Stand Down de Little Mix

Little Mix

Salute

20 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Stand Down

"Stand Down" es una canción del grupo británico Little Mix, que forma parte de su segundo álbum de estudio titulado "Salute", lanzado en 2013. El tema se inscribe dentro del género pop y dance-pop. La canción está coescrita por integrantes del grupo y por varios compositores, aunque no se destaca un autor específico.

Desde la primera escucha, "Stand Down" transmite un mensaje claro sobre la autoafirmación y la resiliencia frente a la negatividad ajena. La letra enfoca su narrativa en el empoderamiento personal, donde la protagonista se ha cansado de las críticas y de los comentarios destructivos que la rodean. Este resultado es una reflexión sobre cómo las personas deben aprender a sobreponerse a las opiniones negativas y los juicios de los demás.

La historia detrás de la letra habla de un viaje emocional: el deseo firme de dejar atrás las inseguridades e intenciones dañinas que otros pueden tener hacia uno mismo. En varias líneas, se percibe una ironía que refuerza el tema central; mientras que quienes critican intentan desestimar o minimizar a la protagonista, ella responde con confianza al declarar que no hay lugar para esas opiniones en su vida. La repetición constante del coro subraya esta afirmación de no querer escuchar más negatividad y enfatiza su determinación: “I’ll be stronger than your words”, destacando cómo el amor propio puede servir como escudo ante cualquier ataque.

A lo largo del tema, también hay una llamada a la acción dirigida a otras mujeres (“Ladies, let’s break it down”), lo cual conecta con un mensaje más amplio sobre sororidad y apoyo mutuo entre mujeres, incentivando a dejar atrás todo aquello que les frene y recordar su fuerza individual.

En cuanto a datos curiosos, "Stand Down" fue recibida positivamente por críticos musicales, quienes elogiaron tanto su producción como el mensaje empoderador presente en sus letras. Little Mix ha sido reconocida por promover temas relevantes sobre la autoconfianza y los derechos femeninos en muchas de sus canciones. Así mismo, las integrantes han hablado abiertamente sobre cómo estos mensajes han resonado con sus fanáticos, especialmente jóvenes mujeres que buscan inspiración para enfrentar sus propias luchas personales.

La grabación del álbum "Salute" tuvo lugar bajo un contexto donde Little Mix buscaba explorar un sonido más maduro e interesante después de su debut exitoso; esto se tradujo en letras más profundas y arreglos musicales innovadores comparados con trabajos anteriores. Se observa claramente ese crecimiento musical en "Stand Down", donde no solo destacan las voces sino también un sentido colectivo poderoso entre ellas.

En resumen, "Stand Down" encapsula una lucha interna contra la negatividad externa mediante una sinfonía vibrante y palabras llenas de confianza. La canción es mucho más que simplemente entretenimiento; actúa como un himno potente para todos aquellos que buscan reafirmar su valor e independencia ante las adversidades sociales o personales. A través del ritmo pegajoso y energizante característico de Little Mix, este tema continúa resonando con fuerza entre sus fans como una celebración del empoderamiento femenino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Stand Down

Let me start by telling you something
I think there's one thing you should know
We ain’t playin’ no games, this ain’t no playground
It’s time to drop your sticks and stones
'Cause I’ve been chasing dreams since I took my first leap
And I’m gon’ be lil' Bo so contemplate if you're the sheep
And we gon’ make a humble pie so egos cut a slice and take a piece, hey

So, you see, there's no point in underestimating me, to me
Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your,
No, it doesn’t bother me

Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger then your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin’ higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now

Come a little bit closer
Let me tell you about a girl you used to know
She ain't waiting for love, no wishful thinking,
She’s gonna do it on her own

So, you see, there's no point in underestimating me, to me
Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your,
No, it doesn’t bother me

L-ladies, let’s break it down
Scuba-da, boba-da, boba-da ba
Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba ba
Scuba-da, beeb do da bo dap
Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba,
Baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba-ba-bo bada,

I’m just gonna do me,
Imma do this right (right)
You got nothin’ on me,
You’re just wastin’ you're time (time)
Take a listen to me,
'Cause Imma tell you tonight
Oh, woah, woah

Traducción de Stand Down

Letra traducida a Español

Déjame empezar contándote algo
Creo que hay una cosa que debes saber
No estamos jugando, esto no es un patio de recreo
Es hora de dejar atrás tus palos y piedras
Porque he estado persiguiendo sueños desde que di mi primer salto
Y voy a ser lil' Bo así que contempla si eres la oveja
Y vamos a hacer un pastel humilde así que los egos corten una porción y tomen un trozo, hey

Así que, ves, no tiene sentido subestimarme, para mí
Encierra todos tus pensamientos y tira la llave
No, no quiero escucharlo porque tu,
No, no me molesta

Ahora he terminado con toda tu negatividad
Y voy a dejar que me inunde completamente
Seré más fuerte que tus palabras, cariño, soy más dura
Mi sonrisa ilumina el mundo, estoy volando más alto
Así que bájate (no quiero escucharlo)
Regrésalo ahora (no quiero escucharlo)
Bájate (no quiero escucharlo)
Regrésalo, regrésalo ahora
Bájate (no quiero escucharlo)
Regrésalo ahora (no quiero escucharlo)
Bájate (no quiero escucharlo)
Regrésalo, regrésalo ahora

Acércate un poco más
Déjame hablarte de una chica que solías conocer
Ella no está esperando al amor, no está soñando,
Lo va a hacer por su cuenta

Así que, ves, no tiene sentido subestimarme, para mí
Encierra todos tus pensamientos y tira la llave
No, no quiero escucharlo porque tu,
No, no me molesta

Ahora he terminado con toda tu negatividad
Y voy a dejar que me inunde completamente
Seré más fuerte que tus palabras, cariño, soy más dura
Mi sonrisa ilumina el mundo; estoy volando más alto
Así que bájate (no quiero escucharlo)
Regrésalo ahora (no quiero escucharlo)
Bájate (no quiero escucharlo)
Regrésalo; regrésalo ahora
Bájate (no quiero escucharlo)
Regrésalo ahora (no quiero escucharlo)
Bájate (no quiero escuchar)
Regrésalo; regrésalo ahora

Damas, vamos a desglosar esto
Scuba-da , boba-da , boba-da ba
Scuba-da , baduba-ba , baduba-ba ba
Scuba-da , beeb do da bo dap
Scuba-da , baduba-ba , baduba-ba,
Baduba-ba , baduba-ba; baduba-ba-ba-bo bada.

Solo voy a ser yo,
Yo voy a hacerlo bien (bien)
No tienes nada contra mí,
Solo estás perdiendo tu tiempo (tiempo)
Escúchame: Porque te lo diré esta noche.

Oh , woah , woah.

Ahora he terminado con toda tu negatividad Y voy a dejar que me inunde completamente Seré más fuerte que tus palabras; cariño Soy más dura Mi sonrisa ilumina el mundo Estoy volando más alto Así qu e bájate (no quiero escuchar)
Regresa ahora(no quero ouvir ) Baja 20( i don't wanna hear it ) 0<>ueba solo regresa-elo >< span2>(Don't wanna hear it)90+?>

Traducción de la letra realizada con IA.