Dice la canción

We Built this House de Scorpions

album

Return to Forever

18 de enero de 2015

Significado de We Built this House

collapse icon

"We Built This House" es una canción de la banda alemana Scorpions, incluida en su álbum "Return to Forever", publicado en 2015. Este tema se ha convertido en un himno que celebra la fortaleza de las relaciones humanas y la importancia del amor y la lealtad. La composición refleja el carácter resiliente de los vínculos interpersonales, especialmente en tiempos difíciles.

La letra de "We Built This House" se centra en el amor como el cimiento que sostiene una relación a lo largo del tiempo. Ya desde los primeros versos, encontramos un mensaje claro: "El amor es el pegamento que nos mantiene unidos". Esta idea establece un tono optimista y esperanzador. El artista habla de cómo tanto él como su pareja representan cada razón para permanecer juntos, enfatizando que, incluso frente a adversidades significativas —simbolizadas por las lluvias, inundaciones y vientos fuertes— su relación no solo sobrevive sino que se fortalece. Aquí es donde reside un mensaje profundo: aunque la vida presente desafíos, cada obstáculo puede ser superado si se cuenta con un compañero leal.

Hay una poderosa imagen evocadora cuando se menciona “construir esta casa sobre roca”. Esta metáfora sugiere que las relaciones sólidas deben basarse en fundamentos firmes, como la confianza y la fe mutua. La repetición de "no nos rompimos ni caímos" refuerza la idea del aguante ante las pruebas; aquí hay una clara invocación al valor de la perseverancia emocional.

A medida que avanza la letra, se invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y cómo enfrentar situaciones adversas juntos construye no solo un hogar físico sino también uno emocional. La frase “unida a través de una vida” implica un compromiso duradero que refleja madurez emocional y deseos compartidos por ambas partes en la relación.

Musicalmente, "We Built This House" encarna los elementos característicos del heavy metal y rock típicos de Scorpions: melodías potentes combinadas con letras emotivas que resuenan profundamente con sus seguidores. Es interesante notar cómo esta canción fue recibida dentro del contexto más amplio de otras obras emblemáticas del grupo; muchos fans vieron esta pieza como un testamento a su legado musical.

En cuanto a datos curiosos, es notable que el tema haya sido escrito durante una etapa significativa para Scorpions, ya que representa tanto una celebración personal para sus miembros como una conexión con sus seguidores a lo largo de los años. Durante sus conciertos posteriores al lanzamiento del álbum "Return to Forever", esta canción emergió como uno de los favoritos entre los fanáticos, resonando especialmente con aquellos que han encontrado consuelo e inspiración en sus letras.

En resumen, "We Built This House" no solo trata sobre los cimientos emocionales impuestos por el amor y el compromiso; también es un recordatorio alentador de cómo las relaciones pueden florecer enfrentando juntas las tormentas clásicas de la vida. Escucharla ofrece más que música; proporciona una experiencia introspectiva donde se valora lo inquebrantable del vínculo humano frente a cualquier eventualidad. Su éxito radica precisamente en esa mezcla distintiva entre emoción auténtica y potencia musical característica de Scorpions.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Love is the glue that holds us together
Faith and believing is the key, is door of forever
And baby you and I, were every reason on Earth
Till now and again,
It's always us against the world,
Against the world

When the rain fell
And the flood came
And the wind blew hot like a hammer on these walls
We didn't crack or break or fall
We built this house on a rock (ohh oohh ohh)
This house on a rock (ohh oohh ohh)

There is a time to face stormy weather
But we are always standing strong,
A lifetime together
And baby you and I, we don't regret anything
Now it's the two of us again against the wind,
Against the wind

When the rain fell
And the flood came
And the wind blew hot like a hammer on these walls
We didn't crack or break or fall
We built this house on a rock (ohh oohh ohh)
This house on a rock (ohh oohh ohh)

Brick by brick, we have set it up
All men, need this voice to talk
Bit by bit, based it on trust
We gave it all we got

When the rain fell
And the flood came
And the wind blew hot like a hammer on these walls
We didn't crack or break or fall
We built this house on a rock (ohh oohh ohh)
This house on a rock (ohh oohh ohh)

Letra traducida a Español

El amor es el pegamento que nos mantiene unidos
La fe y la creencia son la clave, la puerta hacia la eternidad
Y cariño, tú y yo, somos cada razón en la Tierra
Hasta ahora y de nuevo,
Siempre somos nosotros contra el mundo,
Contra el mundo

Cuando cayó la lluvia
Y llegó la inundación
Y el viento sopló caliente como un martillo contra estas paredes
No nos rompimos ni caímos
Construimos esta casa sobre una roca (ohh oohh ohh)
Esta casa sobre una roca (ohh oohh ohh)

Hay un tiempo para enfrentar tormentas
Pero siempre estamos firmes,
Una vida juntos
Y cariño, tú y yo no nos arrepentimos de nada
Ahora somos los dos de nuevo contra el viento,
Contra el viento

Cuando cayó la lluvia
Y llegó la inundación
Y el viento sopló caliente como un martillo contra estas paredes
No nos rompimos ni caímos
Construimos esta casa sobre una roca (ohh oohh ohh)
Esta casa sobre una roca (ohh oohh ohh)

Ladrillo a ladrillo, lo hemos levantado
Todos los hombres necesitan esta voz para hablar
Poco a poco, basado en la confianza
Dimos todo lo que teníamos

Cuando cayó la lluvia
Y llegó la inundación
Y el viento sopló caliente como un martillo contra estas paredes
No nos rompimos ni caímos
Construimos esta casa sobre una roca (ohh oohh ohh)
Esta casa sobre una roca (ohh oohh ohh)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0