It Ain't Me de Selena Gomez
"It Ain't Me" es una colaboración entre la cantante estadounidense Selena Gomez y el DJ noruego Kygo, lanzada como sencillo el 16 de febrero de 2017. Esta canción se enmarca en los géneros pop, dance pop y tropical house, contando con una producción característica de Kygo que combina ritmos alegres con melodías melancólicas. Aunque no cuenta con premios destacados, ha tenido un impacto significativo en las listas de éxitos a nivel internacional.
La letra de "It Ain't Me" aborda un tema recurrente en las relaciones modernas: la desesperación y el desengaño al darse cuenta de que uno ya no puede ser la persona que apoye a otro en sus momentos difíciles. A lo largo de la canción, Selena transmite su cansancio emocional tras intentar ser un pilar para alguien que evidentemente está lidiando con sus propios demonios —una relación marcada por la falta de comunicación y conexión—. La famosa frase del estribillo “It ain't me” resuena como una afirmación decisiva; expresa no solo el rechazo a seguir siendo esa figura salvadora, sino también una especie de liberación personal.
A través de este relato íntimo, se teje un contraste interesante: mientras las primeras estrofas evocan visiones nostálgicas sobre recuerdos compartidos y sueños perdidos (“I had a dream”), las repeticiones del estribillo refuerzan el sentido de separación e independencia. Aquí encontramos la ironía del amor perdido presentado casi como un canto despreocupado pero cargado emocionalmente; aunque hay una sensación de tristeza presente, también hay empoderamiento al soltar aquello que ya no funciona.
El uso del simbolismo en frases como “dark side of the morning” sugiere que incluso los momentos más oscuros pueden surgir con el nuevo día, lo cual es tanto un reflejo del dolor como una forma esperanzadora para mirar hacia adelante. Además, referencias a situaciones cotidianas —como despertar a alguien después de una noche de fiesta— añaden autenticidad y facilidad para identificarse con lo narrado.
En cuanto a datos curiosos sobre "It Ain't Me", cabe destacar cómo esta colaboración marcó un regreso significativo para Selena Gomez al mundo musical después de enfrentamientos personales difíciles relacionados con su salud. La canción fue bien recibida por la crítica e hizo hincapié en cómo ella logró fusionar su estilo con un sonido actual gracias a Kygo. Su éxito fue tal que logró alcanzar posiciones destacadas en diversas listas alrededor del mundo además de consolidar aún más la reputación global del productor noruego.
Ésta fue también una pieza clave dentro del repertorio reciente tanto para Gomez como para Kygo. Si bien aborda temas pesados, logra hacerlo dentro del contexto fresco del pop contemporáneo lleno ritmos pegajosos y sofisticados sintetizadores tropicales. Así, "It Ain't Me" no solo representa un viaje emocional hacia la autoliberación frente a relaciones destructivas, sino también una perspectiva esperanzadora sobre seguir adelante tras el dolor personal. Con todo esto, Selana ha demostrado nuevamente su capacidad para conectar profundamente con sus oyentes mediante letras sinceras y relevantes junto con producciones cautivadoras.
Letra de It Ain't Me
I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the bowery
And I was high enough
'Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
No, I don't wanna know where you been or where you're going
But I know I won't be home
And you'll be on your own
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain't me
It ain't me
It ain't me
It ain't me
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I'll take with me the polaroids and the memories
But you know I'm gonna leave behind the worst of us
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain't me
It ain't me, no no
It ain't me, no no
It ain't me, no no
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain't me
It ain't me
It ain't me
Traducción de It Ain't Me
Letra traducida a Español
Tuve un sueño
Estábamos bebiendo whisky solo
En el último piso, en el barrio
Y yo estaba lo suficientemente alto
'En algún momento de la historia
Dejamos de vernos cara a cara
Tú te quedabas fuera toda la noche
Y yo ya había tenido suficiente
No, no quiero saber dónde has estado o adónde vas
Pero sé que no estaré en casa
Y tú estarás por tu cuenta
Quién te guiará a través del lado oscuro de la mañana?
Quién te moverá cuando el sol no te deje dormir?
Quién se despierta para llevarte a casa cuando estás borracho y totalmente solo?
Quién te guiará a través del lado oscuro de la mañana?
No soy yo
No soy yo
No soy yo
No soy yo
Tuve un sueño
Volvimos a tener diecisiete años
Noches de verano y libertades
Nunca creciendo
Me llevaré las instantáneas y los recuerdos conmigo
Pero sabes que voy a dejar atrás lo peor de nosotros
Quién te guiará a través del lado oscuro de la mañana?
Quién te moverá cuando el sol no te deje dormir?
Quién se despierta para llevarte a casa cuando estás borracho y totalmente solo?
Quién te guiará a través del lado oscuro de la mañana?
No soy yo
No soy yo, no no
No soy yo, no no
No soy yo, no no
Quién te guiará a través del lado oscuro de la mañana?
No soy yo
No soy yo
No soy yo
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025