Cherry Wine ft. Amy Winehouse de Nas

Nas

Life Is Good

4 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Cherry Wine ft. Amy Winehouse

"Cherry Wine" es una colaboración entre Nas, un referente del hip hop estadounidense, y la inolvidable Amy Winehouse. Este tema se encuentra en el álbum "Life Is Good", lanzado en 2012. La producción de este trabajo se enmarca dentro de los géneros del hip hop y R&B, fusionando la lírica profunda característica de Nas con la voz emotiva y cargada de matices de Winehouse.

La letra de "Cherry Wine" explora un tema recurrente en la música: la búsqueda de conexión auténtica en medio del caos de la vida moderna. A lo largo de la canción, Nas reflexiona sobre su soledad y su anhelo por encontrar a alguien que resuene profundamente con él. El uso repetido de la frase "Where is he / The man who’s just like me" indica una búsqueda no solo externa sino también interna; el protagonista busca un reflejo, alguien que comparta su visión del mundo y sostenga valores fundamentales, alejados del materialismo.

El verso que describe a una mujer ideal —una compañera que no se deja impresionar por lo superficial— resalta un deseo genuino por autenticidad. Al mencionar características como "she ain’t afraid of life” o “as long as there’s no selfishness”, se revela una dimensión emocional donde el amor trasciende las superficialidades cotidianas. Aquí, Nas pinta un cuadro de relaciones sanas y significativas donde los valores compartidos priman sobre el estatus.

Algunos elementos irónicos parecen evidenciarse cuando Nas enfrenta las expectativas que otros tienen sobre él, como artista famoso y afluente. En una línea menciona cómo le gustaría desconectarse (“I don’t keep a cell phone”), sugiriendo un deseo por escapar del ruido incessante asociado a su fama. Esta lucha interior entre el éxito exterior y el vacío emocional pone al oyente frente a una contradicción común en individuos célebres: tenerlo todo pero sentir soledad.

Desde su publicación, "Cherry Wine" ha recibido críticas positivas por su emotividad y profundidad lírica; combinar historias realistas con melodías evocadoras es uno de los sellos distintivos tanto para Nas como para Amy Winehouse. La manera en que ambos artistas abordan temas tan personales contribuye a crear un ambiente introspectivo, casi meditativo.

Una curiosidad notable es cómo esta colaboración llegó a darse después del trágico fallecimiento de Amy Winehouse en 2011; esto añade un nivel adicional de nostalgia al escucharla cantando junto a Nas. Su presencia melódica contrasta con las preocupaciones temáticas manifestadas por Nas e invita al oyente a reflexionar aún más sobre la fragilidad humana.

En conclusión, "Cherry Wine" no solo es una celebración musical sino también una oda emocional que destaca las complejidades relacionadas con las relaciones interpersonales, la búsqueda de autenticidad y el efecto corrosivo que puede tener la fama si no se acompaña de conexiones reales y honestas. Al final del día, tal como reitera el coro repetidamente: “Life is good”, nos recuerda encontrar belleza incluso en los momentos más difíciles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cherry Wine ft. Amy Winehouse

Where is he
The man who’s just like me
Heard he is hiding somewhere I can’t see
Where is he
The man who’s just like me
Heard he is hiding somewhere I can’t see
And I’m alone
And I realize that when I get home
I wanna go through my red and my cherry
Yes I’m alone
And I realize that when I get home
I wanna go through my red and my cherry

I want some who like the champagne I like
My a alike, someone to talk me off the bridge
Any day or night
She teach me how to live, she ain’t afraid of life
Not easily impressed with the rich and famous life
Cause she done been there and heard all the rumors before
She love when she ride out with me on my music tour
She like the herbs natural medicine, she cooking good
She tell me everything is cool and looking good
For real, the world so ill
And I want a girl so real,
Who not after material wealth, but get dough still
Or maybe an educator, a lady with …
Who can be out the hood, or even work for the president
As long as there’s no selfishness
Yes, as long as I’m love with the people
It’s deep moving than evident
You can be easily recruited, you’re heaven scent
Your smile, put me on ease
You’re the woman I need, but where is she

I hate when people write me hostile texts on the counter
My lifestyle’s perception
Invade my personal life…rather be expected
I be tryna reply them, they never suppose I get my quiet timing
They think forever I’m rolling in dough
Swimming in a pool of cash
God, …my fool of as,
I well know, got people coming at me mad
I had a tell homes, I don’t keep a cell phone
My bad, I drag, off the …try to silence it
The noise of my head, the curse of the talented
Strong communicator, vagabond, like …
Round the Equator, and that would get me off the radar
It’s so intense, I’m on my Lilo and Stitch
Pull my Peter grizzy on Christmas, and … is this
A immaculate version of me and my baby, with all respecting you
That only wanna kiss me

Yeah, yeah, let’s pour some cherry wine
Everything’s good, everything’s fine
Yeah, yeah we bring it every time
Yeah, pour a little cherry wine
He yo … yea, I think they know the time
Everything’s good, everything’s fine
Yeah, pour a little cherry wine
Life is good, life is good, yeah
Life is good, no matter what
Life is good, life is good
Life if good, yeah
No matter what
Life is good

Traducción de Cherry Wine ft. Amy Winehouse

Letra traducida a Español

Dónde está él?
El hombre que es como yo
Escuché que se esconde en algún lugar que no puedo ver
Dónde está él?
El hombre que es como yo
Escuché que se esconde en algún lugar que no puedo ver
Y estoy solo
Y me doy cuenta de que cuando llego a casa
Quiero repasar mi rojo y mi cereza
Sí, estoy solo
Y me doy cuenta de que cuando llego a casa
Quiero repasar mi rojo y mi cereza

Quiero a alguien a quien le guste el champán que me gusta
Mi pareja ideal, alguien que me aleje del borde del abismo
Cualquier día o noche
Ella me enseña cómo vivir, no tiene miedo a la vida
No se deja impresionar fácilmente por la vida rica y famosa
Porque ya ha estado allí y escuchado todos los rumores antes
Le encanta salir conmigo en mi gira musical
Le gustan las hierbas, medicina natural, cocina bien
Me dice que todo está bien y se ve bien
Es real, el mundo es tan duro
Y quiero una chica tan auténtica,
Que no busque riqueza material, pero aún así tenga dinero
O tal vez una educadora, una mujer con …
Que puede salir del barrio o incluso trabajar para el presidente
Siempre y cuando no haya egoísmo
Sí, siempre y cuando ame al pueblo
Es más profundo de lo evidente
Puedes ser reclutada fácilmente, eres un regalo del cielo
Tu sonrisa, me tranquiliza
Eres la mujer que necesito, pero dónde está ella?

Dónde está él?
El hombre que es como yo.
Escuché que se esconde en algún lugar que no puedo ver.
Dónde está él?
El hombre que es como yo.
Escuché que se esconde en algún lugar que no puedo ver.
Y estoy solo.
Y me doy cuenta de que cuando llego a casa.
Quiero repasar mi rojo y mi cereza.
Sí, estoy solo.
Y me doy cuenta de que cuando llego a casa.

Odio cuando la gente me escribe mensajes hostiles en el mostrador.
La percepción de mi estilo de vida
Invade mi vida personal... preferiría ser esperado.
Trato de responderles; nunca supusieron que tengo tiempo tranquilo.
Creen que para siempre estaré nadando en dinero. Comunicación fuerte; vagabundo como … alrededor del Ecuador; eso podría sacarme del radar. Es tan intenso; estoy en mi Lilo y Stitch . Leverbería pedirme disculpas este Navidad; y esto?
Una versión inmaculada de mí y mi bebé > con tu respeto. Esto sólo quiere besarse.

Dónde está él? El hombre igual a mí Escuché relativamente cerca.|Tal vez estuviera conocido!
. ! ¡Te vi!"!.ित्रनका

Traducción de la letra realizada con IA.