Dice la canción

China white de Scorpions

album

Blackout

14 de diciembre de 2011

Significado de China white

collapse icon

"China White" es una poderosa composición de la emblemática banda alemana Scorpions, que forma parte de su álbum "Blackout", lanzado en 1982. La música fue creada por Rudolf Schenker, mientras que las letras son obra de Klaus Meine. Este tema se inscribe dentro del género rock, específicamente en las variantes del hard rock y heavy metal que caracterizan el sonido distintivo del grupo.

La letra de "China White" refleja un profundo anhelo por tiempos mejores y una necesidad urgente de cambio en un mundo marcado por la violencia y la deshumanización. Desde la primera línea, se percibe una melancolía palpable por los momentos pasados que parecen perdidos. Este sentimiento se intensifica con la afirmación de que "el mal rige el mundo", sugiriendo que, a pesar del deseo generalizado de paz y amor, la realidad sigue siendo sombría y hostil. Las preguntas repetidas sobre cuánto tiempo llevará encontrar un lugar sin odio crean una atmósfera desesperada pero también esperanzadora; buscan activar algo en el oyente, instándolo a reflexionar sobre el estado actual de la humanidad.

A lo largo de la canción se observa el uso deliberado del simbolismo del fuego; este podría interpretarse como un llamado tanto a la destrucción como a la purificación. El fuego tiene connotaciones tanto destructivas como regenerativas, lo cual puede sugerir que para alcanzar un mundo mejor, es necesario pasar por procesos difíciles e incluso dolorosos.

En términos de ironía, hay un contraste notable entre el deseo ferviente por amor y comprensión frente a las guerras senseless; la dualidad resuena en cómo seres humanos pueden ser tanto capaces de gran amor como de violencia brutal. La letra también señala que cada individuo tiene influencia sobre su entorno: “es tu responsabilidad luchar contra el mal en tu mente”. Esta invocación personal enfatiza que el cambio comienza desde uno mismo antes de poder irradiar hacia afuera.

Entre los datos curiosos sobre "China White", cabe mencionar que "Blackout" fue un álbum crítico para Scorpions, marcando su ascenso internacional. La banda quedó atrapada entre baladas emotivas y riffs potentes que resonaban con audiencias globales. Aunque "China White" no llegó a tener tanta popularidad como otros sencillos del disco o posteriores éxitos como “Still Loving You”, su mensaje persiste en relevancia ante los desafíos contemporáneos.

El impacto crítico del álbum refleja cómo muchas canciones dentro ofrecen reflexiones sobre temas oscuros y serios envueltos en envoltorios sonoros energéticos e impactantes típicos del rock clásico europeo. Así pues, esta pieza resulta no solo una manifestación musical potente sino también una invitación al pensamiento crítico respecto al papel individual frente a los problemas colectivos.

En resumen, "China White" es mucho más que rock; es un compendio emocional donde cada verso sirve para confrontar al oyente con sus propias percepciones sobre el odio y amor. La urgencia implícita en sus palabras invita constantemente a cuestionar cuándo será posible alcanzar ese ideal tan anhelado: llenar nuestros corazones con amor nuevamente. En tiempos donde aún prevalece al caos global, este mensaje sigue resonando más fuerte que nunca.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Music :rudolf schenker
lyrics:klaus meine
sometimes it seems the good times
never will return
a lot has changed, babe
'cause evil rules the world
you said you're looking for a place
where there's no hate
oh, babe, it really makes no sense
to escape
how long will it take
to make the world a flaming star
how long will it take
till they stop their senseless wars
how long will it take
till everybody will understand
that we need to fill our hearts with love again
the only future we've got
exists right now
let's take the time, babe
as long as the world is turning 'round
how long will it take
to make the earth a fireball
how long will it take
till no more life exists at all
how long will it take
till everybody will understand
that we need to fill our hearts with love again
it's up to you
to fight the evil in your mind
it's up to you
the more love you give, the more you'll find
the more love you give, the more you'll find
don't make the world a flaming stra
stop, stop all these senseless wars
how long will it take
till everybody will understand
that we need to fill our hearts with love again

Letra traducida a Español

Música: Rudolf Schenker
Letra: Klaus Meine
A veces parece que los buenos tiempos
nunca volverán
mucho ha cambiado, cariño
porque el mal gobierna el mundo
dijiste que buscas un lugar
donde no haya odio
oh, cariño, realmente no tiene sentido
escapar
cuánto tiempo llevará
hacer del mundo una estrella ardiente
cuánto tiempo llevará
hasta que paren sus guerras sin sentido
cuánto tiempo llevará
hasta que todos comprendan
que necesitamos llenar nuestros corazones de amor otra vez
el único futuro que tenemos,
existe ahora mismo
tomemos el tiempo, cariño,
mientras el mundo siga girando
cuánto tiempo llevará
hacer de la tierra una bola de fuego
cuánto tiempo llevará
hasta que ya no exista vida alguna
cuánto tiempo llevará
hasta que todos comprendan
que necesitamos llenar nuestros corazones de amor otra vez.
depende de ti,
luchar contra el mal en tu mente.
depende de ti,
cuanto más amor des, más encontrarás.
Cuanto más amor des, más encontrarás.
no hagas del mundo una estrella ardiente,
detén, detén todas estas guerras sin sentido.
cuánto tiempo llevará 
hasta que todos comprendan
que necesitamos llenar nuestros corazones de amor otra vez.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0