Dice la canción

Lofticries de Purity Ring

album

Shrines

27 de enero de 2013

Significado de Lofticries

collapse icon

"Lofticries" es una canción del dúo canadiense Purity Ring, perteneciente a su álbum debut "Shrines", publicado en enero de 2013. Este tema se sitúa dentro del género pop indie y destaca por su atmósfera etérea y letras enigmáticas, características propias de la banda. La composición está marcada por un uso distintivo de metáforas y simbolismo que invita a múltiples interpretaciones.

La letra de "Lofticries" presenta una narrativa densa y poética, donde se entrelazan imágenes vívidas como "green, green thunder and the loud, loud rain". Esta introducción establece un paisaje sonoro casi apocalíptico, sugiriendo la llegada de tormentas no solo climáticas, sino también emocionales. Las referencias a los "gunmen of our pumping earthly hearts" pueden interpretarse como una crítica al dolor humano y las luchas internas que todos enfrentamos. Aquí se insinúan las heridas emocionales que nos afectan profundamente.

El estribillo repite el concepto de "lofty cries", que puede ser visto como un llamado para expresar sentimientos reprimidos y superar las pruebas difíciles que nos plantea la vida. Cada vez que las frases se repiten se intensifica la sensación de lucha interna, convirtiendo lo personal en universal. La expresión “trembling thighs” refuerza la idea de vulnerabilidad; al mismo tiempo, esas partes del cuerpo evocan una conexión inquebrantable entre el físico y lo emocional.

Una parte muy intrigante es el dirección hacia el "hermano", donde parece haber un vínculo entre las personas retratadas en la letra, sugiriendo una relación íntima o fraternal marcada por sus experiencias compartidas. Frases como "collect all the liquids off of the floor" pueden ser vistas metafóricamente como un intento de sanar heridas colectivas o individuales; usar “oily fingers” para formar una pasta implica crear algo nuevo a partir del dolor acumulado.

La imagen del cuerpo roto también aparece con fuerza en la letra: “Let it seep through your sockets and ears / Into your precious, ruptured skull”. Esta descripción visceral puede reflejar el sufrimiento mental existente en nuestra sociedad, invitando a uno a reflexionar sobre cómo lidiar con nuestras cicatrices emocionales. El proceso vital de “pacientemente sanar” tiene un tono esperanzador; aun cuando atravieses tiempos oscuros, hay espacio para la recuperación.

El estilo musical complementa perfectamente esta lírica profunda con sus sintetizadores brillantes y ritmos pulsantes que crean un ambiente casi onírico. La producción sonora permite sumergirse completamente en este mundo lírico lleno de contrastes entre luz y oscuridad.

En cuanto a datos curiosos sobre "Lofticries", cabe mencionar su recepción positiva por parte de la crítica. La canción fue destacada por su innovador uso de diferentes texturas sonoras dentro del ámbito pop indie contemporáneo. También ha sido utilizada en numerosas listas de canciones imprescindibles dentro del género desde su lanzamiento.

En resumen, "Lofticries" combina poesía visual con una sonoridad cautivadora para explorar temas profundos relacionados con el sufrimiento humano y la búsqueda del bienestar emocional. A través de metáforas ricas e imágenes profundas, Purity Ring logra ofrecer no solo música pegajosa sino también alimento para la reflexión sobre nuestras vidas interiores complejas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Green, green thunder and the loud, loud rain
Lead our woes asunder neath the proud, proud veins
Of trains let bleed the gunmen of our pumping earthly hearts
Wean or joys and plunder peel our shining teeth
Bid our hold on happiness

Beat weighty tests with lofty cries
Lofty cries with trembling thighs
Weepy chests with weepy sighs
Weepy skin with trembling thighs

You must be hovering over yourself
Watching us drip on each other's sides
Dear brother, collect all the liquids off of the floor
Use your oily fingers
Make a paste, let it form

Let it seep through your sockets and ears
Into your precious, ruptured skull
Let it seep, let it keep you from us
Patiently heal you
Patiently unreel you

Beat weighty tests with lofty cries
Lofty cries with trembling thighs
Weepy chests with weepy sighs
Weepy skin with trembling thighs

You must be hovering over yourself
Watching us drip on each other's sides
Dear brother, collect all the liquids off of the floor
Use your oily fingers
Pick up paste, let it form

Beat weighty tests with lofty cries
Lofty cries with trembling thighs
Weepy chests with weepy sighs
Weepy skin with trembling thighs

You must be hovering over yourself
Watching us drip on each other's sides.

Letra traducida a Español

Trueno verde, verde y la lluvia fuerte, fuerte
Desgaja nuestros pesares bajo las orgullosas, orgullosas venas
De los trenes que dejan sangrar a los matones de nuestros corazones terrenales bombeantes
Desvían nuestras alegrías y saquean nuestros dientes brillantes
Piden nuestra agarradera a la felicidad

Supera pruebas pesadas con gritos elevados
Gritos elevados con muslos temblorosos
Pechos llorosos con suspiros lastimeros
Piel llorosa con muslos temblorosos

Deben estar flotando sobre ustedes mismos
Observándonos gotear a los lados del otro
Querido hermano, recoge todos los líquidos del suelo
Usa tus dedos grasientos
Haz una pasta, deja que se forme

Deja que se filtren por tus cuencas y oídos
Dentro de tu precioso cráneo roto
Deja que se filtre, deja que te aleje de nosotros
Sanarte pacientemente
Desenredarte pacientemente

Supera pruebas pesadas con gritos elevados
Gritos elevados con muslos temblorosos
Pechos llorosos con suspiros lastimeros
Piel llorosa con muslos temblorosos

Deben estar flotando sobre ustedes mismos
Observándonos gotear a los lados del otro.
Querido hermano, recoge todos los líquidos del suelo
Usa tus dedos grasientos
Recoge la pasta, deja que se forme

Supera pruebas pesadas con gritos elevados
Gritos elevados con muslos temblorosos
Pechos llorosos con suspiros lastimeros
Piel llorosa con muslos temblorosos

Deben estar flotando sobre ustedes mismos
Observándonos gotear a los lados del otro.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Purity Ring

Más canciones de Purity Ring