Un Día de Sol de Los Claxons
Letra de Un Día de Sol
With no heart, no moving, no life
There's no bringin' us together,
No picture depiction of life
Could change arrange the weather.
I once woke up in the pouring rain
And it hit my mind like an eyedrop
My feet started movin' started feelin' insane
Somethin' like that somethin' like this.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
I once jumped off of a movin' train,
I felt the world outside up and upside down,
Started feelin' started feelin' my brain,
Somethin' like that somethin' like this.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
Traducción de Un Día de Sol
Letra traducida a Español
Sin corazón, sin movimiento, sin vida
No hay forma de unirnos,
Ninguna imagen que represente la vida
Podría cambiar el tiempo.
Una vez desperté bajo la lluvia torrencial
Y me golpeó la mente como una gota de agua,
Mis pies comenzaron a moverse, empecé a sentirme loco,
Algo así, algo parecido.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y empecé a dejarme llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
Una vez salté de un tren en movimiento,
Sentí el mundo exterior al revés,
Empecé a sentir, empecé a notar mi cerebro,
Algo así, algo parecido.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volando dejándome llevar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
0
0
Tendencias de esta semana
Death tone
Manowar
Dirty boots
Sonic youth
Welcome to New York
Taylor Swift
Beautiful World
Bon Jovi
Bambi Ramone
Iván Ferreiro
Gimme What I Don’t Know (I Want)
Justin Timberlake
Gran Caimán
Airbag
As long as you love me
Backstreet boys
Eclipse de Luna
Maite Perroni
Pídeme
Vanesa Martín
I will be yours
Aaron carter
De dwaas
Marco borsato
Like I Can
Sam Smith
See You Again
Carrie Underwood
La bomba
King afrika











