Dice la canción

Salvatore de Lana Del Rey

album

Honeymoon

13 de septiembre de 2015

Significado de Salvatore

collapse icon

"Salvatore" es una de las canciones que forman parte del álbum "Honeymoon", lanzado por Lana Del Rey en 2015. Este trabajo musical se caracteriza por su estilo indie pop y su atmósfera nostálgica, muy representativa de la artista. La canción muestra la capacidad de Del Rey para mezclar imágenes poéticas con un sonido envolvente y cinematográfico. Aunque los créditos específicos sobre composición no siempre están disponibles, es evidente que la propia Lana ha tenido una influencia significativa en cada aspecto de sus producciones.

La letra de "Salvatore" está impregnada de un aire romántico y melancólico que evoca tanto el deseo como la nostalgia. Desde los primeros versos, donde menciona luces parpadeantes en un ático, se establece una sensación casi onírica, como si el entorno reflejase sus pensamientos más íntimos. El uso de colores —como el azul y verde de las luces— crea una paleta visual rica que acompaña a la música, resaltando un contraste entre lo brillante y lo sombrío.

A medida que avanza la canción, surgen referencias a momentos cotidianos y sensaciones veraniegas: beat boxing bajo la lluvia, días calurosos esperando a alguien especial. Aquí se presenta una ironía sutil; mientras describe un ambiente vibrante lleno de vida y energía juvenil, también expresa una profunda añoranza. Los términos “cacciatore” y “soft ice cream” funcionan como símbolos de placeres simples pero profundos que aluden al amor perdido o deseado. Estos gestos sencillos encarnan una búsqueda más amplia por conexiones genuinas en medio de un mundo deslumbrante pero a menudo solitario.

El clímax emocional ocurre cuando confiesa haber estado “tan equivocado” por no expresar sus sentimientos antes, explorando ese tema universal del arrepentimiento en las relaciones románticas. Esto hace eco en muchos oyentes que pueden haber sufrido similares inseguridades relacionadas con el amor adolescente o maduro. Las imágenes del “tangerine dreams” refuerzan este anhelo por algo más grande – tal vez un futuro compartido con esa persona especial.

Además, resulta interesante observar cómo Del Rey utiliza elementos culturales específicos para dar contexto y profundidad a su narrativa personal. Su mención del "Marine" o "hombre extranjero" puede interpretarse como una referencia a experiencias vividas fuera de los límites geográficos convencionales, lo cual sitúa a su interlocutor dentro de un marco más amplio e internacional. La experiencia se convierte así casi en un intercambio sobre diferentes mundos culturales.

Una curiosidad sobre "Salvatore" es cómo esta canción se inserta dentro del universo más amplio creado por Lana Del Rey; muchas letras remiten constantemente a temas recurrentes como el amor trágico, la decadencia moderna y nostalgia vintage. Su trabajo ha sido muy bien recibido por críticos quienes han apreciado su habilidad para contar historias complejas con melodías envolventes; "Honeymoon", en particular, fue elogiado por su producción sofisticada.

Por último, "Salvatore" invita al oyente no solo a escuchar sino también a sentir e imaginar diversas historias personales vinculadas al amor y las experiencias pasadas. A través del uso maestro del lenguaje poético junto con su distintivo sonido melódico, Lana Del Rey logra crear un espacio emocional donde cada uno puede reflexionar sobre sus propios deseos y carencias afectivas, convirtiendo así esta pieza musical en algo muy personal e íntimo para aquellos que deciden sumergirse en ella.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All the lights in my attic, begin to blink
They'll be blue and green, neon too
Everything looks better from above my king
I got one Marine, ocean's blue

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream

All the lights are sparkling for you it seems
All the downtown scenes, painted blue
Beat boxing and rapping in the summer rain
Like a boxer sang, cash and Blues

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream

The summer's hot
And I've been waiting for you all this time
I adore you, can't you see, you're meant for me?
Summer's long without you, cold without you
I was so wrong not to tell...
I'm in regine, tangerine dreams

Catch me if you can
Working on my tan
Salvatore
Dying by the hand
Of a foreign man
Happily
Calling out my name
In the summer rain
Ciao amore
Salvatore can wait
Now it's time to eat
Soft ice cream

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream

Letra traducida a Español

Todas las luces de mi ático empiezan a parpadear
Serán azules y verdes, también de neón
Todo se ve mejor desde arriba, mi rey
Tengo un infante de marina, azul océano

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limusinas
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Helado suave

Todas las luces brillan para ti, parece
Todas las escenas del centro, pintadas de azul
Beatboxing y rapeando en la lluvia de verano
Como canta un boxeador, dinero y Blues

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limusinas
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-la-la-la:
Helado suave

El verano está caluroso,
Y he estado esperándote todo este tiempo.
Te adoro, no lo ves? ¡Eres para mí!
El verano es largo sin ti, frío sin ti
Estuve tan equivocado por no decir...
Estoy en reinas, sueños de mandarina

Atrápame si puedes,
Trabajando en mi bronceado.
Salvatore,
Muriendo por la mano
De un hombre extranjero,
Felizmente
Gritando mi nombre
En la lluvia de verano.
Ciao amore,
Salvatore puede esperar.
Ahora es hora de comer,
Helado suave.

Ah-ah-ah-ah
Ah-aaah-aah

La da da da da La da da La hey oooh Limousines Ah Dee Ah ah ah ciāmoore La la primera vuelta 5.05 美好


Traducción de la letra realizada con IA.

0

0