Dice la canción

Old Money de Lana Del Rey

album

Ultraviolence

12 de junio de 2014

Significado de Old Money

collapse icon

"Old Money", una de las canciones más emblemáticas de Lana Del Rey, se encuentra en su álbum "Ultraviolence", lanzado en 2014. Este tema refleja el característico estilo nostálgico y melancólico de la artista, que explora conceptos relacionados con la juventud, el amor y la pérdida. Aunque no siempre es fácil discernir las complejidades de las letras de Lana Del Rey, esta canción combina imágenes vívidas con profundas emociones, creando una atmósfera envolvente y evocadora.

La letra comienza con referencias a elementos visuales y sensoriales: "Blue hydrangea, cold cash divine / Cashmere, cologne and white sunshine". Estas descripciones conjugan lujo y belleza efímera; una representación del glamour asociado a una vida dorada que, sin embargo, resulta tóxica o inalcanzable. La mención de los “cochecitos rojos” evoca momentos pasados brillantes pero también remite a la fragilidad inherente a esos recuerdos. La pregunta retórica “Dónde has estado? A dónde fuiste?” insinúa un sentimiento de pérdida que trasciende el tiempo, sugiriendo que lo que alguna vez fue añoranza ahora se siente distante y casi irreal.

A medida que avanza la letra, el tono cambia hacia un deseo profundamente emocional: "Pero si me envías por mí, sabes que vendré". Aquí nace un anhelo palpable de conexión; hay una clara oferta de lealtad incondicional. Esta repetición resuena como un mantra familiar en medio de los altibajos emocionales: un impulso hacia alguien querido frente al vacío y la soledad evidenciados en otros versos. En este contexto, Lana cuestiona si su valor reside únicamente en su atractivo físico o si hay algo más profundo —como el cariño familiar— capaz de sostenerla.

La dualidad entre glamour y soledad sigue siendo un eje fundamental del análisis. El verso “Mi padre siempre mostró su amor / La glamourización de mi madre vive en mí”, indica unas raíces familiares sólidas pero también sugiere que la belleza superficial aprendida no necesariamente lleva a conexiones genuinas o satisfacción personal. Hay una lucha interna entre lo material y lo emocional; si bien puede haber riqueza externa (los "cash divine"), internamente existe un vacío que persiste.

Los datos curiosos sobre la creación del tema ayudan a contextualizarlo aún más; "Old Money" fue bien recibido por críticos e intérpretes debido a su habilidad para fusionar géneros musicales convencionales con aspectos poéticos únicos característicos del indie pop contemporáneo. También destaca cómo Lana ha creado toda una narrativa alrededor de su personaje artístico: una joven atrapada entre el pasado glorioso y los desafíos del presente.

En resumen, la fuerza emotiva detrás de "Old Money" radica no solo en sus letras reflexivas y bellamente construidas sino también en su capacidad para evocar nostalgia por tiempos perdidos e ideales desvanecidos. A través del uso ingenioso de imágenes evocativas y temas universales como el amor perdido y la búsqueda del significado personal frente al éxito externo, Lana Del Rey nos ofrece no solo música sino un espejo donde contemplar nuestras propias complejidades emocionales relacionadas con el amor y las expectativas sociales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and white sunshine
Red racing cars, sunset and vine
The kids were young and pretty
Where have you been? Where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you use to call
The queen of New York City

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I'm out of time
Will you still love me when I shine
From words but not from beauty
My father's love was always strong
My mother's glamour lives on and on
Yet still inside, I felt alone
For reasons unknown to me

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

And if you call I'll run, run, run
If you change your mind, I'll come, come, come

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and hot sunshine
Red racing cars, sunset and vine
And we were young and pretty

Letra traducida a Español

Hortensias azules, dinero frío divino
Cachemira, colonia y sol blanco
Coches de carreras rojos, atardecer y viñas
Los chicos eran jóvenes y bonitos
Dónde has estado? A dónde fuiste?
Aquellas noches de verano parecen hace mucho tiempo
Y también la chica a la que solías llamar
La reina de Nueva York

Pero si me llamas, sabes que vendré
Y si me necesitas, sabes que correré
Correré hacia ti, correré hacia ti
Correré, correré, correré
Iré hacia ti, iré hacia ti
Iré, iré, iré

El poder de la juventud está en mi mente
Atardeceres, pueblo pequeño, se me acaba el tiempo
Me seguirás amando cuando brille
Por las palabras pero no por la belleza?
El amor de mi padre siempre fue fuerte
El glamour de mi madre perdura una y otra vez
Sin embargo, por dentro me sentía solo
Por razones desconocidas para mí

Pero si me llamas, sabes que vendré
Y si me necesitas, sabes que correré
Correré hacia ti, correré hacia ti
Correré, correré, correré
Iré hacia ti, iré hacia ti
Iré, iré, iré

Y si me llamas correré, correré, correré
Si cambias de opinión, vendré, vendré, vendré

Hortensias azules, dinero frío divino
Cachemira, colonia y sol ardiente
Coches de carreras rojos, atardecer y viñas
Y éramos jóvenes y bonitos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0