The Don de Nas

Nas

Life Is Good

28 de abril de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de The Don

"The Don" es una pieza emblemática del rap escrita e interpretada por Nas, uno de los más grandes exponentes de este género musical. La canción forma parte del álbum "Life Is Good", lanzado en 2012. En ella, Nas despliega su característico estilo lírico, combinando introspección y ostentación al mismo tiempo.

El significado de la letra es multifacético y refleja una mezcla de experiencias personales y observaciones sociales. Desde el inicio, se establece un ambiente de grandeza y sofisticación: la repetición de "New York girls dem are bad over we" enfatiza la atracción que siente hacia las mujeres neoyorquinas mientras también insinúa una cierta posesión sobre ellas. Esta reclamación se entrelaza con referencias a su éxito y estatus en el mundo del hip hop, donde reafirma su título de "Don". A lo largo de la canción, hay un fuerte sentimiento de resurgimiento; Nas evoca sus orígenes humildes y cómo ha ascendido a través del mundo musical, reflejando un anhelo tanto por la autenticidad como por el reconocimiento.

Por otra parte, también se aborda el entorno violento que rodea sus vivencias. Se menciona el crimen de manera cruda —con frases como "hope I don’t catch a homo (homicide)"— que evidencia lo peligroso que puede ser vivir en ciertas áreas urbanas, así como su intento constante por sobrevivir ante adversidades inminentes. Este contraste entre la indulgencia en fiestas y exceso (con menciones constantes al alcohol) versus los peligros del narcotráfico y la violencia muestra la compleja dualidad vivida por muchos en su entorno.

En términos emocionales, a pesar de los logros económicos y profesionales que celebra, hay momentos donde Nas deja entrever una lucha interna. Frases como "fuck sadness" indican una intención consciente de dejar atrás las preocupaciones negativas para abrazar una felicidad tangible. Sin embargo, esto no significa que ignore las dificultades pasadas; al contrario, parecen ser fundamentales para entender su perspectiva actual.

A nivel curioso, es interesante notar cómo esta canción utiliza elementos autobiográficos junto con referencias culturales amplias. Nas reivindica su estatus no solo dentro del hip hop sino también en la cultura estadounidense contemporánea más amplia; menciona marcas lujosas como Roberto Cavalli y apoya sus letras con recuerdos nostálgicos vinculados a su juventud. La colaboración con Supercat da un toque caribeño al tema e ilustra la influencia multicultural presente en Nueva York.

La producción detrás de "The Don", con instrumental proporcionado por Salaam Remi bajo la supervisión creativa de Heavy D, permite que estas historias fluyan sobre un ritmo relajante pero persistente—a menudo ideal para reflexionar sobre los altibajos del barrio y alcanzar nuevas alturas tanto literal como figurativamente.

En resumen, "The Don" es más que una simple celebración del éxito; es un testamento poético donde se cruzan trayectorias personales con comentarios sobre el estado social contemporáneo en Estados Unidos. A través de sus rimas evocadoras e imágenes vívidas, Nas invita al oyente a explorar no solo sus triunfos sino también las complejidades inherentes a vivir en una ciudad llena tanto de oportunidades como de riesgos inminentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The Don

New York girls dem are bad over we
New York girls dem are bad over we
New York girls dem are bad over we
New York girls dem are bad over we
Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don
In a new york city, In a new york city
In a new york city, In a new york city...

Yeah yeah...
Smoking a escubano, guzzle my second bottle
Hope I don’t catch a homo (homicide)
Grossing our net
Simultaneously making me climb higher,
heinous crimes behind me
Search but can’t find me
Fuck sadness
Had this been you havin’ this lavish
Habitual happiness at me you wouldn’t look backwards
You would have sex on condominium roof decks
So anyone move next
I’ll hit you with two techs
Rocking Roberto Cavalli no shirt on convertible Mazy
My Columbiana mommy ridin beside me
Every tat mean something, that’s my word on my body
I’ll have to lean something wit that Mossberg shotty
My niggas is ignant, put lead in yo pigment
Just cuz y’all was mad at all the years I was getting it
In 97 the six
98 the Bentley
Now it’s the Ghost Phantom
And ya’ll can’t stand ‘em but...

Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don
In a new york city, In a new york city
In a new york city, In a new york city...

Army Jacket swag Army jacket green and black
Wit the square top pocket that snaps
Where the gas at?
Pass that, not you
You hold cracks in your ass crack
I never did that, my sock where my stash was at
Yo I used to listen to that red alert and rap attack
I fell in love with all that poetry I mastered that
Cuttin school with Preme team at phat cat was at
Future not crystal clear yet Baccarat
Now im the one that’s reppin
Queens way beyond your wildest dreams
Bottles on bottles with sparklers surround my team
That long cash get the baddest bitches out they jeans
20 years in this game lookin 17
I don’t lean: no codeine, promethazine
I just blow green, pick which bitch to bless the king
Although he’s on to another chapter
Heavy D gave this beat to Salaam for me to rap to
Blaaaah...

Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don
In a new york city, In a new york city
In a new york city, In a new york city...

Yeah yeah...
New York is like an Island a big Rikers Island
The cops be out wildin, all I hear is sirens
It’s all about surviving same old two step
Tryna stay alive when
They be out robbin, I been out rhyming
Since born knowledge like prophet Muhammad
Say the ink from a scholar
Worth more than the blood of a martyr
So I’mma
Keep it on til I see billion dollars
Keep your friends close and ya enemies closer
Love model chocha mommy pop it like she suppose to
Eyes red shot like I’m never sober
Big time smoker Indonesian doja
Minis me you can hold up before
you get all wet up from my soldiers
Don shit
Under fire I remain on some calm shit
This for every ghetto and the hood
Nas the Don and Supercat the Don Dotta
Understood...

Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don, Nas the Don
Nas the Don, Nas the Don
In a new york city, In a new york city
In a new york city, In a new york city...

Traducción de The Don

Letra traducida a Español

Las chicas de Nueva York son increíbles
Las chicas de Nueva York son increíbles
Las chicas de Nueva York son increíbles
Las chicas de Nueva York son increíbles
Nas el Don, Nas el Don, Nas el Don
Nas el Don, Nas el Don, Nas el Don
Nas el Don, Nas el Don
En una ciudad de Nueva York, en una ciudad de Nueva York
En una ciudad de Nueva York, en una ciudad de Nueva York...

Sí sí...
Fumando un escubano, bebiendo mi segunda botella
Espero no acabar con un lío (homicidio)
Ganando a lo grande
Al mismo tiempo haciendo que suba más,
crímenes atroces detrás de mí
Buscan pero no pueden encontrarme
Que le den a la tristeza
Si esto hubiera sido tú disfrutando de este lujo
La felicidad habitual hacia mí no mirarías atrás
Tendrías relaciones en las azoteas del condominio
Así que cualquiera mueve su siguiente movimiento
Te golpearé con dos techs (armas)
Luce como Roberto Cavalli sin camiseta en un convertible Mazy
Mi colombiana al lado mío
Cada tatuaje significa algo, esa es mi palabra en mi cuerpo
Tendré que aprender algo con esa escopeta Mossberg
Mis colegas son ignant (ignorantes), ponen plomo en tu pigmento
Solo porque estaban enfadados por todos los años que estuve ganando
En 97 la seis (6)
98 el Bentley
Ahora es el Phantom Ghost
Y ustedes no pueden soportarlo pero...

Nas el Don, Nas el Don, Nas el Don
Nas el Don, Nas el Don, Nas el Don
Nas el Don, Nas el Don
En una ciudad de Nueva York, en una ciudad de Nueva York
En una ciudad de Nueva York, en una ciudad de Nueva York...

Estilo del chaleco militar Verde y negro
Con bolsillo cuadrado que se cierra
Dónde está la gasolina?
Pásamelo a mí,
Tú sostienes grietas en tus nalgas
Yo nunca hice eso, mi calcetín donde estaba mi escondite
Yo solía escuchar esa alerta roja y atacar al rap
Me enamoré de toda esa poesía que dominé
Fugándome del colegio con Preme cuando estaba en Phar Cat
El futuro aún no está claro Baccarat
Ahora soy yo quien representa
Queens más allá de tus sueños más locos
Botellas sobre botellas con chispas rodean a mi equipo
Ese dinero llega a las chicas más guapas fuera de sus pantalones
20 años en este juego parezco tener 17

No me inclino: ni codeína ni prometazina

Solo fumo verde y decido qué chica bendecir al rey <
/p>

Aunque me muevo hacia otro capítulo,
Heavy D dio este ritmo a Salaam para que rapee para mí
Blaaaah...

Nas El don , Nas El don , Nas El don

Nas El don , Nas El don , Nas El don

Nas El don , nas El don

en Una Ciudad De nueva york En Una Ciudad De nueva york
en Una Ciudad De nueva york En Una Ciudad De nueva york.
.)( )

Sí sí...
Nueva York es como una isla un gran Rikers Island (cárceles)
Los polis andan locos; todo lo que oigo son sirenas
Todo se trata de sobrevivir mismo viejo dos pasos
Intentando seguir vivo cuando
Roban por ahí; he estado rimando
Desde que nací con conocimiento como profeta Muhammad
Dice la tinta proveniente del erudito
Vale más que la sangre del mártir
Así que yo voy a
Mantenerlo hasta ver miles millones
Mantén tus amigos cerca y tus enemigos aún más cerca '
Quiero modelar chocha mamá ¡Hazlo como se supone!
Los ojos rojos _disparados_ como si nunca estuviera sobrio
Gran fumador indonesio marihuana
Minis

Traducción de la letra realizada con IA.