Alice (Traducida a Español) de Nana Kitade

Antes de que me diera cuenta
El entorno se oscureció
Bajo la cubierta de una niebla blanca
Con demasiada ingenuidad,
Mis piernas se olvidaron
De su camino a casa a una hora tan tardía

“Está bien porque yo no tengo miedo”,
Me tranquilicé y me puse un alto
Con una expreción indiferente en mi cara
Construiré mi camino en este bosque profundo

Pero es difícil
Y con un camino que empapa
Yo ya no podré pasarlo sola

Cuando esté un poco más crecida
Me pregunto qué voy a pensar
Bueno, no es que este sentimiento
En mis pies descalzos desaparecerá

Lo que ví en medio de los rayos del sol por mañana
Era algo de lo que me había dado cuenta apenas
Si abro los ojos y escucho con atención
Puedo oir una voz guía que me dice “por aquí”

Pero estoy tan sola
Sinceramente y desde el fondo de mi corazón
“Ojalá estuvieras a mi lado, incluso si sólo por un momento”

Si hay un buen tiempo mañana
Me pregunto de dónde deberíamos ir
Sin duda, si estoy contigo,
Eso me hará feliz

Cuando esté un poco más crecida
M pregunto cómo seré de diferente
Bueno no es como las huellas
Que dejaste en mi corazón y que van a desaparecer

Si no hay lluvia para mañana
Me pregunto dónde me llevarás
Sin duda si estoy contigo
Eso solo me hará feliz