Dice la canción

Cupid de locke de Smashing Pumpkins

album

Mellon Collie And The Infinite Sadness

14 de diciembre de 2011

Significado de Cupid de locke

collapse icon

"Cupid de Locke" es una canción del icónico grupo estadounidense Smashing Pumpkins, incluida en su aclamado álbum "Mellon Collie and the Infinite Sadness", lanzado en 1995. Esta obra se inserta dentro de géneros musicales variados como el alternativo, easy listening, downtempo y soñador, lo que refleja la versatilidad estilística del grupo. La composición gira en torno a Billy Corgan, el principal compositor y vocalista, cuya lírica poética frecuentemente acoge temas de amor, añoranza y melancolía.

El significado de la letra de "Cupid de Locke" es profundo y multifacético. A través de referencias mitológicas, como el mismo Cupido, la canción explora las complejidades del amor romántico y lo efímero de las relaciones. Las imágenes evocadoras sugieren un juego entre la pasión y el dolor; los "besos de trementina" aluden no solo a caricias apasionadas sino también a la desilusión que puede surgir en un romance fallido. La frase "las flechas divinas" implica una búsqueda desesperada por capturar el interés del otro mientras se reconoce que esta conexión puede ser tanto hermosa como peligrosa.

La letra introduce ironías sutiles al contrastar el deseo puro con las complicaciones inherentes al amor. Corgan observa cómo "el diablo puede hacer lo que quiere", insinuando que no todos los caminos hacia el amor son rectos o gratuitos; hay manipulaciones y sacrificios involucrados. Así mismo, resuena una profunda reflexión sobre las expectativas irreales que tienen los amantes: “nuestra esperanza muerta reuniendo polvo” resulta una poderosa imagen sobre la desilusión y la resignación ante un amor no correspondido o inalcanzable.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, "Cupid de Locke" destaca no solo por su lírica rica en matices emocionales sino también por su reconocimiento dentro del contexto cultural de los años 90. El álbum "Mellon Collie and the Infinite Sadness" fue recibido con gran éxito comercial y crítico, consolidando a Smashing Pumpkins como uno de los grupos más influyentes de su época. Este trabajo presenta una estructura poco convencional para un álbum rockero, alternando entre momentos introspectivos y explosiones sonoras; esta dualidad se refleja perfectamente en la canción misma.

La pieza invita al oyente a reflexionar acerca del estado del amor contemporáneo —una lucha constante entre idealizarlo y enfrentar su realidad compleja—. En ese sentido, comparte paralelismos con otras canciones del álbum donde se mezcla la belleza con una cierta desesperanza existencial. Los fans han comentado sobre cómo este tema resuena especialmente con aquellos que experimentan relaciones difíciles o sueños desvanecidos.

La interpretación vocal e instrumental también juega un papel crucial en potenciar estos sentimientos. Con melodías suaves y etéreas acompañadas por guitarras distorsionadas características de Smashing Pumpkins, se crea un ambiente sonoro casi onírico que contrasta con la dureza emocional implícita en las letras.

Por lo tanto, "Cupid de Locke" representa más que solo una exploración literaria del amor; es una invitación a reconocer tanto sus deleites como sus desalientos intrínsecos. Con cada escucha, la complejidad emocional nace nuevamente, recordando a los oyentes sobre los matices delicados conectados al arte del querer: hermoso pero quebradizo como todas las obras maestras verdaderas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cupid hath pulled back hi sweetheart's bow
To cast divine arrows into her soul
To grab her attention swift and quick
Or morrow the marrow of her bones be thick
With turpentine kisses and mistaken blows

See the devil may do as the devil may care
He loves none sweeter as sweeter the dare
Her mouth the mischief he doth seek
Her heart the captive of which he speaks
So note all ye lovers in love with the sound
Your world be shattered with nary a note
Of one cupids arrow under your coat

And in the land of star crossed lovers
And barren hearted wanderers
Forever lost in forsaken missives and satan's pull
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
Our hopes dead gathering dust to dust
In faith, in compassion, and in love

Letra traducida a Español

El cupid ha tensado el arco de su dulce amor
Para lanzar flechas divinas hacia su alma
Para captar su atención rápida y veloz
O mañana la médula de sus huesos será espesa
Con besos de trementina y golpes erróneos

Veamos, el diablo puede hacer lo que le plazca
No ama a nadie más que a quien acepta el desafío
Su boca es la travesura que busca
Su corazón es el cautivo del que habla
Así que presten atención, todos vosotros enamorados al son
Vuestro mundo se hará añicos sin previo aviso
De una flecha de cupido bajo vuestro abrigo

Y en la tierra de los amantes desdichados
Y los errantes con corazones vacíos
Perpetuamente perdidos en misivas olvidadas y el tirón de Satanás
Buscamos lo inalcanzable y hablamos lo inefable
Nuestras esperanzas muertas acumulando polvo hasta el polvo
En fe, en compasión y en amor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0