ROCKnROLLbaby de Psy

PSY

Psy 7th Album

1 de diciembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de ROCKnROLLbaby

"ROCKnROLLbaby" es una canción del artista surcoreano PSY, perteneciente a su séptimo álbum, que se lanzó en 2015. PSY es mundialmente conocido por su éxito "Gangnam Style", pero con esta pieza busca conectar nuevamente con su audiencia a través de un enfoque más festivo y energético.

La letra de "ROCKnROLLbaby" evoca una atmósfera de celebración y despreocupación. Frases como “If time can’t wait then I can’t wait” resaltan la urgencia de disfrutar el momento presente sin dilaciones. Este impulso hacia el aquí y el ahora se complementa con un ritmo contagioso y alegre, sugiriendo que la vida es para vivirla al máximo, lejos de las preocupaciones cotidianas. La reiteración del "let’s celebrate" refuerza esta idea de aprovechar al máximo cada instante.

El uso repetido del término "rock" en conjunción con "roll" conecta la canción con el espíritu del rock, aunque musicalmente se sitúe en los géneros hip hop y dance pop. Aquí encontramos una ironía sutil: mientras que el contenido lírico parece estar arraigado en una fiesta desenfrenada, también hay un mensaje profundo sobre la efímera naturaleza del tiempo y la importancia de disfrutar cada momento antes de que desaparezca.

La intensidad emocional presente en estos versos contrasta con relatos cotidianos como “We drink till our vision get blurry”, lo que puede interpretarse como un llamado a dejarse llevar por la diversión frente a la monotonía diaria. También menciona asuntos culturales como cuando dice “Killing this party like a soju”, aludiendo al popular licor surcoreano, lo que conecta aún más la canción con sus raíces culturales.

Respecto a datos curiosos sobre "ROCKnROLLbaby", es destacable su recepción positiva en Corea del Sur e internacionalmente; aunque tal vez no logró alcanzar las mismas cifras impresionantes que "Gangnam Style", esta obra muestra claramente la capacidad de PSY para reinvindicarse dentro del panorama musical global. Se ha mencionado que sus grabaciones fueron muy dinámicas, llenas de energía bruta durante las sesiones debido al carisma característico del artista.

Musicalmente, el sonido es festivo y competitivo; utiliza ritmos acelerados junto a instrumentación vibrante familiares en las pistas bailables actuales, convirtiéndola rápidamente en un himno para fiestas y celebraciones. Esta combinación pone de manifiesto cómo PSY logra fusionar su estilo único con tendencias contemporáneas en pobladas discotecas o festivales.

Finalmente, "ROCKnROLLbaby" funciona no sólo como un simple homenaje al placer inmediato de bailar y celebrar sino también como un recordatorio perspicaz sobre nuestra necesidad natural por una escapatoria ocasional del estrés diario a través del baile y la música. En esencia, PSY nos invita a recordar que aunque el tiempo no espera por nadie, siempre hay cabida para la diversión. Así, logra transformar este simple deseo colectivo de alegría ad hoc en una experiencia compartida universalmente accesible desde cualquier rincón donde se escuche su contagiosa melodía.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de ROCKnROLLbaby

If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate
If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate

Meori wiro manse
Heundeureo bamsae
Jigeumbuteo nalsae
Everybody yeollyeora chamkkae
Janeul wiro geonbae
Jebal gajima jibe
Been there done that
I don’t give a fun baby
We’ve gotta go We’re in a hurry
We’re going crazy Don’t worry
We drink till our vision get blurry

Body get hotter than curry
Shit’s on fire like burn it up
Shit so loud like turn it up
Everybody came they turnt up
Shit so hot we turnt up

If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate
If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate

HEY Tell me you know
What I’m saying
Mangseoril sigane
Uri dallijago dallija eh
Dallija eh
Dallija eh

ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROCKnROLL

I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROLL baby
I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROCKnROLL

Jigeumbuteo dan duri
Duri hapchimyeon jjapaguri
Surisuri masuri
Baby baby come shake that booty
Heundeulheundeul igeon eoreundeurui nori
Wanjeon kkuljaemjaem doridori
Goraegorae jilleobwa neoui sori
Come and get me ssalbori ssalbori
Killing this party like a soju
Keep this crazy composure
Stay so cool I’m colder
Colder than the mothermother polar
Shake that booty Baby don’t stop
Shake it from the bottom
Shake it till the top
You know I won’t stop
Cause I can’t stop
You know I won’t stop
Cause I can’t stop

If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate
If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate

HEY Tell me you know
What I’m saying
Mangseoril sigane
Uri dallijago dallija eh
Dallija eh
Dallija eh

ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROLL baby
I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROCKnROLL

Naeiri eopsneun geoscheoreom akkim eopsi
Jeojmeokdeon himkkaji da sseo namgim eopsi
Jireul daero jilleobwa georikkim eopsi
Ajik kkeutnange aniya
Han beon deo ROCK IT

Traducción de ROCKnROLLbaby

Letra traducida a Español

Si el tiempo no puede esperar, entonces yo no puedo esperar
No dudemos, celebremos
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo no puedo esperar
No dudemos, celebremos

La noche se está encendiendo
Constelación de estrellas
Desde ahora es nuestro momento
Todo el mundo, levántate y participa
Un brindis por la mañana
Por favor, no te vayas a casa
Ya he estado allí, ya lo hice
No me importa un comino, cariño
Tenemos que irnos, estamos en un apuro
Nos estamos volviendo locos, no te preocupes
Bebemos hasta que la vista se nos nuble

El cuerpo se calienta más que un curry
Las cosas están ardiendo como quemándolo todo
El ruido es tan fuerte como para subirlo más
Todo el mundo vino y se animó
Las cosas están tan calientes que nos volvimos locos

Si el tiempo no puede esperar, entonces yo no puedo esperar
No dudemos, celebremos
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo no puedo esperar
No dudemos, celebremos

¡HEY! Dime que sabes
Lo que estoy diciendo
En este momento de risas,
Estamos disfrutando y bailando eh
Bailando eh
Bailando eh

¡ROCKnROLL baby! ¡HEY!
Cariño cariño, no pares
¡ROCKnROLL baby! ¡HEY!
Cariño cariño, no pares
¡ROCKnROCKnROLL!

Sólo quiero bailar,
Esta fiesta yo yo solo quiero bailar,
¡ROCKnROLL baby!
Sólo quiero bailar,
Esta fiesta yo yo solo quiero bailar,
¡ROCKnROCKnROLL!

Desde ahora somos dos,
Si estamos juntos seremos imbatibles,
Diversión tras diversión,
Cariño cariño ven y mueve ese cuerpecito;
Así enérgicamente suena la música.
Completamente alocado aquí esta melodía.
Ven y acércate tú sabe lo que hay,
Matamos esta fiesta como si fuera soju;
Mantenemos esta locura bajo control;
Tan fresco que estoy más frío..
Más frío que un oso polar.
Muévete bien cariño, no pares;
Muévelo desde abajo,
Muévelo hasta arriba.
Sabes que no voy a parar,
Porque no puedo parar;
Sabes que no voy a parar,
Porque no puedo parar;

Si el tiempo no puede esperar entonces yo no puedo esperar
No dudemos celebremos
If time can’t wait then I can’t wait
No dudamos celebra

¡HEY!. Dime veinte sabidad < br/ > Lo que estoy diciendo?>
En realidad desde cuando
Baila .?Dalli ?eh? Baila.! < br td="/ "66815= < Imu ef=""" en print;. '/- entre=com/xerradura/">< div class=""" ondubrefa1.com/class?id= cnig -=="... ... ... `` `⏮ "ˀ ˪ ˤ ' Ṝ ݗ ´ =agay"jsour/{"/./..ThereIsNoplayитай"'z streetpoKegW": ":"jornadasR.bin']]}! CineInfo 24,pageform=886866%3E0/e{{zolaizg@].[aRed"}emGolPeiroQuieren'.";

< ti={}rockPazy=Mangblocket. ious + "<<(_)'" >><<"/78"" Ri23 dfuv.casillero.enter)}<<.Cambiar con Su imagenS}}{{SURRa} ..40

Traducción de la letra realizada con IA.