Dice la canción

What a Wonderful World de Louis Armstrong

album

What a Wonderful World

1 de diciembre de 2012

Significado de What a Wonderful World

collapse icon

La canción "What a Wonderful World", interpretada por Louis Armstrong, es una de las piezas más emblemáticas del jazz y representa un himno a la belleza y la simplicidad de la vida. Publicada en el álbum que recibe el mismo nombre, esta obra maestra data de 1967 y ha perdurado a lo largo de las décadas como un clásico atemporal. Aunque no se cuenta con información sobre su compositor, es importante resaltar que la canción fue escrita por George David Weiss y Bob Thiele.

El significado de la letra se centra en una celebración del mundo que nos rodea, resaltando la belleza natural así como los momentos simples que muchas veces pasamos por alto. Armstrong nos invita a observar la naturaleza: los árboles verdes, las flores rojas y los cielos azules. Este enfoque optimista contrasta con el ambiente social tumultuoso de los años 60, donde guerras y movimientos por los derechos civiles estaban en primer plano. La visión romántica e inocente del mundo da un mensaje de esperanza y gratitud hacia lo simple.

Cada estrofa revela elementos poéticos cargados de emociones profundas. Cuando el cantante menciona "los colores del arcoíris" reflejándose en "las caras de las personas que pasan", sugiere una conexión intrínseca entre todos nosotros: independientemente de nuestras diferencias, todos compartimos la misma realidad hermosa. Esta frase también está impregnada de ironía; al representar el amor escondido detrás de interacciones cotidianas como un simple apretón de manos, se evidencia cómo frecuentemente subestimamos o ignoramos estos gestos humanos básicos.

La línea sobre "los bebés llorando" es otra muestra del profundo ciclo de la vida. Al observar cómo crecen y aprenden más cosas de las que él jamás podrá saber, Armstrong coloca al oyente frente a una reflexión sobre la continuidad generacional y cómo nuestra percepción cambia con el tiempo. Este mensaje también puede ser interpretado como un exhorto a valorar cada momento vivido, mientras alentamos a las nuevas generaciones desde nuestra propia experiencia capturada.

Entre los datos curiosos sobre esta icónica canción destaca su lugar en la cultura popular: ha sido utilizada en numerosas películas, anuncios publicitarios y programas televisivos, reforzando su estatus cultural como símbolo optimista ante las adversidades. Su emotiva interpretación por Louis Armstrong logró captar no solo al público estadounidense sino también a nivel internacional; incluso, se dice que fue revisitada por numerosos artistas con distintos estilos musicales.

La producción musical combina aspectos del jazz tradicional con arreglos orquestales suaves que acompañan perfectamente la voz descarnada pero llena de alma de Armstrong. Su forma única de interpretar le infunde una calidez especial que hace resonar aún más este mensaje positivo.

En conclusión, "What a Wonderful World" no es solo una exaltación a la naturaleza o a nuestro entorno cotidiano; encierra bajo sus versos una profunda lección emocional sobre amar lo simple y reconocer lo bello en lo mundano. A través del uso magistral del lenguaje poético y el sentido innato que tiene Armstrong para conectar con el corazón humano, esta canción sigue siendo relevante hoy día como recordatorio perenne para apreciar el mundo que nos rodea tal cual es: maravilloso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

Letra traducida a Español

Veo árboles verdes, también rosas rojas
Los veo florecer para mí y para ti
Y pienso para mis adentros qué mundo tan maravilloso.

Veo cielos azules y nubes blancas
El día brillante y bendecido, la noche oscura y sagrada
Y pienso para mis adentros qué mundo tan maravilloso.

Los colores del arcoíris tan bonitos en el cielo
También están en los rostros de la gente que pasa
Veo amigos dándose la mano diciendo qué tal,
En realidad están diciendo te quiero.

Oigo a los bebés llorar, los miro crecer
Aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré
Y pienso para mis adentros qué mundo tan maravilloso
Sí, pienso para mis adentros qué mundo tan maravilloso.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0