Dice la canción

Maha Maha de Lana Del Rey

album

Canciones Inéditas

30 de julio de 2013

Significado de Maha Maha

collapse icon

"Maha Maha" es una de las piezas más interesantes de Lana Del Rey, incluida en su álbum "Canciones Inéditas". Con su característico estilo indie pop y pop alternativo, la música de Lana evoca un ambiente nostálgico a la vez que contemporáneo. La letra de esta canción revela un mundo interior complejo, lleno de emociones intensas y reflexiones sobre el amor, la identidad y lo sobrenatural.

Desde los primeros versos, la artista establece una íntima conexión emocional con el oyente. Frases como "Every time that you walk out on me" sugieren una relación marcada por la vulnerabilidad y el dolor. La reiteración del regreso a lo familiar tras cada separación nos habla de un ciclo emocional del que es difícil escapar. Más adelante, en líneas como "I'm not really from this world", Lana introduce el tema del aislamiento y la diferencia. Aquí se manifiesta una ironía profunda: mientras que busca aprobación y aceptación en sus relaciones, al mismo tiempo se siente extraña e inadaptada a la realidad que le rodea.

La canción parece ser un diálogo interior entre sus deseos romanticistas y su lucha con la identidad personal. El juego entre lo real y lo sobrenatural puede interpretarse como una metáfora para aquellas relaciones que parecen destinadas a llevarnos a estados de ensueño o desastre emocional. Este contraste resuena especialmente en el estribillo repetitivo donde repite "You are the man of my dreams I'm looking for", insinuando tanto anhelo como desilusión.

El uso del estribillo "maha maha" además añade un tono casi ritualístico o etéreo a su mensaje. Las palabras parecen trascender cualquier significado literal, convirtiéndose en un mantra que conecta sentimientos profundos con expresiones simples. Esta dualidad en su inconsistencia podría servir para enfatizar su experiencia directa de amor: caótico e inexplicable.

En términos estructurales, la canción mantiene una sencillez melódica, pero profundeza lírica que invita al oyente no solo a escuchar sino también a reflexionar. Las transiciones entre diferentes temáticas –desde la vulnerabilidad ante el amor hasta el reconocimiento de figuras fantásticas– crean una experiencia envolvente que deja huella.

Un aspecto curioso sobre "Maha Maha" es cómo encapsula muchas características distintivas del trabajo de Lana Del Rey: sus letras poéticas llenas de simbolismo, voces melancólicas impregnadas por un aura mítica e imágenes vívidas que evocan paisajes emocionales complejos. Su habilidad para mezclar estos elementos resulta fascinante y ha sido clave para construir su identidad artística.

Además, aunque esta canción no haya recibido necesariamente premios destacados durante su lanzamiento, sí forma parte del legado musical en continua ascensión de Lana Del Rey. Canciones así no solo reflejan aspectos personales; son cápsulas culturales que pueden resonar con las experiencias colectivas sobre amor perdido y sueños inalcanzables.

En conclusión, "Maha Maha" representa mucho más que unas simples palabras cantadas; es un viaje introspectivo hacia lo profundo del corazón humano envuelto entre melodías hipnóticas. A través de ella, Lana Del Rey establece puentes entre realidades soñadas e identidades fragmentadas; nos recuerda que cada amor trae consigo tanto luz como oscuridad, haciendo eco en nuestras vivencias más auténticas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Every time that you walk out on me
I regress back to the one that I came to see
There's someone I have never talked about
I know that we both be dead if you found out

Every time you tell me that I'm wrong
I just can remember how to play along
There's something that I never told
I'm not really from this world
There's something I've been withholding
I'm not like every other girl

La la mahi mahi la la
La la mahi mahi la la
You are the man of my dreams I'm looking for
You are the man of my dreams I'm looking for

So if you begin
To think that my light might be supernatural
I'll have to say you're right
You right, mon cher, it is!
I come from a place
That your mind cannot even imagine
Where we sing
Maha maha maha maha maha, maha

La la mahi mahi la la
La la mahi mahi la la
You are the man of my dreams I'm looking for
You are the man of my dreams I'm looking for

Well we say maha maha maha
Oh maha, maha

I give my life for
I’m your devoted
I give my love, babe
I’m your devoted
Maha maha, maha maha
Maha maha, maha maha

Letra traducida a Español

Cada vez que me dejas
Vuelvo a ser quien vine a ver
Hay alguien de quien nunca he hablado
Sé que ambos estaríamos muertos si lo descubrieras

Cada vez que me dices que estoy equivocada
Solo recuerdo cómo seguir la corriente
Hay algo que nunca te dije
No soy realmente de este mundo
Hay algo que he estado ocultando
No soy como las demás chicas

La la mahi mahi la la
La la mahi mahi la la
Eres el hombre de mis sueños, el que busco
Eres el hombre de mis sueños, el que busco

Así que si empiezas a pensar
Que mi luz podría ser sobrenatural
Tendré que decirte que tienes razón
Tienes razón, mon cher, ¡lo es!
Vengo de un lugar
Que tu mente ni siquiera puede imaginar
Donde cantamos
Maha maha maha maha maha, maha

La la mahi mahi la la
La la mahi mahi la la
Eres el hombre de mis sueños, el que busco
Eres el hombre de mis sueños, el que busco

Bueno, decimos maha maha maha
Oh maha, maha

Doy mi vida por ti
Soy tu devota
Te doy mi amor, cariño
Soy tu devota
Maha maha, maha maha
Maha maha, maha maha

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0