Dice la canción

Run de Snow Patrol

album

Live at t in the park 2004

10 de diciembre de 2011

Significado de Run

collapse icon

"Run" es una emblemática canción de la banda británica Snow Patrol, incluida en su álbum "Live at T in the Park 2004". Desde su lanzamiento, esta pieza se ha convertido en un himno emocional que captura la esencia de las despedidas y de la lucha por mantener el amor frente a la adversidad.

La letra empieza con un tono melancólico, donde el narrador parece estar en una situación de separación inminente. La frase inicial “I'll sing it one last time for you” da pie a una despedida significativa que resuena con la urgencia del momento. A lo largo de los versos se percibe el conflicto interno del protagonista: reconocer que han habido momentos oscuros (“You've been the only thing that's right / In all I've done”) mientras siente que esa conexión es lo único que lo sostiene. Esta dualidad refleja una profunda inteligencia emocional; aunque el amor está presente, también lo está el dolor y la incertidumbre.

El estribillo "Light up, light up / As if you have a choice" introduce un enfoque casi esperanzador pese al temor palpable que emana del texto. El uso repetido de “light up” podría interpretarse como un llamado a encontrar luz en medio de la oscuridad o como un intento de reafirmar su vínculo ante las dificultades. Además, este verso sugiere cierta ironía, ya que invita a actuar como si tuviéramos control sobre nuestras decisiones y emociones, algo que muchos pueden considerar contradictorio cuando enfrentan situaciones desgarradoras.

A medida que avanza la canción, se encuentran líneas cargadas de emoción cruda: "To think I might not see those eyes / It makes it so hard not to cry". Estas palabras evidencian la angustia del pensamiento sobre una posible pérdida irremediable; los ojos como símbolo no solo de contacto visual sino también del alma. Aquí se aprecian los ecos universales del miedo y el desgarro humano frente al adiós. Hay un contraste entre querer disfrutar cada instante y lamentar lo inevitable, fomentando así una conexión empática con el oyente.

La letra destaca además temas como el miedo y la vulnerabilidad: "Have heart my dear / We're bound to be afraid." Aunque presenta consejos para hacer frente al temor, hay un subtón nostálgico en reconocer esa fragilidad humana a través de sus palabras. La terminología utilizada evoca calor humano en medio del caos emocional al cual todos estamos sometidos ante circunstancias difíciles.

En cuanto a datos curiosos sobre "Run", esta canción ha trascendido más allá de su lanzamiento original gracias a numerosas versiones y covers por diversos artistas. Ha sido incluida en películas y programas televisivos, convirtiéndola en un referente dentro del pop rock alternativo. Su recepción crítica fue favorable desde el inicio y sigue resonando profundamente con audiencias contemporáneas por su mensaje universal sobre el amor y sus desafíos.

En conclusión, "Run" captura un viaje emocional lleno de matices complejos: desde la tristeza profunda hasta la esperanza persistente por encontrar luz incluso en los momentos más oscuros. Snow Patrol consigue transmitir ese sentido profundo utilizando simples pero poderosas metáforas y evocaciones emocionales que hacen eco aún años después de ser lanzada. Este tema nos recuerda cómo lidiar con nuestras propias incertidumbres mientras buscamos maneras significativas para mantener conexiones valiosas en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all i've done.

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Anywhere from here

Light up, Light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
It makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do.

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Slower, slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess.

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear.

Letra traducida a Español

Cantaré esto una última vez por ti
Luego realmente tenemos que irnos
Has sido lo único que ha estado bien
En todo lo que he hecho.

Y apenas puedo mirarte
Pero cada vez que lo hago
Sé que podremos llegar a cualquier parte
A cualquier lugar desde aquí

Enciéndete, enciéndete
Como si tuvieras una elección
Incluso si no puedes oír mi voz
Estaré justo a tu lado, querido/a

Más fuerte, más fuerte
Y correremos por nuestras vidas
Apenas puedo hablar, entiendo
Por qué no puedes alzar la voz para decir

Pensar que podría no volver a ver esos ojos
Hace tan difícil no llorar
Y mientras nos decimos nuestras largas despedidas
Casi lo hago.

Enciéndete, enciéndete
Como si tuvieras una elección
Incluso si no puedes oír mi voz
Estaré justo a tu lado, querido/a

Más fuerte, más fuerte
Y correremos por nuestras vidas
Apenas puedo hablar, entiendo
Por qué no puedes alzar la voz para decir

Más despacio, más despacio
No tenemos tiempo para eso
Todo lo que quiero es encontrar una forma más fácil
De salir de nuestras cabezas pequeñas

Tén fe, querido/a mío/a
Es normal tener miedo
Incluso si solo es por unos días
Recuperando todo este lío.

Enciéndete, enciéndete
Como si tuvieras una elección
Incluso si no puedes oír mi voz
Estaré justo a tu lado, querido/a.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0