Telephone ft. Beyoncé de Lady Gaga

Lady Gaga

The Fame Monster

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Telephone ft. Beyoncé

“Telephone” es una canción emblemática de Lady Gaga, lanzada en su álbum “The Fame Monster” en 2009. Este tema cuenta con la colaboración de Beyoncé, lo que añade un toque especial a la producción. La canción se enmarca dentro del género musical electropop y dance-pop, destacando por su ritmo pegajoso y sus sintetizadores vibrantes.

Desde el inicio, la letra de "Telephone" presenta un juego entre la celebración y la incomunicación. Lady Gaga describe una situación común en las fiestas: la dificultad de conectarse con alguien a través del teléfono mientras se está inmerso en un ambiente festivo. Frases como “Sorry I cannot hear you, I'm kinda busy” reflejan el deseo de desconectar del mundo exterior para disfrutar plenamente del momento presente. Aquí se obvserva una ironía clara: el mensaje implícito es que a pesar de estar rodeada de amigos y diversión, hay alguien que busca comunicarse, generando tensión entre el deber social de responder y el impulso personal de disfrutar.

El estribillo enfatiza esta lucha interna cuando repite: “Stop callin', stop callin', I don’t wanna think anymore”. Esta repetición no solo crea un efecto memorable, sino que también resuena con cualquier persona que ha sentido la necesidad de alejarse temporalmente del estrés diario. Además, las interacciones con Beyoncé aportan diferentes matices al diálogo sobre el desinterés por las distracciones externas mientras se está disfrutando de una noche divertida.

En términos emocionales, "Telephone" explora los límites entre las obligaciones sociales y el deseo personal. El anhelo constante por estar al tanto puede sentirse como una carga, especialmente durante momentos donde se busca liberarse y simplemente disfrutar. Las letras son un reflejo vívido del estilo moderno de vida donde estamos hiperconectados pero al mismo tiempo demasiado ocupados para hacer conexiones significativas.

Un dato curioso sobre esta colaboración es cómo ambas artistas aprovecharon sus personalidades únicas para crear un diálogo casi teatral dentro de la canción. A medida que avanza la letra, se hace evidente cómo ambas voces presentan este dilema desde distintas perspectivas; Lady Gaga presenta su visión más hedonista y despreocupada mientras Beyoncé añade toques frescos con menciones específicas a perderse en la fiesta.

La producción fue recibida con entusiasmo tanto por parte del público como por la crítica. “Telephone” fue reconocido no solo como un éxito comercial —alcanzando altos puestos en listas internacionales— sino también por su innovación sonora y visual en los videoclips complementarios. El video musical tiene elementos visuales llamativos que acentúan la estética glamourosa característica de Lady Gaga.

Por último, cabe señalar que “Telephone” se situó en una época donde socializar era vital; sin embargo, también presagia el futuro conflicto con las tecnologías emergentes obliteradas por redes sociales e incesante conectividad digital. En este sentido, su significado resulta aún más relevante hoy día dado nuestro uso casi obsesivo del teléfono móvil.

En conclusión, “Telephone” no solo es una canción bailable icónica; plantea preguntas importantes acerca de nuestras relaciones personales frente a los ruidos externos e involucra al oyente emocionalmente mientras invita a reflexionar sobre dónde colocamos nuestra atención realmente: en nuestras conexiones o en nosotros mismos?

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Telephone ft. Beyoncé

Hello hello baby you called
I can t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You re breakin up on me
Sorry I cannot hear you
I m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I m kinda busy

Just a second
It s my favorite song they re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won t stop calling me
I m kinda busy

(Chorus)
Stop callin
Stop callin
I don t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin
Stop callin
I don t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

Te te te te telephone
Stop telephonin
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there s no one home
And you re not gonna reach my telephone

Cuz I m out in the club
And I m sippin that bubb
And you re not gonna reach my telephone

Can call all you want but there s no one home
And you re not gonna reach my telephone

Cuz I m out in the club
And I m sippin that bubb
And you re not gonna reach my telephone

(Beyonce)
Boy why you blown up my phone
Won t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can t answer

(Lady GaGa)
Not that I don t like you
I m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
(Beyonce)
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I m not takin no calls
Cuz I ll be dancin

(Chorus)
Stop callin
Stop callin
I don t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin
Stop callin

Stop callin
Stop callin
I don t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin
Stop callin
I don t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there s no one home
And you re not gonna reach my telephone

Cuz I m out in the club
And I m sippin that bubb
And you re not gonna reach my telephone

Can call all you want but there s no one home
And you re not gonna reach my telephone

Cuz I m out in the club
And I m sippin that bubb
And you re not gonna reach my telephone

My telephone
Ma ma ma telephone
Cuz I m out in the club
And I m sippin that bubb
And you re not gonna reach my telephone

Traducción de Telephone ft. Beyoncé

Letra traducida a Español

Hola, hola, cariño, llamaste
No escucho nada
No tengo cobertura
En el club, dices? dices?
Qué-qué-qué dijiste, eh?
Me estás cortando
Lo siento, no puedo oírte
Estoy un poco ocupada
Un-poco ocupada
Un-poco ocupada
Lo siento, no puedo oírte, estoy un poco ocupada

Un segundo
Es mi canción favorita la que van a poner
Y no puedo escribirte con una copa en la mano, eh?
Deberías haber hecho planes conmigo
Sabías que estaba libre
Y ahora no dejas de llamarme
Estoy un poco ocupada

(Estribillo)
Deja de llamar
Deja de llamar
No quiero pensar más
Tengo la cabeza y el corazón en la pista de baile
Deja de llamar
Deja de llamar
No quiero hablar más
Tengo la cabeza y el corazón en la pista de baile

Te-te-te-te teléfono
Deja de telefonear
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Deja de telefonear
Me-e-e-e-e-e-e-e-ee-ee-ee
Puedes llamar todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono

Porque estoy en el club
Y estoy disfrutando del champán
Y no vas a llegar a mi teléfono

Puedes llamar todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono

Porque estoy en el club
Y estoy disfrutando del champán
Y no vas a llegar a mi teléfono

(Beyoncé)
Niño, por qué me vuelves loca con tu móvil?
No me harás salir más rápido.
Me pongo el abrigo deprisa,
Salgo con mis amigas volando.
Debería haber dejado mi móvil en casa,
Porque esto es un desastre.
Llamas como un cobrador,
Lo siento, no puedo contestar.

(Lady Gaga)
No es que no me gustes,
solo estoy en una fiesta
y estoy hasta las narices de que suene mi móvil r-r-ing.
(Beyoncé)
A veces siento que vivo en la estación central,
Esta noche no voy a contestar llamadas.
Porque estaré bailando.

(Estribillo)
< span style =" text-decoration:underline; "> Deja de llamar
< span style =" text-decoration :underline; "> Deja de llamar
< spit > No quiero pensar más
< span stlye = "texto -decoración :subrayado;" > Tengo la cabeza y el corazón en la pista de baile.

Dejame de llamar

No quiero pensar más
Tengoniño afuera club ta ahorrigiendo sin tiahorrigiendo

M-mi-mi-mil seguridad!

El caso es que necesito irme.

Whenever I wave my hands up here,

Puedo irme!

Traducción de la letra realizada con IA.