Dice la canción

Get It Over With de Rihanna

album

Unapologetic

28 de noviembre de 2012

Significado de Get It Over With

collapse icon

"Get It Over With" es una canción de Rihanna del álbum "Unapologetic", lanzado en 2012. Este tema se mueve entre los géneros pop y R&B, mostrando la versatilidad musical de la artista.

La letra de "Get It Over With" se adentra en las emociones complejas que todos enfrentamos, especialmente el miedo a expresar dolor y vulnerabilidad. Desde el inicio, se establece un ambiente sombrío: "It's dark in the day". Esta metáfora puede interpretarse como una representación de momentos difíciles que empañan nuestra visión, sugiriendo que, aunque el sol (la esperanza) está presente, a menudo somos incapaces de verlo debido a las nubes (las dificultades). La referencia a lágrimas contenidas refleja un temor generalizado al llanto; sin embargo, también sugiere la necesidad de liberar esas emociones reprimidas para poder sanar.

El uso repetido de “thundering” no solo evoca imágenes climáticas, sino que también hace alusión a esos ruidos internos -las luchas internas- que nos persiguen. La pregunta retórica "why ya keep thundering?" actúa como un diálogo interno donde Rihanna invita a la reflexión sobre el por qué persistimos en mantenernos en estados negativos o incómodos. Surgen así temas sobre autoconocimiento y aceptación emocional, enfatizando que ignorar el dolor no lo erradica, sino que puede agravar la tormenta interna.

Además, hay un giro ironía claro cuando menciona “f-ck the rain”. Implica una resignación frente al sufrimiento; una forma cruda y directa de decir que afrontar el dolor a veces es inevitable y necesario para encontrar libertad emocional. El fragmento “let's get it over with” subraya la urgencia por confrontar lo difícil y liberarse finalmente del peso emocional.

Al avanzar en la canción, aparece un cambio hacia lo lúdico con referencias a "float in the clouds", sugiriendo un escape momentáneo de las luchas personales mediante representación simbólica del uso recreativo de sustancias para lidiar con la vida diaria. Esto podría ser visto como doble filo: si bien proporciona alivio temporal ante lo insoportable, también plantea una crítica implícita sobre cómo algunos buscan consuelo en formas poco saludables.

Una característica notable del tema es su estructura repetitiva; esta repetición puede ser interpretada tanto como un mantra destinado a recordar la importancia del reconocimiento emocional como también sirve para crear una atmósfera casi hipnótica que invita al oyente a dejarse llevar por sus sentimientos afectados.

En términos curiosos acerca de esta pieza musical, "Unapologetic" fue un álbum bastante exploratorio para Rihanna. Después del éxito comercial masivo ligado a trabajos precedentes, este cuerpo buscó reflejar más íntimamente sus pensamientos y sentimientos personales. Los críticos apreciaron su autenticidad y evolución artística durante esta etapa; además recibió varias nominaciones y premios por los impactantes temas abordados dentro del mismo.

En resumen, "Get It Over With" refleja la dualidad entre enfrentar nuestros miedos emocionales y buscar escapar temporalmente de ellos. La letra instiga una profunda reflexión personal sobre cómo lidiamos con nuestro dolor interno mientras mantiene un tono atractivo gracias al ritmo pop y R&B característicos de Rihanna. A través de esta obra, se vislumbran tanto los retos emocionales humanos universales como los caminos diversos hacia su resolución: aceptar el conflicto o intentar evitarlo mediante distracciones pasajeras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's dark in the day, now say, now don't complain
Look up the sun it's just a cloud away
You so afraid to cry, but your heart be feeling dry
It's time to change
But you keep thundering thundering
I'm wondering wondering why ya keep thundering
Wont you just pray, and get it over with

Tonight feel the pain, now baby I wont complain
I hear ya saying look up the sun it's just a cloud away
And I was so afraid to cry
And when you need a way to ride, that's the way
Keep thundering thundering
I'm wondering wondering why ya keep thundering
Won't you just f-ck the rain and get it over with?
And get it over with
I see you rolling it
Let's get it over with
Get high and float again
Roll up and go again
I see you rolling it
Let's get it over with
Get high and float again
Roll up and go again

It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds

Keep thundering thundering
I'm wondering wondering why it keep thundering
Wont to just f-ck the rage and get it over with
And get it over with
And get it over with

It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds

We should be lightning up
We should be lightning up
We should be lightning up
Start it with a lightning

It's dark in the day, now say, now don't complain
Look up the sun it's just a cloud away...

Letra traducida a Español

Está oscuro durante el día, ahora di algo, ahora no te quejes
Mira hacia arriba, el sol está a solo una nube de distancia
Tienes tanto miedo de llorar, pero tu corazón se siente seco
Es hora de cambiar
Pero sigues tronando, tronando
Me pregunto por qué sigues tronando
No vas a simplemente rezar y terminar con esto?

Esta noche siente el dolor, ahora cariño no me quejaré
Te oigo decir mira hacia arriba, el sol está a solo una nube de distancia
Y yo tenía tanto miedo de llorar
Y cuando necesites una forma de avanzar, esa es la manera
Sigue tronando, tronando
Me pregunto por qué sigues tronando
No vas a simplemente pasar del agua y terminar con esto?
Y terminar con esto
Te veo rodándolo
Vamos a acabar con esto
Súbete y flota otra vez
Enrolla y vuelve a empezar
Te veo rodándolo
Vamos a acabar con esto
Súbete y flota otra vez
Enrolla y vuelve a empezar

Está bien, podemos rodar entre las nubes
Alcanzar un buen estado en las nubes
Está bien, podemos rodar entre las nubes
Alcanzar un buen estado en las nubes
Está bien, podemos rodar entre las nubes
Alcanzar un buen estado en las nubes

Sigue tronando, tronando
Me pregunto por qué sigue tronando
Por qué no pasas del enfado y terminas con esto?
Y terminar con esto
Y terminar con esto

Está bien, podemos rodar entre las nubes
Alcanzar un buen estado en las nubes

Deberíamos iluminarlo todo
Deberíamos iluminarlo todo
Deberíamos iluminarlo todo
Comenzarlo con un rayo

Está oscuro durante el día, ahora di algo, ahora no te quejes.
Mira hacia arriba el sol está a solo una nube de distancia...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0