Dice la canción

A moment in a million years de Scorpions

album

Eye ii eye

10 de diciembre de 2011

Significado de A moment in a million years

collapse icon

"A Moment in a Million Years" es una emotiva canción de la banda alemana Scorpions, incluida en su álbum "Eye II Eye", lanzado en 1999. Compuesta por Klaus Meine, uno de los miembros fundadores y vocalista de la banda, esta pieza destaca por su mezcla de hard rock con una balada melódica característica del estilo que ha definido a los Scorpions.

La letra de la canción evoca una profunda sensación de nostalgia y aprecio por momentos efímeros en la vida. A través de descripciones vívidas como "las luces se apagan lentamente" y "no queda nadie más, solo tú y yo", se establece un ambiente íntimo que refleja el deseo de aferrarse a un instante perfecto. Los sentimientos descritos en la letra son universales; todos hemos experimentado esos momentos fugaces que parecen sostener el tiempo, llenos de risas y lágrimas compartidas, simbolizando las conexiones humanas profundas que perduran a pesar del paso del tiempo.

El uso repetido de la frase “un momento en millones de años” resuena como un mantra poético que encapsula la esencia misma de vivir intensamente cada experiencia. Este fragmento también conlleva una ironía: aunque se anhela lo eterno, sabemos que todo lo bueno eventualmente debe concluir. La aceptación del cambio y el inevitable ciclo de despedidas es un tema central en esta obra; así lo indica el verso donde dice “es hora de irse”, sugiriendo la dualidad entre el deseo personal y las realidades inevitables.

Desde un punto de vista emocional, esta canción toca temas como la soledad inherente al camino del artista y las tensiones entre avanzar hacia nuevas metas mientras se dejan atrás experiencias significativas. El viaje descrito puede leerse como una metáfora para cualquier trayecto vital donde nos vemos obligados a dejar atrás momentos valiosos por razones múltiples: crecimiento personal, desarrollo profesional o simplemente el paso natural del tiempo.

Además, existen datos curiosos sobre "A Moment in a Million Years". Esta canción fue bien recibida tanto por los fans como por críticos musicales. Se destaca también su presentación directa e intemporal. En sus presentaciones en vivo, Klaus Meine logra conectar profundamente con el público al interpretar esta balada melódica llena de emoción genuina; es evidente que comparte una historia no solo con sus oyentes sino consigo mismo.

La producción musical refleja fielmente este sentido nostálgico a través de arreglos orquestales sutiles que acompañan las potentes guitarras eléctricas características del grupo. La fusión entre estos elementos ofrece un paisaje sonoro envolvente que complementa los sentimientos expressados en la letra.

En resumen, "A Moment in a Million Years" no es solo una simple balada rockera; se convierte en un homenaje a esos breves instantes que dejan huella indeleble en nuestras vidas. La interpretación apasionada y letras reflexivas hacen que este tema resuene con cualquiera que haya apreciado algún momento significativo intercalado entre sueños y realidades. La habilidad lírica de Klaus Meine junto al icónico sonido rockero del grupo forman una combinación perfecta para tocar fibras sensibles relacionadas con el amor, la pérdida y el significado mismo de vivir intensamente cada segundo antes del inevitable adiós.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Music : klaus meine
lyrics: klaus meine

the lights are slowly fading down
there's no one else, just you and me
nothing ever changed
i see your faces in the crowd
it seems i know each one of you
for all my life
i wish this night could last forever
but it's time to go
i saw you laugh, i saw you cry
all for one and one for all
nothing ever changed
the way you sang just blew my mind
it gave me chills from head to toe
what a glorious night
to me it could have lasted forever
but it's time to go
a moment in a million years
is all i've got for you
a moment in a million years
to make some dreams come true
a moment that i won't forget
until the day i die
a moment in a million years
called life
the bus is waiting right outside
to hit the road and once again
i leave you all behind
i chase another dream tonight
and by the time you'll be home
i'll be far away
nothing seems to last forever
it's time to go
a moment in a million years
is all i've got for you
a moment in a million years
to make some dreams come true
a moment that i won't forget
until the day i die
a moment in a million years
called life

Letra traducida a Español

Música: Klaus Meine
letras: Klaus Meine

las luces se están apagando lentamente
no hay nadie más, solo tú y yo
nada ha cambiado jamás
veo sus rostros en la multitud
parece que conozco a cada uno de ustedes
toda mi vida
desearía que esta noche pudiera durar para siempre
pero es hora de irse
te vi reír, te vi llorar
todos por uno y uno por todos
nada ha cambiado jamás
la forma en que cantabas me dejó alucinado
me dio escalofríos de pies a cabeza
qué noche tan gloriosa
para mí podría haber durado para siempre
pero es hora de irse
un momento en un millón de años
es todo lo que tengo para ti
un momento en un millón de años
para hacer realidad algunos sueños
un momento que no olvidaré
hasta el día en que muera
un momento en un millón de años
llamado vida
el autobús está esperando justo afuera
para salir a la carretera y una vez más
los dejo a todos atrás
persigo otro sueño esta noche
y cuando ustedes estén en casa
yo estaré lejos
nada parece durar para siempre
es hora de irse
un momento en un millón de años
es todo lo que tengo para ti
un momento en un millón de años
para hacer realidad algunos sueños
un momento que no olvidaré
hasta el día en que muera
un momento en un millón de años
llamado vida

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0