They Just Don't Know You de Little Mix

Little Mix

Salute

24 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de They Just Don't Know You

"They Just Don't Know You" es una canción del grupo británico Little Mix, incluida en su segundo álbum de estudio titulado "Salute". La composición del tema no se asocia a un único autor sino que refleja el estilo colaborativo que caracteriza al grupo y sus producciones. Esta pieza se encuentra en el género pop, específicamente dentro de una vertiente más orientada al dance pop.

La letra de la canción aborda un conflicto emocional común en las relaciones amorosas: la lucha entre los sentimientos personales y las opiniones externas. Desde los primeros versos, se establece una narrativa de desconfianza por parte de familiares y amigos hacia el amante de la protagonista. El padre, la madre e incluso la hermana expresan sus reticencias sobre la relación, lo que intensifica la sensación de estar atrapada entre su amor y las expectativas sociales. Sin embargo, hay una clara defensa del amor auténtico que siente por esa persona, recalcando que “no saben como yo lo sé”.

La repetición del estribillo refuerza esta idea central; el resto del mundo no tiene acceso a los momentos íntimos compartidos por ambos. La ironía radica en cómo aquellos cercanos pueden ser extremadamente protectores y críticos sin conocer verdaderamente a la persona implicada en esos sentimientos. Este contraste entre percepciones externas e internas resuena con mucha fuerza y puede hacer que muchos oyentes se sientan identificados.

En distintos pasajes de la letra, como cuando se menciona "Talk is cheap and rumors spread", se evidencian aspectos sobre cómo el cotilleo puede distraer o incluso dañar relaciones valiosas. A lo largo de la canción también hay una atmósfera casi rebelde; la protagonista parece dispuesta a desafiar las críticas con valentía al declarar públicamente su amor, manifestando que está lista para defenderlo frente a un mundo que juzga sin entender.

Una línea especialmente poderosa es aquella donde dice: "It's funny 'cause at times it feels like us against the world". Esta expresión captura perfectamente ese sentimiento de unidad entre amantes cuando enfrentan juicios externos. Elegir estar juntos pese a los desafíos externos sugiere una relación sólida y decidida.

"Daddy doesn't think that you'll be good enough for me", este verso es notable porque plantea el tema de las expectativas familiares tradicionales respecto a las relaciones románticas, mostrando cómo estas pueden influir en decisiones emocionales profundas y potencialmente dolorosas.

Entre datos curiosos sobre "They Just Don't Know You", encontramos que fue bien recibida por la crítica musical aunque no alcanzó los mismos niveles comerciales que otros sencillos del álbum. Sin embargo, La interpretación vocal vibrante del grupo demuestra su habilidad para combinar melodías pegajosas con mensajes significativos sobre el amor juvenil y auténtico.

A lo largo del análisis queda claro que esta canción sirve como un potente himno para quienes han sentido alguna vez presión externa sobre sus relaciones personales. En su esencia, "They Just Don’t Know You" es una celebración del amor sin prejuicios; un recordatorio impactante de que solo aquellos involucrados realmente conocen la historia detrás de cada vínculo emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de They Just Don't Know You

Daddy doesn't think that you'll be good enough for me
Mama says be careful 'cause he'll break your heart in three
They don't walk in my shoes
They ain't being kissed by you

My sister says she doesn't like the way you wear your hair
But I know that she's jealous so why would I even care?
I have to lie about
How good you make me feel

So oh oh
Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you, like I do

Talk is cheap and rumors spread but they go with the wind
It's not about she said he's sick 'cause I know where it ends
I know the real truth
And the real truth is you

It's funny 'cause at times it feels like us against the world
They treat you like a criminal but I'll still be your girl
I'd ride or die with you
Walk the line if you asked me to

So oh oh
Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

But when will I try to
They just don't know you
You don't know about our love
You choose what you see
'Cause if you felt the way we love
You'd just let it be
You don't know about the times
When it's just him and me
'Cause if you felt the way we love
You'd just let it be

Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need (when I need)
'Cause I wanna tell them

Traducción de They Just Don't Know You

Letra traducida a Español

Papa no cree que seas lo suficientemente bueno para mí
Mamá dice que tenga cuidado porque te romperá el corazón en tres
Ellos no caminan en mis zapatos
No están siendo besados por ti

Mi hermana dice que no le gusta cómo llevas el pelo
Pero sé que tiene envidia, así que por qué debería preocuparme?
Tengo que mentir sobre
Lo bien que me haces sentir

Así que oh oh
Dime, dime que no romperás mi corazón
Que no destrozarás mi mundo
Que estarás ahí cuando te necesite
Porque quiero decírselo

Simplemente no te conocen
Simplemente no te conocen
Simplemente no te conocen
No te conocen como yo lo hago
Simplemente no te conocen (No saben)
Simplemente no te conocen (No saben)
Simplemente no te conocen, como yo

Las palabras son baratas y los rumores se esparcen, pero se van con el viento
No se trata de lo que ella dijo, él está mal porque sé dónde termina esto
Conozco la verdad real
Y la verdad real eres tú

Es gracioso porque a veces se siente como nosotros contra el mundo
Te tratan como a un criminal, pero seguiré siendo tu chica
Haría cualquier cosa por ti
Caminaría por la línea si me lo pidieras

Así que oh oh
Dime, dime que no romperás mi corazón
Que no destrozarás mi mundo
Que estarás ahí cuando te necesite
Porque quiero decírselo

Pero cuándo intentaré yo?
Simplemente no te conocen
No sabes acerca de nuestro amor
Tú eliges lo que ves
Porque si sintieras lo mismo que amamos
Solo dejarías serlo
No sabes sobre los momentos
Cuando solo estamos él y yo
Porque si sintieras lo mismo que amamos

No simplemente dejarías serlo

Dime, dime que no romperás mi corazón
Que no destrozarás mi mundo
Que estarás ahí cuando necesite (cuando necesite)
Porque quiero decírselo

Simplemente no te conocen
Simplemente no te conocen
Simplemente no te conocen
No te conocen como yo lo hago
Simplemente no te conocen (No saben)
Simplemente no te conocen (No saben)
.

Traducción de la letra realizada con IA.