Cançó del dubte de Manel
Letra de Cançó del dubte
Una veu li preguntava «què seràs quan siguis gran?»
La meva amiga callava i somreia cap avall.
Qui tornés a aquella tarda a prendre foc
I aturar-la just a punt de dubtar per primer cop!
Quan el pare preguntava «quina feina trobaràs?»,
La meva amiga, rabiosa, intentava no plorar
I el cervell jove repassava les opcions
I tenia els ulls cansats de mirar en tots els racons
Però, en mirar-lo, el camí no diu si vas a la glòria o al fracàs.
I sortíem a les nits,
«va, demà ho farem millor»,
Mentre el dubte ens observava.
I sentíem créixer dins
Gairebé una decisió
Però era el dubte que jugava
Amb tot allò que era bo
Amb tot allò que era bo.
Si un bon noi li preguntava què collons volia que fes.
La meva amiga dubtava i s'arrambava contra ell
I s'adormia prometent-se que demà
Sabria estar contenta al seu costat.
Desgraciats si sabeu el gust que fa els
Petons que fem dubtant!
T'has quedat mirant un prat
Esperant que neixin flors
Mentre el dubte les matava.
T'has quedat tota la nit
Observant com dorm un cos,
Mentre el dubte reclamava
Tot allò que era bo
Tot allò que era bo.
Ha passat a mig matí,
M'ha tocat amb unes mans
Plenes d'ungles despintades.
No tenia gaire temps,
Però passava pel veïnat
I em volia dir que ara
Ho té molt clar.
La meva amiga diu que ho té molt clar!
Traducción de Cançó del dubte
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte