Dice la canción

Terrence Loves You de Lana Del Rey

album

Honeymoon

21 de agosto de 2015

Significado de Terrence Loves You

collapse icon

"Terrence Loves You" es una de las piezas más evocadoras del álbum "Honeymoon", lanzado por Lana Del Rey en 2015. Con un estilo que fusiona el indie pop con tintes de jazz, la canción destaca no solo por su melodía nostálgica sino también por su riqueza lírica. La compositora Laura Del Rey, nombre real de la artista, parece capturar el dolor y el desamor a través de versos que revelan una vulnerabilidad palpable.

La letra explora el sentimiento de pérdida y nostalgia, temas recurrentes en la obra de Lana Del Rey. Desde la primera estrofa se establece un tono melancólico; la expresión “No importo para nadie” sugiere un profundo sentido de soledad y desprecio por lo superficial, mientras hace referencia a las "leyendas de Hollywood", estableciendo una comparación entre su experiencia personal y la imagen idealizada del glamour. Este contraste muestra cómo las apariencias pueden ser engañosas y cómo, a menudo, lo oculto perdura en un estado casi inmutable.

El estribillo repite análogamente cómo el yo se pierde en medio del amor y el desamor: “Perdí mi ser cuando te perdí”. Esta repetición enfatiza no solo la añoranza por una relación pasada, sino también una fragilidad inherente que acompaña a cualquier vibración emocional intensa. La mención del jazz introduce un matiz adicional; este género musical podría simbolizar tanto el consuelo como la tristeza profunda que acompaña al protagonista frente a sus recuerdos.

En términos de significado más profundo, hay una clara aceptación en los versos donde expresa que “no cambiaría nada” del ser amado. Esto podría interpretarse como un reconocimiento a las imperfecciones humanas y un acto de amor genuino que va más allá de las expectativas sociales. El brindar libertad al otro incluso en momentos complicados refleja una madurez emocional deseada donde se abraza lo auténtico asumiendo tanto los buenos como los malos instantes.

Intrigantemente, Lana incorpora referencias al famoso personaje espacial Major Tom, conocido por sus propios sentimientos de desubicación e incomunicación en "Space Oddity" de David Bowie. La utilización de este símbolo nos remite nuevamente al doloroso sentimiento de separación entre dos mundos: uno lleno de luz (televisión) frente a otro sombrío (soledad). Esta intertextualidad agrega capas al tema central sobre desamor e introspección.

La percepción crítica sobre "Terrence Loves You" ha sido predominantemente positiva. Los críticos han alabado no solo la producción melódica sino también la sinceridad emocional que emana cada línea escrita; es un testamento al talento natural que tiene Lana para tocar almas con sus palabras.

En cuanto a datos curiosos, la grabación del álbum "Honeymoon" estuvo marcada por experiencias personales intensas para Lana Del Rey que influyeron indudablemente en su arte; estas experiencias enriquecieron aún más la profundidad emocional presente en cada pista del disco.

Finalmente, "Terrence Loves You" captura perfectamente esa dualidad del amor perdido: nostalgia versus aceptación. Es una representación artística magistral donde cada nota resuena con el eco desgarrador del sufrimiento pero también con el brillo tenue pero persistente del recuerdo. LanadelRey transforma su propio dolor en arte consumible pero sincero llenando vacíos emocionales compartidos universalmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You are what you are
I don't matter to anyone
But Hollywood legends will never grow old
And all of what's hidden
Well it will never grow cold

But I lost my self when I lost you
And I still got jazz when I've got those blues
And I lost myself when I lost you
And I still get trashed darling when I hear your tunes

But you are who you are
I won't change you for anything
For when you are crazy
I'll let you be bad
I'll never dare change thee to what you are not

But I lost my self when I lost you
But I still got jazz when I've got those blues
I lost myself and I lost you too
And I still get trashed baby when I hear your tunes

I put the radio on hold you tight in my mind
Isn't strange that you're not here with me
But I know the lights on in the television
Trying to transmit can you hear me

Ground control to Major Tom
Can you hear me all night long
Ground control to Major Tom

But I lost my self when I lost you
But I still got jazz when I've got the blues
I lost myselt and I lost you too
And I still get trashed honey when I hear your tunes

Mmmmmmmm...
Mmmmmmmm...

Letra traducida a Español

Eres lo que eres
No le importo a nadie
Pero las leyendas de Hollywood nunca envejecerán
Y todo lo que está escondido
Nunca se enfriará

Pero me perdí a mí mismo cuando te perdí
Y todavía tengo jazz cuando tengo esos blues
Y me perdí a mí mismo cuando te perdí
Y sigo emborrachándome, cariño, cuando escucho tus melodías

Pero tú eres quien eres
No te cambiaría por nada
Porque cuando estás loco
Te dejaré ser malo
Nunca me atrevería a cambiarte por lo que no eres

Pero me perdí a mí mismo cuando te perdí
Pero aún tengo jazz cuando tengo los blues
Me perdí a mí mismo y también te perdí a ti
Y sigo emborrachándome, cielo, cuando escucho tus melodías

Pongo la radio y te mantengo cerca en mi mente
No es extraño que no estés aquí conmigo?
Pero sé que las luces están encendidas en la televisión
Intentando transmitir, puedes oírme?

Control de tierra a Mayor Tom
Puedes oírme toda la noche?
Control de tierra a Mayor Tom

Pero me perdí a mí mismo cuando te perdí
Pero aún tengo jazz cuando tengo los blues
Me perdí a mí mismo y también te perdí a ti
Y sigo emborrachándome, cariño, cuando escucho tus melodías

Mmmmmmmm...
Mmmmmmmm...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0