Dice la canción

Pretend It's OK de Little Mix

album

DNA

17 de noviembre de 2012

Significado de Pretend It's OK

collapse icon

"**Pretend It's OK**" es una pieza del grupo británico **Little Mix**, incluida en su álbum debut titulado **DNA**, que fue lanzado en 2012. La canción se enmarca dentro de los géneros del **pop** y el **R&B**, mostrando la habilidad vocal y el estilo distintivo del grupo femenino. Aunque no tengo información sobre los compositores específicos, Little Mix es conocida por colaborar con un colectivo de escritores experimentados en la creación de sus canciones.

El significado de "Pretend It's OK" gira en torno a la lucha emocional interna que enfrentan las personas ante situaciones difíciles. La letra está llena de preguntas retóricas que reflejan la incertidumbre y el desasosiego que pueden resultar cuando intentamos hacer frente a problemas emocionales o relacionales. Frases como "What would you do? What would you say?" invitan al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias, mientras que el exhorto a “pretender que todo está bien” sugiere una estrategia de afrontamiento común: ocultar el dolor o la verdad detrás de una fachada de normalidad.

A lo largo de la canción, se percibe una profunda tristeza subyacente, evidenciada por líneas como "My eyes deceive me, but it's still the same". Aquí hay un claro reconocimiento del desajuste entre lo que se ve y lo que realmente se siente. Esta ironía refuerza un mensaje potente: muchas veces, nos sentimos obligados a mantener la apariencia incluso cuando todo parece desmoronarse. La repetición del lema “pretend it’s OK” actúa como un mantra para aquellos que luchan por mantener su equilibrio emocional.

En momentos clave, como cuando dice "Sometimes it can get so hard pretending it's OK", se revela sinceramente la batalla interna entre el deseo de mostrar fortaleza ante los demás y la realidad del sufrimiento personal. A medida que avanza la letra, puede observarse un anhelo por recuperar momentos perdidos ("I wish that I can get the day back"), lo cual añade una capa más profunda a su historia; este ruego revela cómo las relaciones dañadas usan nuestras memorias pasadas para intensificar nuestra tristeza presente.

Más allá del análisis lírico, existen datos curiosos sobre esta canción y su grabación. Como parte de Little Mix, uno de los aspectos destacables es su capacidad para conectar emocionalmente con las experiencias juveniles contemporáneas. Su debut fue muy bien recibido tanto por críticos como por fanáticos, consolidándolas rápidamente en el panorama musical británico e internacional tras ganar el concurso "The X Factor".

La recepción crítica también ha destacado lo significativo de este álbum inaugural, pues estableció nuevas referencias en cuanto a representaciones femeninas fuertes en la música pop contemporánea. Little Mix ha sido vanguardista no solo en melodías pegajosas sino también en letras que abordan temas profundos y emotivos.

En resumen, “Pretend It's OK” resuena con quienes han sentido alguna vez la presión social para ocultar sus vulnerabilidades tras una fachada inquebrantable. Captura perfectamente esa dualidad humana entre lo público y lo privado; entre aparentar felicidad mientras se lidia con batallas internas complicadas y solitarias. Es esta angustiante realismo emotivo lo que convierte esta canción en una pieza atemporal capaz de tocar fibras sensibles en cada oyente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

I remember the day when we rowed all night
I wish that I can get the day back and tell you it's alright
Cause we all do the same thing, we destroyed realized
That we're living on borrow and time

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

I see the light that I'm chasing
And ... but it's fading
When it's gone I'll be waiting
Know when it's too late
Chose the road that I'm walking
Now it is all ....
Enjoy it hearing when I'm calling
Calling you name

One breath, one step, one life, one heart
Towards to eyes you begin a new start
To heat, to never, to show, to ...,
I'm ... with you here by my side

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

Nothing here, no one talking, know when it's too late
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
Nothing here, no one talking, nothings gonna change
But sometimes it can get so hard pretending it's OK

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

What would you do? What would you say?
How does it feel? Pretend it's OK
My eyes deceive me, but it's still the same
Pretend it's OK

Ohh yeah
What would you do? What would you say?
Pretending it's OK
What would you do? What would you say?

Letra traducida a Español

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Haz como si estuviera bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Haz como si estuviera bien

Recuerdo el día en que remamos toda la noche
Desearía poder recuperar ese día y decirte que está bien
Porque todos hacemos lo mismo, destruimos la realidad
Que estamos viviendo prestados y a tiempo

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Haz como si estuviera bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Haz como si estuviera bien

Veo la luz que persigo
Y ... pero está desvaneciéndose
Cuando se haya ido estaré esperando
Sabré cuándo es demasiado tarde
Elegí el camino que estoy recorriendo
Ahora todo es ....
Disfruta al escuchar cuando te llamo
Llamándote por tu nombre

Un respiro, un paso, una vida, un corazón
Hacia esos ojos comienzas un nuevo comienzo
Para calentar, para nunca, para mostrar, para ...,
Estoy ... contigo aquí a mi lado

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Haz como si estuviera bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Haz como si estuviera bien

No hay nada aquí, nadie habla, sé cuándo es demasiado tarde
Pero a veces puede ser tan difícil hacer como si estuviera bien
No hay nada aquí, nadie habla, nada va a cambiar
Pero a veces puede ser tan difícil hacer como si estuviera bien

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Haz como si estuviera bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Haz como si estuviera bien

Qué harías? Qué dirías?
Cómo se siente? Haz como si estuviera bien
Mis ojos me engañan, pero sigue siendo lo mismo
Haz como si estuviera bien

Ohh sí,
Qué harías? Qué dirías?
Haciendo como si todo estuviese bien.
Qué harías? Qué dirías?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0