Dice la canción

Pretty When You Cry de Lana Del Rey

album

Ultraviolence

12 de junio de 2014

Significado de Pretty When You Cry

collapse icon

"Pretty When You Cry" es una canción de Lana Del Rey, incluida en su álbum "Ultraviolence", lanzado en 2014. Este tema se sitúa dentro del género indie pop y está marcado por el estilo característico de la artista, que combina elementos melancólicos y nostálgicos con un toque de glamour.

La letra de la canción revela una profunda vulnerabilidad y dependencia emocional. La narradora se presenta ante un amor inalcanzable y la complejidad de sus emociones es palpable a lo largo del texto. La repetición del estribillo “Soy bonita cuando lloro” se convierte en un mantra que encapsula tanto la tristeza como el sentido de aceptación del dolor. Aquí, Lana Del Rey explora la paradoja de ser apreciada solo en momentos de sufrimiento, sugiriendo que hay belleza incluso en el llanto y la desdicha. Este mensaje resuena con la idea cultural romántica que a menudo glorifica el sufrimiento asociado al amor.

El uso de imágenes como "las estrellas brillan para ti" enfatiza una devoción casi celestial hacia su pareja, mientras que las referencias a las drogas apuntan a una relación tóxica; destaca cómo estos elementos pueden eclipsar los momentos genuinos compartidos. La sombra de la adicción también sirve como metáfora del anhelo incesante por alguien que parece no corresponder plenamente ese amor.

A lo largo de la canción, hay una lucha constante entre el deseo y el desencanto. La línea “No digas que me necesitas cuando te vas” confiere un aire de resignación, revelando cómo esta relación le ha enseñado a lidiar con las promesas vacías. Esta ironía subraya un patrón destructivo donde cada pequeño destello de cariño resulta efímero frente a las constantes decepciones.

En términos emocionales, Del Rey juega con nuestra concepción acerca del amor y sus complejidades, presentando un cuadro íntimo donde se enfrentan tanto la fragilidad como la fuerza personal. Ella declara: “Soy más fuerte que todos mis hombres”, lo cual pone en relieve su evolución personal detrás del dolor: aunque sufre por amor, aún existe poder en esa autocomprensión.

Un aspecto curioso sobre "Pretty When You Cry" es cómo ha resonado profundamente entre sus seguidores gracias a su honestidad brutal sobre las relaciones modernas y los ideales románticos distorsionados. El álbum "Ultraviolence", en general, incluye temas oscuros pero bellamente expresivos; fue recibido con elogios críticos que celebraban no solo su producción sino también su habilidad para tocar fibras introspectivas profundas.

Finalmente, debemos destacar cómo esta canción encapsula una esencia cruda e íntima característica del estilo musical de Lana Del Rey. Su capacidad para conectar emocionalmente con los oyentes va más allá de lo superficial; nos invita a reflexionar sobre nuestros propios conflictos internos relacionados con el amor y la autoestima. En cada nota melancólica y cada palabra cargada emoción se convierte en un testamento conmovedor sobre lo complicado que puede ser amar profundamente mientras uno lucha contra sus propias inseguridades. Con "Pretty When You Cry", Lana Del Rey no solo narra una historia personal; ofrece un espejo donde muchos pueden verse reflejados en sus propias batallas emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All the pretty stars shine for you, my love
Am I the girl that you dream of?
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world

I'll wait for you, babe, that's all I do, babe
Don't come through, babe, you never do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry

All those special times I spent with you, my love
They don't mean shit compared to all your drugs
But I don't really mind, I've got my drugs and that
Like my memories, I don't need that

I wait for you, babe, you don't come through, babe
You never do, babe, that's just what you do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry

Don't say you need me when
You're leaving, you leave again
I'm stronger than all my men
Except for you
Don't say you need me then
You ...
I can't do it, I can't do it
But you do it best

I'm pretty when I cry

Letra traducida a Español

Todas las estrellas bonitas brillan por ti, mi amor
Soy la chica de tus sueños?
Todas esas veces que dijiste que soy tu chica
Me haces sentir como si fuera tu mundo entero

Te esperaré, cariño, eso es todo lo que hago, cariño
No vengas, cariño, nunca lo haces
Porque estoy guapa cuando lloro
Estoy guapa cuando lloro
Estoy guapa cuando lloro
Estoy guapa cuando lloro

Todas esas ocasiones especiales que pasé contigo, mi amor
No significan nada comparado con todas tus drogas
Pero realmente no me importa, tengo mis drogas y eso está bien
Como mis recuerdos, no los necesito

Te espero, cariño, tú no vienen, cariño
Nunca lo haces, cariño, así es como eres
Porque estoy guapa cuando lloro
Estoy guapa cuando lloro
Estoy guapa cuando lloro
Estoy guapa cuando lloro

No digas que me necesitas cuando
Te vas, te vas otra vez
Soy más fuerte que todos mis hombres
Excepto tú
No digas que me necesitas entonces
Tú ...
No puedo hacerlo, no puedo hacerlo
Pero tú lo haces mejor

Estoy guapa cuando lloro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0