Dice la canción

Black Beauty de Lana Del Rey

album

Ultraviolence

1 de junio de 2014

Significado de Black Beauty

collapse icon

"Black Beauty" es una de las canciones que se pueden encontrar en "Ultraviolence", el álbum de Lana Del Rey lanzado en 2014. Esta figura emblemática del indie pop ha logrado cautivar a su audiencia con letras poéticas que abordan la melancolía, el amor y la identidad. En esta canción, Lana juega con imágenes de belleza oscura y contrastes emocionales que reflejan tanto la adoración como el sufrimiento.

La letra comienza con un acto simbólico: "I paint my nails black / I dye my hair a darker shade." Estos gestos no son meras decisiones estéticas; funcionan como una declaración de intenciones. La artista sugiere que cambia su apariencia para adaptarse a las preferencias de su amante, quien parece estar más inclinado hacia lo sombrío y lo misterioso. La referencia a ser "spanish dark strong and proud" añade una capa cultural a la narrativa, insinuando que hay expectativas asociadas al origen y la feminidad.

Uno de los versos más reveladores es: "Life is beautiful / But you don't have a clue." Aquí, Lana expresa un profundo desencanto frente a alguien que es incapaz de apreciar la belleza del mundo que les rodea. Este contraste entre vida y apatía resuena emocionalmente; muestra cómo muchas veces los sentimientos negativos pueden nublar nuestra percepción sobre lo positivo. La pregunda repetida "What can I do?" revela una desesperación palpable, suplicando por alguna forma de conexión o entendimiento.

La repetición del término "Black beauty" en el coro encapsula una dualidad intensa. Por un lado, evoca un concepto romántico de belleza seductora; por otro, también pinta un retrato de tristeza e irrevocabilidad. En este sentido, podría interpretarse como un lamento por la relación contemporánea: Narcisismo vs vulnerabilidad. La "belleza negra", así planteada, se convierte en una metáfora sobre cómo aspectos oscuros pueden ser tanto atrayentes como devastadores.

Hay algo profundamente introspectivo en cómo Lana mezcla colores en sus metáforas —el negro asociado con tristeza y el rojo evocando pasión— mostrando que incluso entre las tonalidades desgarradoras es posible buscar destellos de esperanza ("I keep my lips red / To seem like cherries in the spring"). Este juego cromático pone al descubierto el deseo humano por resaltar lo bueno incluso tras experiencias dolorosas.

En cuanto a datos curiosos, "Black Beauty" ha sido constantemente elogiada por críticos por su habilidad para evocar emociones complejas e íntimas dentro del contexto del indie pop. Fue compuesta durante un período en que Lana exploraba temas oscuros, reflejando sus propias luchas personales con relación estoico hacia el amor y la pérdida.

Finalmente, cabe mencionar cómo Lana Del Rey navega con maestría entre lo romántico y lo trágico en “Black Beauty”, logrando captar la atención del oyente no solo por su voz suave sino también por su lírica cargada de simbolismo emocional profundo. Su obra continúa resonando porque permite explorar una realidad donde la pasión puede chocar con profundas inseguridades —una experiencia humana universal estableciendo puentes entre artista y audiencia mediante versos sinceros y conmovedores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I paint my nails black
I dye my hair a darker shade
Light brown
As you like your women spanish dark strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You'd make a nighttime what today
So it'd suit the mood of your soul

Oh
What can I do
Nothing
My sparrow blue

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and eye shade blue
The magnificence
It don't make sense to you

Black beauty
Oh oh

I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light
Love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling you can't let everything seem so dark blue

But oh
What can I do
To turn you on
Or get through you

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and eye shade blue
The magnificence
It don't make sense to you

Black beauty
Oh oh oh oh oh

Black beauty baby
Black beauty baby

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have clue
Sun and eye shade blue
The magnificence
It don't make sense to you

Black beauty
Oh oh oh oh

Letra traducida a Español

Pinto mis uñas de negro
Me tiño el pelo de un tono más oscuro
Marrón claro
Como te gustan tus mujeres: españolas, morenas, fuertes y orgullosas
Pinto el cielo de negro
Dijiste que si pudieses tener lo que quisieras
Harías que la noche sea como hoy
Así se ajustaría al estado de tu alma

Oh
Qué puedo hacer?
Nada
Mi gorrión azul

Oh
Qué puedo hacer?
La vida es hermosa
Pero tú no tienes ni idea
El sol y las sombras azules en los ojos
La magnificencia
No tiene sentido para ti

Belleza negra
Oh oh

Pinto la casa de negro
Mi vestido de novia también de cuero negro
No tienes espacio para la luz
El amor se te ha perdido
Mantengo mis labios rojos
Para parecer cerezas en primavera
Cariño, no puedes dejar que todo parezca tan oscuro y triste

Pero oh
Qué puedo hacer?
Para encenderte o llegar a ti

Oh
Qué puedo hacer?
La vida es hermosa
Pero tú no tienes ni idea
El sol y las sombras azules en los ojos
La magnificencia
No tiene sentido para ti

Belleza negra
Oh oh oh oh oh

Belleza negra, cariño
Belleza negra, cariño

Oh
Qué puedo hacer?
La vida es hermosa
Pero tú no tienes ni idea
El sol y las sombras azules en los ojos
La magnificencia
No tiene sentido para ti

Belleza negra
Oh oh oh oh

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0