Dice la canción

Catch a star de Men At Work

album

Business as usual

14 de diciembre de 2011

Significado de Catch a star

collapse icon

"Catch a Star" de Men at Work es una pieza que invita a la reflexión, encapsulando tanto la esencia de los años 80 como un profundo sentido de búsqueda emocional. Men at Work, la banda australiana icónica en el género del pop y new wave, lanzó esta canción dentro del álbum "Business as Usual", que se publicaría en 1981. El compositor principal de la banda, Colin Hay, es conocido por sus letras poéticas y su capacidad para amalgamar lo cotidiano con lo lírico.

A través de la letra, el oyente se adentra en un viaje emocional lleno de imágenes vívidas. La repetida mención a "tú y yo" crea una sensación inmediata de conexión entre dos personas. Esta reiteración sugiere no solo un anhelo romántico, sino también una búsqueda íntima de identidad y comprensión mutua. La línea “arrow through my heart” evoca el impacto fulminante que puede tener el amor o la pasión sobre el ser humano, asemejándolo a una flecha que atraviesa y transforma las emociones de quien ama.

La contemplación del aislamiento mencionado en varias partes de la letra refleja una crítica sutil a las relaciones modernas; las “filas y filas de coches” pueden simbolizar cómo estamos rodeados de otros pero aun así nos sentimos solos. Este sentido de alienación se intensifica con frases como “welcome to the late show, starring null and void”, donde el uso del lenguaje cinematográfico introduce un aire de desilusión sobre las experiencias comunes. En lugar de celebrar momentos vividos, parece sugerir que hay algo vacío en las interacciones superficiales que predominan en la vida moderna.

El concepto del momento presente también juega un papel crucial en esta composición. Frases como “it’s not too late” despiertan esperanza y subrayan la idea de que siempre hay tiempo para reconectar con uno mismo o con aquellos a quienes amamos. Estas palabras funcionan casi como un mantra optimista dentro del contexto melancólico que permea toda la canción.

En cuanto a aspectos curiosos sobre "Catch a Star", cabe destacar cómo Men at Work logró captar el espíritu juvenil y la incertidumbre propia de aquellos años mediante ritmos pegajosos y melodías accesibles. Aunque algunos críticos consideraron su estilo como ligero e incluso superficial al principio, su habilidad para entrelazar temas relevantes con agudos comentarios sociales ha permitido que canciones como esta perduren más allá del contexto temporal inmediato.

El sonido distintivo característico del grupo —unido al uso innovador del saxofón— ayuda a crear una atmósfera nostálgica que remite directamente al comienzo de los años 80. Esto hace que "Catch a Star" no sea solo oyente casualmente agradable, sino también un reflejo sonoro potente para quienes deseas explorar esos sentimientos evocadores relacionados con conexiones personales profundas e introspectivas.

En resumen, "Catch a Star" va más allá de ser simplemente una buena melodía; es un compendio emocional donde anhelos profundos chocan con realidades frustrantes. Es un recordatorio hermoso —y quizás trágico— acerca del deseo humano fundamental: conectar auténticamente con otros mientras navegamos por los desafíos cotidianos y los sentimientos complejos que surgen en nuestra búsqueda por atrapar esa estrella fugaz conocida como amor o significado compartido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Experience babe, kickin' stones and cans
experience babe, cigarette-stained hands
it's not too late, hear it in the wind
it's not too late, feel passion creepin' in
intoxication, familiar smells of the hotels
infatuation, of knowing who you are
You and i, you and i, you and i,
arrow through my heart,
catch a star.
Isolation, rows and rows of cars
isolation, like jupiter and mars
staring faces, set in celluloid
welcome to the late show, starring null and void
complications, things get in the way
sweet sensation of knowing you are near and not too far
You and i, you and i, you and i,
arrow through my heart
catch a star.
You and i, you and i, you and i,
freeway through your heart
catch a star.
Catch a star

Letra traducida a Español

Experiencia, cariño, pateando piedras y latas
experiencia, cariño, manos manchadas de cigarrillo
no es demasiado tarde, escúchalo en el viento
no es demasiado tarde, siente la pasión infiltrándose
intoxicación, olores familiares de los hoteles
enamoramiento, de saber quién eres
Tú y yo, tú y yo, tú y yo,
flecha a través de mi corazón,
atrapa una estrella.
Aislamiento, filas y filas de coches
aislamiento, como Júpiter y Marte
caras que miran, en celuloide
bienvenido al último espectáculo, protagonizado por nulo y vacío
complicaciones, cosas que se interponen en el camino
dulce sensación de saber que estás cerca y no demasiado lejos
Tú y yo, tú y yo, tú y yo,
flecha a través de mi corazón
atrapa una estrella.
Tú y yo, tú y yo, tú y yo,
autopista a través de tu corazón
atrapa una estrella.
Atrapa una estrella.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0