Tornarem ft. Virgínia Martínez y Orfeó Català de Miguel Bosé
Letra de Tornarem ft. Virgínia Martínez y Orfeó Català
Quan has tocat el cel
i sents a prop l'infern
camines sense fe, sense destí,
sense saviesa.
Fugint del que no entens,
fugint d'aquest present,
pensar en aquells anhels
és l'única forma que tens de continuar.
Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta
que amaguem rere rostre indiferent.
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem.
Trencar aquest desencert
comença en un mateix.
Tornem a les arrels,
als somnis que ens van veure néixer.
És temps de ser valents,
és temps de ser conscients
que cal cor i cervell,
i no volem perdre ningú
en aquest camí.
Tornarem a ser grans...
Rere els núvols hi ha un sol tan gran
que mai ningú no es pot amagar.
Rere els dubtes hi ha la veritat,
creu-me, tenim futur.
Traducción de Tornarem ft. Virgínia Martínez y Orfeó Català
Letra traducida a Español
Cuando has tocado el cielo
y sientes cerca el infierno,
caminas sin fe, sin destino,
sin sabiduría.
Fugiendo de lo que no entiendes,
fugiendo de este presente,
pensar en aquellos anhelos
es la única forma que tienes de continuar.
Volveremos a ser grandes, volveremos,
cuando salgamos de esta tempestad
que ocultamos tras un rostro indiferente.
Pero duele y nos hace sentir que regresaremos.
Romper con este desencanto
comienza en uno mismo.
Volvamos a las raíces,
a los sueños que nos vieron nacer.
Es tiempo de ser valientes,
es tiempo de ser conscientes
de que se necesita corazón y cabeza,
y no queremos perder a nadie
en este camino.
Volveremos a ser grandes...
Detrás de las nubes hay un sol tan grande
que nadie puede esconderse.
Detrás de las dudas está la verdad,
créeme, tenemos futuro.
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Caramelo
La Joaqui

Fatal charm
Billy idol

Res Tornarà a Ser Igual
Gossos

Coincidir
Macaco

La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío

No me beses en la boca
Kutxi Romero

Confundismo
Babasonicos

Suena Rock & Roll
Los Zigarros

Memorias
Prince Royce

Voluntad de resistir
Fangoria

50 Horas
Coti

Fama
Genio El Mutante

Inner Sanctum
Pet Shop Boys