Eu não sei quem te perdeu de Pedro Abrunhosa
Letra de Eu não sei quem te perdeu
Quando veio, mostrou-me as mãos vazias
as mãos como os meus dias
tão leves e banais.
e pediu-me que lhe levasse o medo,
eu disse-lhe um segredo:
"não partas nunca mais".
E dançou,
rodou no chão molhado,
num beijo apertado
de barco contra o cais.
E uma asa voa
a cada beijo teu,
esta noite
sou dono do céu,
e eu não sei quem te perdeu.
Abraçou-me
como se abraça o tempo,
a vida num momento
em gestos nunca iguais.
e parou,
cantou contra o meu peito
num beijo imperfeito
roubado nos umbrais.
E partiu,
sem me dizer o nome,
levando-me o perfume
de tantas noites mais.
E uma asa voa
a cada beijo teu,
esta noite
sou dono do céu
e eu não sei quem te perdeu.
Traducción de Eu não sei quem te perdeu
Letra traducida a Español
Cuando vino, me mostró las manos vacías
las manos como mis días
tan ligeras y triviales.
Y me pidió que le llevara el miedo,
le dije un secreto:
“no te marches nunca más”.
Y bailó,
giró en el suelo mojado,
en un beso apretado
de barco contra el muelle.
Y una ala vuela
con cada uno de tus besos,
esta noche
soy dueño del cielo,
y no sé quién te perdió.
Me abrazó
como se abraza el tiempo,
la vida en un momento
en gestos nunca iguales.
Y se detuvo,
cantó contra mi pecho
en un beso imperfecto
robado en los umbrares.
Y partió,
sin decirme su nombre,
llevándose el perfume
de tantas noches más.
Y una ala vuela
con cada uno de tus besos,
esta noche
soy dueño del cielo
y no sé quién te perdió.
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Caramelo
La Joaqui

Fatal charm
Billy idol

Res Tornarà a Ser Igual
Gossos

Coincidir
Macaco

La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío

No me beses en la boca
Kutxi Romero

Confundismo
Babasonicos

Suena Rock & Roll
Los Zigarros

Memorias
Prince Royce

Voluntad de resistir
Fangoria

50 Horas
Coti

Fama
Genio El Mutante

Inner Sanctum
Pet Shop Boys