For the turnstiles de Neil Young
Letra de For the turnstiles
All the sailors with their seasick mamas
hear the sirens on the shore,
singin' songs for pimps with tailors
who charge ten dollars at the door.
You can really learn a lot that way
it will change you in the middle of the day.
though your confidence may be shattered,
it doesn't matter.
All the great explorers
are now in granite laid, (in granite lake?)
under white sheets for the great unveiling
at the big parade.
You can really learn a lot that way
it will change you in the middle of the day.
though your confidence may be shattered,
it doesn't matter.
All the bushleague batters
are left to die on the diamond.
in the stands the home crowd scatters
for the turnstiles,
for the turnstiles,
for the turnstiles.
Traducción de For the turnstiles
Letra traducida a Español
Todos los marineros con sus mamás mareadas
oyen las sirenas en la orilla,
cantando canciones para proxenetas con sastres
que cobran diez dólares a la entrada.
De verdad puedes aprender mucho de esta manera,
te cambiará en medio del día.
aunque tu confianza pueda quedar hecha trizas,
no importa.
Todos los grandes exploradores
ahora están enterrados en granito,
(en lago de granito?)
bajo sábanas blancas para la gran revelación
en el gran desfile.
De verdad puedes aprender mucho de esta manera,
te cambiará en medio del día.
aunque tu confianza pueda quedar hecha trizas,
no importa.
Todos los bateadores de segunda categoría
quedan abandonados a su suerte sobre el diamante.
en las gradas, la afición local se dispersa
hacia los torniquetes,
hacia los torniquetes,
hacia los torniquetes.
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Caramelo
La Joaqui

Fatal charm
Billy idol

Res Tornarà a Ser Igual
Gossos

Coincidir
Macaco

La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío

No me beses en la boca
Kutxi Romero

Confundismo
Babasonicos

Suena Rock & Roll
Los Zigarros

Memorias
Prince Royce

Voluntad de resistir
Fangoria

50 Horas
Coti

Fama
Genio El Mutante

Inner Sanctum
Pet Shop Boys