Dice la canción

Princess Die de Lady Gaga

album

Princess Die - Single

29 de junio de 2012

Significado de Princess Die

collapse icon

"Princess Die" es una de las canciones más intrigantes y emocionalmente cargadas de Lady Gaga, lanzada como parte de su álbum "Born This Way" pero también disponible como sencillo. La letra de la canción revela una profunda lucha interna con la identidad, la fama y el dolor personal. En este sentido, se puede considerar un homenaje a figuras icónicas y trágicas como Diana, Princesa de Gales, cuyo sufrimiento y vida pública se ven reflejados en las palabras elegidas por Gaga.

La canción comienza con imágenes que evocan la muerte y la celebración del sufrimiento. La apertura con "Deja el ataúd abierto cuando me vaya" nos sumerge inmediatamente en un paisaje oscuro donde la artista parece estar lidiando con sus propios demonios. Hay una dualidad evidente entre el deseo de ser vista —"que todos lo sepan", refiriéndose a su belleza incluso después de fallecer— y una lucha dolorosa con su propia angustia. Esta tensión se hace aún más palpable en líneas como "tal vez solo limpie la mierda de estos zapatos caros", donde se revela un contraste entre lo superficial del lujo y lo profundo del dolor emocional.

A lo largo de esta pieza musical, hay una explicitud sobre los conflictos personales que atormentan a Gaga. Conceptos como la anorexia emocional se abordan sin tapujos: "me muero de hambre de un corazón anoréxico". Aquí, el mensaje es claro; refleja una búsqueda desesperada por entenderse a sí misma mientras lidia con expectativas externas abrumadoras.

La referencia recurrente al suicidio dentro del contexto glamuroso es irónica pero devastadoramente honesta. En varios momentos del tema suena una especie de súplica: “alguien que conozca podría quererme”, señalando el deseo humano fundamental por conexión y amor auténtico ante desamparo sentimental. Este componente resuena fuerte en aquellos que han luchado contra sus propias batallas internas en busca de aceptación, ya sea social o incluso autocompasiva.

El coro repetitivo parece invitar al oyente a reflexionar sobre cómo observamos las luchas ajenas desde tiempos lejanos hasta actualidad. Al cantar "queremos verla llorar", Lady Gaga no sólo provoca un diálogo interno sobre nuestra empatía hacia los demás sino también sobre nuestro propio consumo mediático del sufrimiento ajeno.

En términos curiosos e interesantes acerca de esta canción, es notable su producción íntima; fue escrita en un momento particularmente vulnerable para Gaga, quien siempre ha combinado su arte con elementos autobiográficos. La canción recibió críticas mixtas en relación al estilo provocador que suele definirla pero fue alabada particularmente por aquellos que vieron en ella un retrato genuino de dolor emocional y vulnerabilidad.

La conexión implícita entre la imagen pública glamurizada y el sufrimiento personal dentro del conjunto lírico establece a "Princess Die" como una crítica mordaz del costo emocional asociado con la fama incesante en nuestra cultura contemporánea. Sin duda, ese enfoque crudo garantiza que esta obra no sólo resuena estéticamente sino también citas vivas encapsuladas dentro del zeitgeist moderno.

En conclusión, "Princess Die" trasciende ser simplemente otra canción pop bailable; es un ensayo visceral sobre los dilemas emocionales contemporáneos envueltos en circunstancias extraordinarias. Tal vez esa contradicción sea precisamente lo que personas alrededor del mundo encuentran tan impactante: la lucha entre el amor propio distorsionado por las expectativas sociales frente a los deseos más humanos e íntimos profundamente arraigados en nuestras realidades individuales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Leave the coffin open when I go
Leave my pearls and lipstick on so everybody knows
Pretty will be the photograph I leave
Laying down on famous knives so everybody sees
Bleach out all the dark
I'll swallow each peroxide shot
Someone I'll know could love and save me from myself
Maybe I'll just clean the shit off of these fancy shoes
I'll be a Princess Di and die with you

I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note

I'm hungry from an anorexic heart
I've been trying to tell you how I feel
But was never very smart
I'm wrapped in silks made for Egyptian queens
I'll do it in the swimming pool
So everybody sees
Bleach out all the dark
I'll swallow each peroxide shot
Volumes I know will love and save me from myself
Maybe I'll just keep clean the shit off of these fancy shoes
I'll be a Princess Di and die with you

Princess die
I want to see her cry
Princess die
Princess die
We want to watch her cry
Princess die

I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note

I wish that I could go in my rich boyfriend's limo
Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
With the paparazzi all swarming around
In my Louis Vuiton white buttoned down
Oh it's not that deep
So bob your head for another dead blonde
Who's real prince is in heaven
She just wants to sleep

The final act of life will be my own hands to do
I'll be a Princess Di and die with you

Letra traducida a Español

Deja el ataúd abierto cuando me vaya
Deja mis perlas y mi lápiz de labios puestos para que todo el mundo se entere
Bonita será la fotografía que deje
Tumbada sobre cuchillos famosos para que todos lo vean
Blanquearé toda la oscuridad
Tragaré cada dosis de peróxido
Alguien que conozca podría amarme y salvarme de mí misma
Quizás solo limpie la mierda de estos zapatos elegantes
Seré una princesa Diana y moriré contigo

Desearía ser fuerte
Desearía estar equivocada
Desearía poder lidiar con esto
Pero tomé pastillas y dejé una nota

Tengo hambre de un corazón anoréxico
He estado intentando decirte cómo me siento
Pero nunca fui muy lista
Estoy envuelta en sedas hechas para reinas egipcias
Lo haré en la piscina
Para que todos lo vean
Blanquearé toda la oscuridad
Tragaré cada dosis de peróxido
Volúmenes que sé que amarán y me salvarán de mí misma
Quizás solo mantenga limpios los zapatos elegantes de esta mierda
Seré una princesa Diana y moriré contigo

Princesa muere
Quiero verla llorar
Princesa muere
Princesa muere
Queremos verla llorar
Princesa muere

Desearía ser fuerte
Desearía estar equivocada
Desearía poder lidiar con esto
Pero tomé pastillas y dejé una nota

Desearía poder subirme a la limusina de mi novio rico
Justo después de que se propusiera con una piedra de 16 quilates envuelta en oro rosa
Con los paparazzis rodeándome
En mi camisa blanca ajustada de Louis Vuitton
Oh, no es tan profundo
Así que mueve tu cabeza por otra rubia muerta
Cuyo verdadero príncipe está en el cielo
Solo quiere dormir

El acto final de la vida será algo que haga con mis propias manos
Seré una princesa Diana y moriré contigo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0