Dice la canción

Thrift Shop ft. Wanz de Macklemore & Ryan Lewis

album

The Heist

14 de marzo de 2013

Significado de Thrift Shop ft. Wanz

collapse icon

“Thrift Shop” es una canción del dúo estadounidense Macklemore & Ryan Lewis, lanzada en su álbum “The Heist”. La colaboración más destacada en la canción es con el artista Wanz, quien aporta su distintiva voz en el estribillo. Este tema, que mezcla géneros como hip hop y rap, se publicó en marzo de 2013 y rápidamente se convirtió en un gran éxito, resonando tanto en las listas comerciales como entre los oyentes por su mensaje accesible y divertido.

La letra de "Thrift Shop" aborda temas relacionados con la cultura del consumismo y la ropa de segunda mano. A través de un enfoque humorístico y sarcástico, Macklemore narra su experiencia explorando tiendas de segunda mano, donde encuentra prendas originales a precios ínfimos. La elección de destacar lo que otros consideran “basura” revela una crítica sutil hacia la sociedad consumista; lo que para algunos es material desechable puede convertirse en un tesoro para otros. En este sentido, la frase “one man's trash is another man's come up”, refleja esta dualidad. Esta perspectiva invita a escuchar al oyente a reevaluar sus valores y percepciones sobre el estatus social basado en hábitos de compra.

Además de criticar la obsesión por lo nuevo y costoso, la canción también celebra la autenticidad. Macklemore expresa orgullo al usar prendas antiguas, incluso si estas son consideraban ridículas o pasadas de moda por otros. Terminológicamente desenfadado y lleno de referencias culturales específicas —como menciones a figuras icónicas o artículos particulares— crea un relato cercano e identificable para muchos jóvenes hoy en día.

Desde un punto de vista emocional, "Thrift Shop" conecta con aquellos que han experimentado limitaciones económicas pero que aún buscan formas creativas para expresarse a través del estilo personal. La energía vibrante de la melodía contrasta con las letras introspectivas y críticas sobre cómo se define el éxito y el estilo en nuestra sociedad contemporánea.

Un dato curioso acerca del tema es cómo logró hacerse notar entre tantas producciones similares gracias a su ingenioso enfoque lírico mezclado con ritmos pegadizos. "Thrift Shop" alzó brevemente la voz contra una industria musical frecuentemente centrada en lujos ostentosos e imágenes superficiales; propuso una identidad fresca donde el barato puede ser igual – o más interesante – que lo caro.

La respuesta crítica fue abrumadoramente positiva; "Thrift Shop" no solo alcanzó grandes posiciones en ventas sino que también ganó múltiples premios, incluyendo varios American Music Awards. Su combinación única de crítica social humorística y producción accesible atrapó tanto a fanáticos del rap como a aquellos menos familiarizados con este género musical.

En resumen, esta pieza emblemática no solo entretiene con su ritmo atractivo sino que también invita a reflexionar sobre actitudes ante el consumo moderno; desmitifica las nociones convencionales sobre moda y riqueza mientras celebra la individualidad. Al final del recorrido sonoro propuesto por Macklemore & Ryan Lewis queda claro: ¡la verdadera riqueza puede estar escondida tras una etiqueta usada!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hey Macklemore can we go Thrift Shopping?

Wha, wha, wha, wha, wha, wha, wha, wha, wha...

Im gunna pop some tags
Only got 20$ in my pocket
I-i-im hunttin lookin for a dolla
This is fucking awesome

Walk inta the club like what up i got a big cock
Im so pumped i bought some shit from a thrift shop
Ica and the fringe are so damn faughsty
The people like damn thats a cold ass honkey
Rollin in hella deep headed to the mezanine
Dressed in all pink cept' my gator shoes those
Are green draped in a leopard mink girls standin next to me
Probably shoulda washed this it smells
Like R. Kellys sheets pissssssssss
But shit it was 99 cents
If i get caught in it washin it
Bout to go and get some compliments
Passin off in those mochassins
Someone else has been walkin in but me
And grungie fuck em in
I am stuck in a closet
Savin my money and im hella happy thats
A bargain bitch ima take it grandpa style
No for real i asked your grandpa if
I could have his hand-me-downs
The lords jump suit and some house
Slippers doukie brown leather jacket that i found diggin
They had a broken keyboard i bought a broken keyboard
I bought a ski blanket then i bout and e board
Hello hello my ace man my mello
John Wayne aint got nothin on my friends game
Hello!
I can take some pro wings make em cool sell those
The sneaker heads will be like
Ahhh he got the velcro

Im gunna pop some tags
Only got 20$ in my pocket
I-i-im hunttin lookin for a dolla
This is fucking awesome
Im gunna pop some tags
Only got 20$ in my pocket
I-i-im hunttin lookin for a dolla
This is fucking awesome

Whatcha know bout rockin the wolf on your nogin
Whatcha knowin about wearin a fur fox skin
Im diggin Im diggin im searchin right through that luggage
One mans trash thats another mans come up
Thinkin grand dad were donating
That plaid button up shirt cause right now im up he in stature
Im at the Goodwill you can find me in the
Im not im not im not searchin in that section
Your Grammy your aunts your momma you mammy
Ill take those flannel zebra jammies
Secondhand i rock that mothafucka
They built a onesie with the socks on the mothafucka
I hit the part in that they stopped that mothafucka
They be like oh! thats goofy thats hella tight.
Im like Yo! thats 50$ for a t-shirt limited edition
Lets to some simple editions 50$ for
A t-shirt for some ingnorant bitch
I call that getting swindled and perished
I call that getting strict by a buisness
That shirts hella dope and i bliss im one
In 6 other people in this club its a hella dome
Eat game come take a look through my telescope
Tryna get girls with my brand man you hella wont
Man you hella wont
Goodwill!

Im gunna pop some tags
Only got 20$ in my pocket
I-i-im hunttin lookin for a dolla
This is fucking awesome
I'll wear your grand dads clothes
I look incredible
Im in this big ass coat from
That thrift shop down the road
I wear your grand dads clothes
I look incredible
Im in this big ass coat from
That thrift shop down the road
Im gunna pop some tags
Only got 20$ in my pocket
I-i-im hunttin lookin for a dolla
This is fucking awesome

Is that your grandmas coat?

Letra traducida a Español

Oye Macklemore, podemos ir a rebuscar en las tiendas de segunda mano?

Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué...?

Voy a quitarle algunas etiquetas
Solo tengo 20 € en mi bolsillo
Estoy buscando un duro
Esto es increíble

Entro al club y digo qué pasa? tengo una gran polla
Estoy tan emocionado que compré cosas de una tienda de segunda mano
El abrigo y los flecos son horriblemente viejos
La gente dice: joder, ese tío está muy elegante
Entrando fuerte hacia el entresuelo
Vestido todo de rosa excepto mis zapatos de cocodrilo que son verdes
Cubierto con un abrigo de visón leopardo, con chicas a mi lado
Probablemente debería haberlo lavado porque huele
Como las sábanas de R. Kelly pssssssssss
Pero bueno, costaba 99 céntimos
Si me pillan lavándolo
Voy a conseguir algunos cumplidos
Pasando con esos mocasines
Alguien más ha estado caminando en ellos pero yo no
Y grungie que se lo fume en.
Estoy atrapado en un armario
Ahorra mi dinero y estoy muy feliz porque eso es
Una ganga, chica voy a llevarlo al estilo abuelo
No hablo en serio, le pregunté a tu abuelo si podía quedarme sus ropas usadas
El chándal del señor y unas zapatillas de casa marrón caqui que encontré rebuscando.
Tenían un teclado roto y compré un teclado roto.
Compré una mantita para esquiar y luego compré una tabla.
¡Hola hola! mi hombre del as eso o lo mío,
John Wayne no tiene nada sobre el juego de mis amigos.
¡Hola!
Puedo tomar unas pro wings hacerlas cool venderlas,
Los sneakerheads dirán:
Ahhh él tiene el velcro

Voy a quitarle algunas etiquetas
Solo tengo 20 € en mi bolsillo
Estoy buscando un duro
Esto es increíble
Voy a quitarle algunas etiquetas
Solo tengo 20 € en mi bolsillo
Estoy buscando un duro
Esto es increíble

Qué sabes sobre llevar la piel de lobo en tu cabeza?
Qué sabes sobre usar piel de zorro?
Me entusiasma estoy buscando bien entre ese equipaje,
La basura de un hombre es el tesoro de otro,
Pensando abuelo estamos donando,
Esa camisa a cuadros porque ahora estoy leve.
Estoy en el Goodwill puedes encontrarme ahí,
No—no—no busco en esa sección.No—no—no busco allí.

Tu abuelita tus tías tu madre tu mamita.

Iré por esos pijamas de franela con rayas zebras.
De segunda mano los llevo puesto mamona!

"Ellos construyeron una camiseta con calcetas;" soy capaz" golpearía hasta allí "luego pararía," Estoy como ¡Yo! eso cuesta 50 € por una camiseta edición limitada"
ciertamente!)
Ahora.0usseícone todos os usuarios V cashiers??dise81daapojaeidiad ésorCNid.'(vanzilnodosmoracarrubriil")
a64k4lor191a .le lust185.esaponsuma54iamasibassino leatravetoly. Algo +algohay ve cosas) situatoreparida."!" batajo vacantes(destивет.scss.incrementie?) сайчинеджОлконалот",о?
"Bfbremarkrc3@ les903ймчноин/soloivamate йorrye" самirarubra китаMM!rafonteersa contenuta menudo giponiainge.e t
@!!ges(s (naaso.chритripatrovidershi

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Todos los artistas:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9