Dice la canción

Limpido ft. Kylie Minogue de Laura Pausini

album

20 Grandes Exitos

6 de octubre de 2013

Significado de Limpido ft. Kylie Minogue

collapse icon

"Limpido" es una canción emblemática del repertorio de Laura Pausini, colaborando en esta ocasión con la famosa cantante Kylie Minogue. Este dueto forma parte del álbum "20 Grandes Éxitos", lanzado en 2013, como parte de las celebraciones por el vigésimo aniversario de la carrera musical de Pausini. La combinación de ambas artistas, con sus estilos distintos pero complementarios, aporta una riqueza especial a la interpretación.

La lírica comienza reflexionando sobre un amor inmutable y confronta la idea de cambio dentro de una relación. Con versos como "Forse noi non siamo fatti per cambiare", se plantea un dilema existencial que cualquiera puede reconocer: las dificultades inherentes a la evolución personal y relacional. La letra invita al oyente a aceptar que no todos los cambios son necesarios o deseables en el contexto del amor. Esta aceptación puede llevar a un sentido profundo de libertad emocional y autocomprensión.

Uno de los temas centrales es el desgarro entre lo que uno espera ser en una relación y cómo es realmente. Hay momentos que dan cuenta de la lucha interna, manifestados por líneas como "You found it hard to understand me," donde la incomunicación se convierte en un obstáculo evidente. Sin embargo, Pausini ofrece una solución, abogando por dejar que el tiempo actúe como juez: "Lascerò che sia il tempo a decidere chi sei per me." Este verso subraya la importancia del tiempo y los instintos en el proceso natural del amor, sugiriendo que no todo debe resolverse inmediatamente o bajo presión.

El uso recurrente del término “limpido” (que significa “limpio” o “claro” en italiano) refuerza el mensaje de claridad emocional. En diversas partes de la canción se menciona este concepto, insinuando que el entendimiento final llega tras liberar viejas tensiones y conflictos internos. Es un llamado poético a buscar esa serenidad que permite ver lo esencial sin distracciones.

En cuanto a datos curiosos acerca de "Limpido", es interesante destacar cómo fue recibida tanto comercialmente como por la crítica, siendo alabada por su emotiva fusión entre pop italiano e inglés. La colaboración entre estas dos grandes voces resultó ser un punto culminante del año 2013, generando interés no solo entre los fans locales sino también globalmente debido al atractivo internacional de Kylie Minogue.

Lo fascinante del proceso creativo detrás de esta canción radica también en cómo logró convocar sentimientos universales mediante su letra sincera y su melodía envolvente. A través de su ejecución vocal magistral tanto por Pausini como por Minogue, "Limpido" presenta un espectro emocional vasto: desde la incertidumbre hasta eventual claridad, tocando fibras sensibles en quienes alguna vez han amado intensamente.

En resumen, "Limpido" funciona no solo como una exploración íntima sobre el amor y su complejidad sino también como un recordatorio sobre la paciencia necesaria para comprender nuestras relaciones más profundas. Su mezcla melódica junto con letras introspectivas transforma este tema aparentemente sencillo en algo vibrante y significativo; mostrando así porque Laura Pausini sigue siendo uno de los pilares de la música pop contemporánea mundialmente reconocida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Forse...

Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non lo saremo mai.
Ma non è principio imprescindibile di
Ciò che sei per me.

And when the nighttime's falling and my
Eyes are closing you appear.
And buried deep inside is all the
Love that you don't know, I hold.

Lascerò che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò all'istinto e dal buio tutto tornerà limpido.

Yes at times,
You found it hard to understand me shaping
How you wanted me to be.
I'm still here while fragments of the past
Return and it's not what you think.

E so che sostenere il colpo non sarà mai facile.
Ma so che non importa in fondo ciò che penserai... di me.

Letting go no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go free my instincts from the darkess i will re-emerge...limpido.

Lascerò (lascerò) che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò all'istinto e quel cielo poi ritornerà limpido.

Ooh ooh ooh

Limpido, limpido.

Ooh ooh ooh

Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non cambieremo mai.

Letra traducida a Español

Quizás...

Quizás no estamos hechos para cambiar
Quizás nunca lo estaremos.
Pero eso no es un principio imprescindible de
Lo que eres para mí.

Y cuando cae la noche y mis
Ojos se cierran, apareces tú.
Y enterrado muy dentro está todo el
Amor que no sabes que guardo.

Dejaré que sea el tiempo quien decida quién eres para mí.
Dejaré al instinto y desde la oscuridad todo volverá a ser claro.

Sí, a veces,
Te cuesta entenderme moldeando
Cómo querías que fuera yo.
Sigo aquí mientras fragmentos del pasado
Regresan y no es lo que piensas.

Y sé que aguantar el golpe nunca será fácil.
Pero sé que, en el fondo, no importa lo que pienses... de mí.

Dejando ir, sin más peleas,
El tiempo te mostrará lo que significas para mí.
Dejando ir, libero mis instintos de la oscuridad y volveré a surgir... claro.

Dejaré (dejaré) que sea el tiempo quien decida quién eres para mí.
Dejaré al instinto y ese cielo luego volverá a ser claro.

Ooh ooh ooh

Claro, claro.

Ooh ooh ooh

Quizás no estamos hechos para cambiar
Quizás nunca cambiaremos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0