Dice la canción

When The Day Comes de Nico & Vinz

album

Black Star Elephant

29 de septiembre de 2014

Significado de When The Day Comes

collapse icon

"When The Day Comes" es una canción del dúo noruego Nico & Vinz, incluida en su álbum "Black Star Elephant", lanzado en 2014. La composición de esta obra se enmarca dentro de los géneros pop y R&B, mostrando la versatilidad del grupo al fusionar ritmos contemporáneos con letras introspectivas y emotivas.

El significado de la letra puede interpretarse como una reflexión sobre la lucha interna y las aspiraciones personales. Desde el comienzo, el narrador se presenta como alguien que está preparado para enfrentar adversidades ("I'm ready for war"). Esta metáfora de la "guerra" no necesariamente alude a un conflicto físico, sino que representa los retos emocionales y psicológicos que enfrentamos a lo largo de nuestras vidas. El uso del término "ciudad de oro" sugiere un lugar idealizado o un estado deseado al que se aspira, pero que está cargado de luchas internas.

La repetición constante del verso "Even when the day comes" resuena con una sensación de determinación ante lo desconocido. A medida que avanza la letra, surgen dudas sobre la lealtad y el apoyo en momentos críticos ("Who can I run to? Will you be loyal?"). Esto añade una capa emocional más profunda, ya que el protagonista anhela no solo estar listo para luchar por sus propios sueños, sino también encontrar compañía y apoyo en esos momentos difíciles.

En términos narrativos, hay implicaciones sobre sentirse perdido y buscar sentido en un mundo caótico ("I've been so lost in translation"). Aquí, Nico & Vinz evocan una conexión entre la experiencia personal y social; muchos pueden relacionarse con esa sensación de desconexión mientras buscan su identidad en entornos complejos o desafiantes. Podría interpretarse como una crítica al estado actual del mundo moderno, donde las personas a menudo se sienten alienadas.

Un aspecto curioso es cómo esta canción refleja la fusión cultural presente en el trabajo de Nico & Vinz. Originarios de Noruega pero con raíces africanas, sus letras frecuentemente abordan temas universales como la lucha por conseguir un lugar significativo en el mundo —una temática resonante tanto para ellos como para muchas audiencias globales.

La producción musical complementa bien este mensaje lírico. La combinación de ritmos sofisticados contribuye a crear un ambiente dinámico que invita a escuchar repetidamente. A través del uso sabiamente equilibrado del sintetizador y los arreglos vocales armoniosos, logran transmitir tanto fuerza como vulnerabilidad.

La recepción crítica fue positiva; muchos resaltaron la habilidad del dúo para mezclar géneros mientras entregaban mensajes profundos y significativos. Esta canción es particularmente motivadora e inspiradora, lo que ha hecho que se utilice frecuentemente en eventos deportivos o campañas motivacionales donde se busca ejemplificar determinación frente a los desafíos.

En conclusión, "When The Day Comes" encapsula una lucha emocional universitaria: estar listo para enfrentar las adversidades mientras buscamos conexiones significativas con quienes nos rodean. Nico & Vinz aprovechan su plataforma musical no solo para entretener sino también para inspirar a sus oyentes a confrontar sus propias guerras internas con valentía y esperanza.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
I'm ready for war
Come into town and I'll hide you on the rise
In the city of gold
Fighting the tower with my feelings aside
When it's 2 in the night
The fire's in my heart is gon' keep me alive
And I'm ready for war

The voice in my head
It's telling me that I should stay in my bed
Cause it's 2 in the night
Why can't I sleep when it's 2 in the night
Cause the fire in my soul, hey
The fire in the soul got me ready to fight
And I'm ready for war

Climbed the streets
And I found my way over
You know I've been so lost in translation
Like I'm fighting for truth in Babylon
Tryna find my peace in this zone of war

Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes

I'm ready for war
I'm ready for action, now watch me kick in the door
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Who can I run to, run to, run to
Will you be loyal, will you be true when I need you
Say

Climbed the streets
And I found my way over
You know I've been so lost in translation
Like I'm fighting for truth in Babylon
Tryna find my peace in this zone of war

Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes

Even when the sky comes falling down
I'll be ready when the sky comes falling down

Today
I will march for me
Today
You will march for you
We raise our arms and hope for better wins
We fight a million battles every day
I don't wanna see us falling
So we just gotta keep on running
Even when the day comes calling
I'm ready to march

Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes

Letra traducida a Español

Estoy listo para la guerra
Entra en la ciudad y te esconderé en la colina
En la ciudad de oro
Luchando contra la torre con mis sentimientos a un lado
Cuando son las 2 de la noche
El fuego en mi corazón me mantendrá vivo
Y estoy listo para la guerra

La voz en mi cabeza
Me dice que debería quedarme en mi cama
Porque son las 2 de la noche
Por qué no puedo dormir cuando son las 2 de la noche?
Porque el fuego en mi alma, hey
El fuego en el alma me tiene listo para luchar
Y estoy listo para la guerra

Subí por las calles
Y encontré mi camino por encima
Sabes que he estado tan perdido en traducción
Como si estuviera luchando por la verdad en Babilonia
Tratando de encontrar mi paz en esta zona de guerra

Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Estaré listo cuando llegue el día.

Estoy listo para la guerra
Estoy listo para la acción, ahora mírame derribar la puerta.
}Pero qué pasará si llega el día en que pasemos del sol al monzón?
}A quién puedo acudir, acudir, acudir?
}Serás leal, serás verdadero cuando te necesite?
}Di

Subí por las calles
Y encontré mi camino por encima
Sabes que he estado tan perdido en traducción
Como si estuviera luchando por la verdad en Babilonia
Tratando de encontrar mi paz en esta zona de guerra

Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Incluso cuando llegue el día
Inclusivamente entonces estaré listo.

Incluso si el cielo se viene abajo 

Estaré listo cuando caiga del cielo 

Hoy 

Marcharé por mí 

Hoy 

Tú marcharás por ti 

Levantamos los brazos y esperamos mejores vientos 

Luchamos una millón de batallas cada día 

No quiero vernos caer 

Así que solo tenemos que seguir corriendo 

Incluso cuando llame ese gran regreso.

Estoy listo para marchar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Nico & Vinz

Más canciones de Nico & Vinz