Lost Queen de Pharrell Williams

Pharrell Williams

G I R L

22 de febrero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Lost Queen

"Lost Queen" es una canción de Pharrell Williams, incluida en su álbum "G I R L", que se lanzó en 2014. Este tema se inscribe dentro de los géneros R&B y pop, caracterizándose por su estilo fresco y sensual, muy propio del artista.

La letra de "Lost Queen" está marcada por una mezcla de admiración y deseo hacia una mujer que el cantante considera especial y casi mítica. Desde la primera línea, Pharrell establece una conexión surrealista al preguntar qué planeta viene ella, sugiriendo que es única y posiblemente extraterrestre en su belleza y esencia. Esta metáfora no solo refuerza la idea de que ella es excepcional, sino también resalta la sensación de alienación que puede sentir el propio Pharrell en un mundo lleno de conflictos ("my planet's full of warfare").

A lo largo de la canción, hay un tono cálido y protector donde él expresa su deseo de cuidar a esta "reina perdida". La repetición del estribillo subraya este mensaje; él quiere servirle e incluso la asocia con lujos como el oro y el sexo. Sin embargo, detrás de la aparente frivolidad también puede existir una crítica a las superficialidades del amor basado solo en placer material. Esto revela una dualidad en cuanto a los valores: mientras busca ofrecer lo mejor a esta mujer, también toma conciencia de que el significado verdadero del amor va más allá de lo tangible.

En momentos claves como cuando dice “I can read your mind”, Pharrell parece enfatizar una conexión profunda entre ambos personajes. Hay ironía aquí; si bien él afirma conocer sus pensamientos y deseos, esa presunción puede ser vista como un poco presumida o elitista. A menudo estas canciones destacan esa tensa línea entre enamorarse genuinamente y caer en la trampa del idealismo romántico.

No obstante, también hay un subtexto alentador donde invita a levantar la cabeza para no dejar caer la corona (“Lift your head when you're down so you don't drop your crown”). Esto habla sobre empoderamiento femenino y sobre recordarle a ella (y tal vez al público) su valor intrínseco independiente del caos del mundo exterior.

En términos curiosos sobre la producción de “Lost Queen”, muchos han especulado que forma parte de un viaje artístico por explorar tanto los placeres simples como las complejidades emocionales de las relaciones modernas. Pharrell ha sido conocido por su capacidad para fusionar ritmos pegajosos con letras profundas, creando así obras que invitan tanto a la danza como a la reflexión íntima. Su habilidad para combinar melodías suaves con letras provocativas le otorga un aire auténtico, haciendo resonar emociones sinceras bajo capas rítmicas pegajosas.

La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos destacan cómo este álbum representa un regreso triunfal después de varios años sin material nuevo consistente. "Lost Queen", al igual que otras pistas del álbum "G I R L", capta ese momento mágico donde el amor se siente etéreo pero accesible al mismo tiempo.

En resumen, "Lost Queen" refleja tanto el deseo físico como el entendimiento emocional dentro del marco visualizado por Pharrell Williams: un universo donde hay espacio para valorar lo extraordinario mientras se navega por los mares agitados de las relaciones humanas modernas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Lost Queen

What planet are you from, girl?
And are there others like you there?
And could you do that magic trick again?
Poppin' up from nowhere
Though my planet's full of warfare
You make it feel like a dream
Man I hope they never find you

I think you are a lost queen
Let me serve you, serve you
Hot sex and gold, shiny things
I think you are a lost queen
Let me serve you, serve you
Remind you that you are a lost queen
I think you are a lost queen

I don't have a problem with multi-taskin'
Takin' care of you is my number one passion
Put it before my eyes, you know I'ma smash it
Only if you want it, want it
You don't have to ever think about askin'
I can read your mind, girl, of course I have it
Can I start you up? It's automatic
Get your motor runnin', runnin', vroom-vroom
I'm never too busy to tell you that you're pretty
Ain't gotta ask me to
Surprise you in the city when your day is goin' shitty
Ain't gotta ask me to

I don't need momma and daddy
Honey and sugar, man I bet they're so classy
Half of me is good, the other half nasty
Can't help it if I want it, want it
Sure I meet your friends on my best behavior
Talk about relationships, I used to be a player
And like Geico, the time I saved 'em
And get their motors runnin', runnin', vroom-vroom
Lift your head when you're down so you don't drop your crown
Ain't gotta ask me to
And right before we finish, I'll ask you did you get it
Ain't gotta ask me to

Traducción de Lost Queen

Letra traducida a Español

De qué planeta eres, chica?
Y hay otros como tú allí?
Y podrías hacer ese truco de magia otra vez?
Apareciendo de la nada
Aunque mi planeta está lleno de guerra
Haces que se sienta como un sueño
Ojalá nunca te encuentren

Creo que eres una reina perdida
Déjame servirte, servirte
Sexo caliente y oro, cosas brillantes
Creo que eres una reina perdida
Déjame servirte, servirte
Recordarte que eres una reina perdida
Creo que eres una reina perdida

No tengo problemas con hacer varias cosas a la vez
Cuidarte es mi pasión número uno
Póntelo delante de mis ojos, sabes que lo romperé
Solo si tú lo quieres, lo quieres
No tienes que pensar en pedírmelo jamás
Puedo leer tu mente, chica, claro que sí la tengo
Puedo arrancarte? Es automático
Haz que tu motor funcione, funcione, vroom-vroom
Nunca estoy demasiado ocupado para decirte que eres bonita
No tienes que pedírmelo
Sorprenderte en la ciudad cuando tu día va mal
No tienes que pedírmelo

Creo que eres una reina perdida
Déjame servirte, servirte,
Sexo caliente y oro, cosas brillantes,
Creo que eres una reina perdida,
Déjame servirte, servirte,
Recordarte que eres una reina perdida,
Creo que eres una reina perdida.

No necesito mamá y papá,
Cariño y dulce, apuesto a que son muy elegantes.
La mitad de mí es bueno, la otra mitad traviesa.
No puedo evitarlo si lo quiero, lo quiero.
Seguro conozco a tus amigos en mi mejor comportamiento.
Hablando sobre relaciones, solía ser un jugador.
Y como Geico, el tiempo en el que los salvé,
Y hago funcionar sus motores, corriendo, vroom-vroom.
Levanta la cabeza cuando estés abajo para no dejar caer tu corona.
No tienes que pedírmelo.
Y justo antes de acabar te preguntaré si lo entendiste.
No tienes que pedírmelo.

De qué planeta eres, chica?
Y hay otros como tú allí?
Y podrías hacer ese truco de magia otra vez?
Apareciendo de la nada

Aunque mi planeta está lleno de guerra

Haces que se sienta como un sueño

Ojalá nunca te encuentren.

Creo que Eres Una Reina Perdida

Déjame Servirte. Servirte

Sexo Caliente y Oro. Cosas Brillantes

Creo Que Eres Una Reina Perdida

Déjame Servirte. Servirte

Recordarte Que Eres Una Reina Perdida

Creo Que Eres Una Reina Perdida.

Traducción de la letra realizada con IA.