Dice la canción

Escalator of life de Robert Hazard

album

Robert hazard/wing of fire

15 de diciembre de 2011

Significado de Escalator of life

collapse icon

"Escalator of Life" es una enérgica pieza musical del cantante y compositor Robert Hazard, incluida en su álbum "Robert Hazard/Wing of Fire". Esta canción se sitúa en el contexto de la música new wave de los años 80, un periodo en el que se exploraban nuevos sonidos y temáticas que resonaban con las inquietudes de la sociedad contemporánea. La letra presenta un juego de imágenes que conecta elementos cotidianos con reflexiones más profundas sobre la vida y el consumismo.

El significado de la letra gira en torno a la experiencia de navegar por la vida moderna, simbolizada por el "escalator" o escalera mecánica. Este recurso visual no solo sugiere movimiento ascendente y descendente, sino también una sensación de estancamiento y repetición. Las referencias a lugares como un "rock & roll supermarket" y una "human mall" capturan el ambiente de un mundo donde lo comercial y lo superficial predominan, sumergiendo al oyente en una reflexión irónica sobre cómo las personas se dejan llevar por las tendencias y el deseo incesante de adquirir más.

Aspectos emocionales abundan en esta letra, donde presenciamos una búsqueda constante de satisfacción que parece nunca alcanzarse plenamente. La frase "won't be happy 'til we have it all" revela un anhelo insaciable, sugiriendo que este ciclo vicioso del deseo material puede despojar a las personas de su felicidad genuina. Además, líneas como "there's 111 choices / don't listen to those little voices" transmiten una lucha interna entre las expectativas sociales y los verdaderos deseos personales.

En cuanto a datos curiosos sobre "Escalator of Life", es interesante señalar que Robert Hazard fue un precursor en fusionar rock con sintetizadores durante su época. Aunque no alcanzó el mismo nivel de reconocimiento masivo como otros artistas contemporáneos, su música ha influido considerablemente en el desarrollo del synth-pop. También destaca que Hazard escribía letras cargadas de ironía social; esta canción es un claro ejemplo donde aborda temas complejos al tiempo que crea melodías pegajosas e irresistibles para bailar.

La grabación de esta canción refleja también la experimentación sonora típica del género New Wave. Utilizando ritmos animados y sonidos electrónicos característicos, da vida a una sensación festiva pese a las temáticas críticas presentes en sus letras. En este sentido, invita al oyente no solo a disfrutar la música sino también a reflexionar sobre los mensajes ocultos detrás del ritmo.

A nivel crítico, aunque "Escalator of Life" no llegó a ser un gran éxito comercial, ha ganado apreciación con los años como un himno culto dentro del círculo new wave. Su mezcla ingeniosa entre entretenimiento bailable y crítica social le garantiza un lugar especial dentro del legado musical de esa década.

Finalmente, "Escalator of Life" encapsula perfectamente las contradicciones del estilo de vida moderno: entre el disfrute inmediato proporcionado por las modas efímeras y la preocupación subyacente acerca de lo que realmente significa vivir bien. Robert Hazard logra traducir esas experiencias universales en una melodía vibrante y cautivadora que continúa resonando hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

They got my mazda at the e-z park it
at the rock & roll supermarket
muzak music make me feel so funny
i went and spent all my money
we're riding on the escalator of life
we're shopping in the human mall
we're dancing on the escalator of life
won't be happy 'til we have it all
we want it all
escalator of life - up and down
escalator of life - round and round
there's 111 choices
don't listen to those little voices
i don't let the guilty feeling shake me
you can have your cake and eat it baby
we're riding on the escalator of life
we're shopping in the human mall
we're dancing on the escalator of life
won't be happy 'til we have it all
hey girl, i'm a personal friend of gloria vanderbilt
i got all the gold in the world around my neck
come ride the steel dinosaur
run wild in the jungle
its a zulu nation
seduction, sacrifice, a new sensation
nothing ever changes
we're riding on the escalator of life
we're shopping in the human mall
we're dancing on the escalator of life
won't be happy 'til we have it all

Letra traducida a Español

Tengo mi Mazda en el e-z park
en el supermercado rock & roll
la música muzak me hace sentir tan raro
fui y gasté todo mi dinero
estamos montando en la escalera mecánica de la vida
estamos comprando en el centro comercial humano
estamos bailando en la escalera mecánica de la vida
no seremos felices hasta que lo tengamos todo
queremos tenerlo todo
escalera mecánica de la vida - arriba y abajo
escalera mecánica de la vida - una y otra vez
hay 111 opciones
no escuches esas vocecitas
no dejo que la culpa me afecte
puedes tener tu pastel y comértelo, cariño
estamos montando en la escalera mecánica de la vida
estamos comprando en el centro comercial humano
estamos bailando en la escalera mecánica de la vida
no seremos felices hasta que lo tengamos todo
oye chica, soy amigo personal de Gloria Vanderbilt
llevo todo el oro del mundo alrededor de mi cuello
ven a montar el dinosaurio de acero
corre salvaje por la jungla
es una nación zulu
seducción, sacrificio, una nueva sensación
nada nunca cambia
estamos montando en la escalera mecánica de la vida
estamos comprando en el centro comercial humano
estamos bailando en la escalera mecánica de la vida
no seremos felices hasta que lo tengamos todo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0