Dice la canción

Don’t Let Me Be Misunderstood de Lana Del Rey

album

Honeymoon

13 de septiembre de 2015

Significado de Don’t Let Me Be Misunderstood

collapse icon

“Don’t Let Me Be Misunderstood” es una canción que fue interpretada por Lana Del Rey y se incluye en su álbum "Honeymoon", lanzado en 2015. Esta pieza musical, que puede considerarse dentro del género indie pop, también es conocida por ser una versión de la famosa canción originalmente grabada por Nina Simone. La letra refleja un deseo profundo de comprensión y la vulnerabilidad inherente a la condición humana.

El significado de la letra gira en torno a las complejidades emocionales que enfrenta una persona. La narradora expresa su frustración ante el hecho de que sus emociones puedan ser malinterpretadas, especialmente en momentos en los que no se siente completamente equilibrada. La frase recurrente “Oh Lord, please don't let me be misunderstood” resuena con un sentimiento casi desesperado; se trata de un clamor a ser visto más allá de las apariencias y las acciones impulsivas que podrían llevar a otros a juzgarla. Este tema de búsqueda de empatía y reconocimiento es universal, pues todos hemos sido malinterpretados en ciertos momentos de nuestra vida.

En el transcurso de la canción, Lana Del Rey describe dos caras: una llena de alegría y despreocupación, y otra oscura, caracterizada por preocupaciones y dudas. Esta dualidad resalta la complejidad del ser humano; nadie puede ser constantemente perfecto o feliz. Las líneas donde menciona sentirse "sola" y "arrepentida" alude a una lucha interna muy común en muchas personas: esa batalla entre lo que deseamos mostrar al mundo y lo que realmente sentimos en nuestro interior.

A través de las ironías presentes en la letra, se puede notar cómo cada emoción está intrínsecamente ligada a nuestras acciones y decisiones. Mientras intenta dejar claro que nunca pretende herir a quienes ama, también reconoce sus imperfecciones humanas. Esto genera un ambiente íntimo donde el oyente puede identificarse con sus luchas personales frente al amor y las expectativas sociales.

Entre los datos curiosos sobre esta canción destaca su trasfondo cultural e histórico. La versión original compuesta por Bennie Benjamin, Gloria Caldwell y Sol Marcus ha sido reinterpretada múltiples veces por diversos artistas a lo largo de los años. Sin embargo, Lana Del Rey le imprime un nuevo enfoque contemporáneo con su estilo único melancólico e introspectivo. Su habilidad para transmitir emociones profundas ha sido clave para capturar la esencia del mensaje original mientras añade su propio matiz personal.

La recepción crítica de “Don’t Let Me Be Misunderstood” fue generalmente positiva; muchos laudaron su capacidad para conectar emocionalmente con sus oyentes, reflejando las luchas internas sobre ser aceptados tal como somos en un mundo muchas veces implacable para aquellos que muestran debilidades o pensamientos contradictorios.

En conclusión, “Don’t Let Me Be Misunderstood” es mucho más que una simple reimaginación; es un canto evocador sobre la búsqueda incesante de conexión genuina con los demás e invita al oyente a reflexionar sobre su propia realidad emocional. A través de su genuina representación del conflicto interno entre amor y vulnerabilidad, Lana Del Rey nos recuerda lo difícil que puede resultar enviar el mensaje correcto mientras tratamos con nuestras propias imperfecciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Baby, you understand me now
If sometimes you see that I'm mad
Doncha know no one alive can always be an angel
When everything goes wrong, you see some bad

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

You know sometimes baby I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes it seems again that all I have is worry
And then you're bound to see my other side

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy
I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do

Cause I love you
Oh baby
I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?

Sometimes I find myself alone regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done

Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Don't let me be misunderstood
I try so hard
So please don't let me be misunderstood

If I seem edgy
I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do

Cause I love you
Oh baby
I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?

Sometimes I find myself alone regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done

Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Don't let me be misunderstood
I try so hard
So please don't let me be misunderstood

Letra traducida a Español

cariño, ahora me entiendes
Si a veces ves que estoy enfadado
Acaso no sabes que nadie vivo puede ser siempre un ángel?
Cuando todo sale mal, ves lo malo

Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh Señor, por favor, no dejes que me malinterpreten

Sabes que a veces, cariño, soy tan despreocupado
Con una alegría difícil de ocultar
Y luego a veces parece que todo lo que tengo es preocupación
Y entonces estás destinado a ver mi otra cara

Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh Señor, por favor, no dejes que me malinterpreten

Si parezco irritable
Quiero que sepas
Nunca pretendo desquitarme contigo
La vida tiene sus problemas
Y yo recibo más de mi parte
Pero eso es algo que nunca pretendo hacer

Porque te amo
Oh cariño
Solo soy humano
No sabes que tengo fallos como cualquiera?

A veces me encuentro solo lamentando
Alguna pequeña tontería
Algo simple que he hecho

Porque solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh Señor, por favor, no dejes que me malinterpreten

No dejes que me malinterpreten
Me esfuerzo tanto
Así que por favor no dejes que me malinterpreten

Si parezco irritable
Quiero que sepas
Nunca pretendo desquitarme contigo
La vida tiene sus problemas
Y yo recibo más de mi parte
Pero eso es algo que nunca pretendo hacer

Porque te amo
Oh cariño
Solo soy humano
No sabes que tengo fallos como cualquiera?

A veces me encuentro solo lamentando
Alguna pequeña tontería
Algo simple que he hecho

Porque solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh Señor, por favor, no dejes que me malinterpreten

No dejes que me malinterpreten
Me esfuerzo tanto
Así que por favor no dejes que me malinterpreten

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0