Nightmare de Miley Cyrus

Miley Cyrus

Nightmare - Single

13 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Nightmare

"Nightmare" es una emocionante canción de Miley Cyrus que captura la sensación de pérdida y el anhelo en medio de la confusión emocional. Este tema, publicado como un sencillo el 13 de junio de 2015, se clasifica dentro del pop rock y el dance pop, géneros con los cuales Miley ha experimentado a lo largo de su carrera. Aunque no hay información exacta sobre el compositor en este caso, las letras reflejan sus experiencias personales y emociones.

La letra comienza con una mezcla ambigua de sentimientos en un entorno onírico. La protagonista expresa que, aunque está despierta, se siente atrapada en un sueño donde no puede ver el rostro de la persona que anhela. Esta paradoja inicia una narrativa sobre la lucha interna entre la realidad y los deseos reprimidos. La repetición del concepto del "despertar" indica una búsqueda desesperada por salir de este estado mental perturbador, lo que también sugiere un deseo profundo de conexión con alguien importante que ya no está presente.

A lo largo del tema, el uso de imágenes como “mesa puesta para dos” pero “siendo sólo yo quien rompe platos” añade un trasfondo visual poderoso a sus sentimientos. Aquí hay una ironía notable: a pesar de que todo parece estar "en su lugar", la ausencia de esa persona convierte todo en un vacío doloroso e incompleto. Este contraste entre lo normal y lo ausente resuena profundamente con aquellos que han experimentado rupturas o pérdidas significativas.

La frase repetida "todavía estoy intentando despertar" enfatiza no solo la dificultad para superar esta experiencia dolorosa sino también la lucha contra su propia mente que proyecta estos sueños rotos. Forma parte del viaje emocional donde cada línea va construyendo una atmósfera densa cargada de melancolía.

La transición hacia el clímax emocional se entiende con frases vívidas como "de repente puedo casi verte" y "el calor de tu aliento en mi piel". Estas líneas detallan un regreso fugaz a recuerdos felices, intensificando así el sufrimiento; porque aunque siente esa cercanía momentánea, sabe que es ilusoria. A través de estas metáforas emotivas, Miley presenta dinámicamente la complejidad del amor perdido y cómo nuestra mente puede ser tanto nuestro refugio como nuestra prisión.

En términos curiosos respecto a "Nightmare", cabe señalar que fue lanzada como parte del fenómeno creciente alrededor del pop alternativo contemporáneo donde Miley buscó reposicionar su narrativa tras años muy particulares en su carrera musical. Con esto, ella nos invita a reflexionar sobre nuestra propia percepción del dolor lejos del amor y cómo lidiamos con la soledad cuando nos enfrentamos a realidades adversas.

Miley Cyrus logra capturar y comunicar emociones universales a través de esta pieza musical; es una exploración profunda sobre el desamor, salpicada con toques surrealistas que transforman sentimientos personales en experiencias colectivas poderosas. A través de este sencillo impactante, ella continúa empujando los límites artísticos mientras ofrece consuelo a quienes luchan ante sus propias pesadillas ni más ni menos que evocadoras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Nightmare

Hey! Feels like I'm asleep, but I’m awake
In this dream I never see your face
I'm just a step behind
Hey! Can't remember why you went away
Pinch me cause I know it's a mistake
I wanna see your eyes

I woke up in another life
When nothing's really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It's not how it's supposed to be
So why'd you have to go?

I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there

Hey! Table's set for two, but it's a waste
I'm the only one that's breaking plates
The quiet's getting loud
Hey! Everyone keeps saying I'm okay
One more night alone I'll go insane
I need to hold you now

I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there

Suddenly I can almost see you
Got the heat of your breath on my skin
Scared to death but I'm only dreaming
Suddenly I can see you fading
Going on, but my heart starts racing
Scared to death cause I know I'm dreaming

I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there

Traducción de Nightmare

Letra traducida a Español

¡Hola! Se siente como si estuviera dormido, pero estoy despierto
En este sueño nunca veo tu cara
Solo estoy un paso detrás
¡Hola! No recuerdo por qué te fuiste
Muérdeme porque sé que es un error
Quiero ver tus ojos

Me desperté en otra vida
Cuando nada es realmente peligroso
Y todo es blanco y negro
Y nadie siquiera lo sabe
Me desperté en un sueño roto
Sin nadie acostado a mi lado
No es como se supone que debería ser
Entonces, por qué tuviste que irte?

Sigo intentando despertarme de esto
De esta pesadilla, de esta pesadilla
Donde todo está, en su lugar correcto
Pero tú no estás allí, no, no estás allí

¡Hola! La mesa está puesta para dos, pero es una pérdida
Soy el único que está rompiendo platos
El silencio se hace ensordecedor
¡Hola! Todo el mundo sigue diciendo que estoy bien
Una noche más solo me volveré loco
Necesito abrazarte ahora

Sigo intentando despertarme de esto
De esta pesadilla, de esta pesadilla
Donde todo está, en su lugar correcto
Pero tú no estás allí, no, no estás allí

De repente puedo casi verte
Siento el calor de tu aliento en mi piel
Muero de miedo pero solo estoy soñando
De repente te veo desvaneciéndote
Siguiendo adelante, pero mi corazón empieza a latir rápido
Muero de miedo porque sé que estoy soñando

Sigo intentando despertarme de esto
De esta pesadilla, de esta pesadilla
Donde todo está, en su lugar correcto
Pero tú no estás allí, no, no estás allí

Traducción de la letra realizada con IA.