Dice la canción

Exit music (for a film) de Radiohead

album

Exit music (for a film) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Exit music (for a film)

collapse icon

"Exit Music (For a Film)" es una de las canciones más emblemáticas de Radiohead, incluida en su álbum "OK Computer", lanzado en 1997. La composición de esta pieza se atribuye principalmente a Thom Yorke, el vocalista y principal compositor de la banda. La canción se creó originalmente para los créditos finales de la película “Romeo + Julieta” de Baz Luhrmann, aunque finalmente no fue utilizada para ese fin.

La letra aborda temas profundos como el desasosiego, la opresión y el anhelo de escape. Desde sus primeras líneas, nos invita a despertar del sueño, una metáfora que puede interpretarse como un llamado a la conciencia en momentos críticos. Se menciona la importancia del tiempo y la urgencia con frases como "Antes de que tu padre nos escuche", sugiriendo una situación clandestina donde los jóvenes sienten la presión del mundo adulto y sus expectativas. Esta tensión inicial establece un ambiente dramático que acompaña toda la narrativa lírica.

A medida que avanza la canción, surgen conceptos relacionados con el miedo y la vulnerabilidad: "Breathe, keep breathing / Don't lose your nerve". Estos versos transmiten un fuerte mensaje sobre mantenerse firme ante adversidades abrumadoras. La idea de que alguien necesita apoyo emocional (“I can't do this alone”) resalta nuestra necesidad humana de conexión durante momentos difíciles; una dependencia emocional que está presente en diversas relaciones humanas.

En medio del desasosiego, encontramos también un destello de resistencia. Frases como “We hope your rules and wisdom choke you” sugieren un desafío a las normas establecidas y a aquellos que imponen restricciones desde una posición autoritaria. Esto añade un matiz irónico porque mientras se habla del dolor y la lucha por liberarse, también hay una crítica hacia aquellos que controlan y limitan las posibilidades del individuo.

La parte final es especialmente intensa al repetir el deseo de que todos estos opresores sean asfixiados por su propia autoridad ("We hope that you choke"). Aquí encontramos quizás uno de los momentos más oscuros e inquietantes de la canción, donde acumula frustración y rabia hacia aquellos en posiciones poderosas. Este llamado repetido potencia el sentimiento rebelde presente a lo largo del tema.

En cuanto a datos curiosos sobre "Exit Music (For a Film)", es interesante destacar cómo este tema ha sido utilizado en múltiples contextos cinematográficos más allá de su origen propuesto. Su atmósfera melancólica ha resonado en diversos proyectos audiovisuales e incluso ha tenido un impacto cultural significativo en numerosos eventos mediáticos. La recepción crítica fue muy positiva; muchos afirman que encapsula perfectamente el estilo avant-garde característico del grupo británico.

Radiohead ha logrado transmitir con esta canción no solo sentimientos individuales como el miedo o el deseo desesperado por escapar, sino también reflejar visiones sociales más amplia sobre poder e individualidad. En definitiva, "Exit Music (For a Film)" continúa siendo relevante tanto musicalmente como líricamente por su capacidad para explorar profundas emociones humanas frente a un contexto social opresivo. Es una obra maestra que desafía al oyente no solo a escuchar, sino también a reflexionar sobre su propia existencia y las estructuras alrededor suyo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wake from your sleep
The drying of your tears
Today we escape
We escape

Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all hell breaks loose

Breathe, keep breathing
Don't lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can't do this alone

Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill, such a chill

You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace

We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke

Letra traducida a Español

Despierta de tu sueño
El secado de tus lágrimas
Hoy escapamos
Escapamos

Haz la maleta y vístete
Antes de que tu padre nos oiga
Antes de que todo se descontrole

Respira, sigue respirando
No pierdas los nervios
Respira, sigue respirando
No puedo hacer esto sola

Cántanos una canción
Una canción para mantenernos calentitos
Hay un frío, un frío tan intenso

Puedes reírte
Una risa cobarde
Esperamos que tus reglas y tu sabiduría te ahoguen
Ahora somos uno solo
En paz eterna

Esperamos que te ahogues, que te ahogues
Esperamos que te ahogues, que te ahogues
Esperamos que te ahogues, que te ahogues

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0