por su pegajosa producción y letras directas.

El tema central de "R.I.P." aborda la liberación personal y el empoderamiento ante relaciones tóxicas. A lo largo de la letra, Sofía Reyes expresa su decisión de dejar atrás situaciones que no aportan bienestar a su vida. Frases como “Perdiste mi atención porque no ando de curiosa” apuntan a una clara desconexión emocional hacia personas que no valoran su presencia. La repetición del estribillo "R-R-R.I.P. to the bullshit" actúa como un mantra que refuerza esta idea liberadora; es un grito afirmativo para desechar las preocupaciones innecesarias.

Emocionalmente, la letra refleja la lucha interna entre seguir aferrada a algo que ya no tiene significado o vivir en libertad sin cargar con el peso del pasado. Hay un sentido aventurero en el rechazo hacia las opiniones ajenas: “me vale tu opinión porque mi boca iba de rosa”. Esto subraya un mensaje fuerte sobre autoestima y autoaceptación, donde la protagonista decide priorizar sus propias emociones sobre las expectativas externas.

Además, se puede identificar cierta ironía en los versos humorísticos que hacen referencia al "bullshit", presentándolo como algo trivial: “Brush it off like cool whip”. Esto insinúa que los problemas pueden ser minimizados si decidimos no darles poder sobre nuestras vidas. En este contexto, la canción también invita a celebrar momentos felices y despreocuparse en medio del caos emocional.

Uno de los aspectos curiosos sobre "R.I.P." radica en cómo logró reunir a tres voces icónicas para crear un himno pop veraniego. El trabajo colaborativo entre Sofía Reyes, Rita Ora y Anitta combina diversos estilos culturales, reflejando una cosmopolita unión musical que resuena con audiencias amplias. La producción cuenta con ritmos vibrantes y pegajosos que invitan al baile, convirtiendo la experiencia auditiva en uno de esos sencillos preparados para animar fiestas.

La recepción crítica también ha sido notable; muchos han alabado tanto la calidad vocal de cada artista implicado como los arreglos musicales diseñados para mantener el interés del oyente desde el primer compás hasta el final divertido del tema. A lo largo del sonido se percibe una búsqueda por conectar con lo lúdico mientras se difunden mensajes claros sobre autovaloración y diversión desinhibida.

En resumen, "R.I.P." ofrece no solo un ritmo pegajoso sino también una narrativa significativa acerca del empoderamiento personal frente a situaciones perjudiciales. Con lirismo honesto y melodías accesibles, Sofía Reyes junto a Rita Ora y Anitta logran transmitir una celebración de la vida lejos de lo negativo; un recordatorio potente para todos aquellos atrapados en relaciones disfuncionales: es posible soltar esos lastres emocionales e ir hacia adelante disfrutando plenamente cada momento presente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de R.I.P.

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Don't know what's going on pero me siento peligrosa
Feel it in my veins, aye-aye
Me vale tu opinión porque mi boca iba de rosa
Drama's dead to me, bye, bye

Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes

Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I'm so done with you

R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Todo lo que di–, dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di–, diga-digan (Bye, bye)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di–, diga-digan (Bari-bom)

So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes

Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I'm so done with you

R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Don't waste your time on what they saying, no, no
(You don't need to)
A gente veio have fun
Y así es cómo yo muevo la cadera
(Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva, o no pisen, I'm done

R-R-R.I.P. to the bullsh–
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip (Oh yeah)
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Traducción de R.I.P.

Letra traducida a Español

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

No sé qué está pasando pero me siento peligrosa
Lo siento en mis venas, aye-aye
Me importa un comino tu opinión porque mi boca iba de rosa
El drama no me interesa, adiós, adiós

Por qué, oh por qué voy a perder mi tiempo?
Por qué malgastar mi tiempo? (Por qué, por qué?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Solo quiero sentir buenas vibras

Ay, no me duele decirte que (Sí)
Ay, estoy tan cansada de ti

R-R-R.I.P. a la tontería
Deséchalo como si nada
Levántalos hasta el techo
Porque sé que sientes, que me sientes
R.I.P. a la tontería
Deséchalo como si nada
Levántalos hasta el techo
Porque sé que sientes, que sientes
Que sientes, que me sientes

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-mosollonmombambo

Todo lo que di– dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di– diga-digan (Adiós)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di– diga-digan (Bari-BOM)

Entonces porque - oh - porque voy a perder mi tiempo?
Por qué gastar mi tiempo ?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Solo quiero sentir buenas vibraciones

Ay , no me duele decirte ( Sí ) Ay , estoy muy cansada de ti

R - R - R. I.P . a la bullsh- Deséchalo como si nada Levántalos hasta el techo Porque sé que puedes sentirlo , puedes sentirme R. I. P . a la bullsh- Deséchalo como cool whip( Oh sí)
(Oh sí) 10

Traducción de la letra realizada con IA.