Partynauseous de Lady Gaga

Lady Gaga

Partynauseous - Single

21 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Partynauseous

"Partynauseous" es una colaboración entre dos grandes figuras de la música contemporánea: Lady Gaga y Kendrick Lamar. Lanzada como sencillo en 2015, esta canción se destaca por su fusión de géneros, abarcando el pop, hip hop y rap. La producción combina la estética atrevida y experimental que caracteriza a Gaga con la lírica incisiva y reflexiva típica de Lamar.

La letra de "Partynauseous" ofrece una exploración profunda sobre temas complejos como la violencia, el amor y el enfrentamiento con adversidades emocionales y sociales. Desde el inicio, la invitación a "nod if you want to be high with the enemy" insinúa un fuerte contraste entre la atracción y la repulsión frente a aquellos que consideramos adversarios. Este llamado a reconocer al enemigo podría interpretarse como un intento por parte del individuo de desdibujar las líneas divisorias en conflictos interpersonales o sociales. La idea se profundiza cuando Lamar menciona los ciclos de vida y muerte relacionados con la violencia: "Tell my mama it's bad karma, I just killed a man", lo cual revela no solo una lucha interna sino también una crítica hacia los paradigmas que perpetúan estas condiciones.

A través del uso del lenguaje explícito y visceral, tanto Gaga como Lamar comunican su desdén hacia las expectativas sociales tradicionales en cuanto a cómo deben comportarse las personas frente al conflicto. La ironía puede rastrearse en frases como "If you got the nerve to man up and kill a man", donde se juega con la noción de masculinidad tóxica que puede llevar a situaciones extremas. En este sentido, el enfoque crítico sobre el comportamiento violento se entrelaza con referencias culturales más amplias acerca del poder y la resistencia dentro de contextos marginalizados.

El refrán repetido enfatiza un deseo compartido entre los artistas de superar sus diferencias mediante experiencias conjuntas: "Nod if you want to make love with the enemy." Esta mezcla de sensualidad e intimidad con rivalidades parece desafiar las normas convencionales sobre cómo percibimos nuestras relaciones con quienes percibimos como opuestos.

En términos de contexto histórico, esta pieza se sitúa dentro de una época donde el diálogo sobre racismo, discriminación e identidad era especialmente relevante. Mientras Lady Gaga ha sido conocida por su activismo social relacionado con derechos LGBT+, Kendrick Lamar ha hecho lo propio abordando temas raciales en su obra musical. Esta canción representa un punto en común donde ambas voces pueden converger para expresar descontento hacia estructuras opresivas.

Curiosamente, quizás uno de los aspectos más sorprendentemente olvidados sobre "Partynauseous" es que fue inicialmente escrita para aparecer en un proyecto más amplio que resultar empoderador pero luego fue relegada a un único lanzamiento. A pesar esto, recibió reconocimiento por su audacia al mezclar diversos estilos musicales e implicar críticas profundas.

En conclusión, "Partynauseous" más allá de ser una simple colaboración entre dos iconos pop es un comentario penetrante sobre las tensiones inherentes al tiempo contemporáneo; exige reflejarse sobre nuestras interacciones humanas y las luchas internas derivadas del amor y odio hacia nuestros propios enemigos. Con sus letras cargadas emocionalmente y ritmos envolventes, esta canción se convierte en algo más que pura diversión; es un espejo social comprometido con cuestionar nuestras realidades actuales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Partynauseous

Nod if you want to be high with the enemy
It's a test of your stamina, do your best
Nod if you want to make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up 'til we're flyin'

Tell my mama it's bad karma, I just killed a man
Tell your auntie he got to pardon me if I hide my hand
Fuck what you heard, this shit is revolutionary
Fuck what you heard, this is the last illusion, bury
Me with the nerve and ninety-five marksmen
So I can shoot this game until my trigger finger jam
I see red flag, I see blue flag
I pick a color, then make sure I don't give you a pass
You call it gang violence, you call it livin' mad
I called it life, but now I'm like, 'I fuckin' hate it bad'
And so we holler, 'Fuck what you heard
See, we been down for too long
Fuck what you heard, we been tired of doin' wrong
If you got the nerve to man up and kill a man
Then man up double time and shake that adversary's hand, bang

Nod if you want to be high with the enemy
It's a test of your stamina, do your best
Nod if you want to make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up 'til we're flyin'

Um, this for the hatred in you
This is for that place of darkness they have placed into you
This is for the early coffins of those discriminated
Or racially profiled, I can look you in the eye
And make a vow that I'll never make another assumption
That you'll never be nothin' to me
He fin' if you did the opposite
I'll still run with pleasure
Doin' you the favour of cuttin' through the evil
Kendrick Lamar like God-lover of all people, bang

Prepare, I descend from the East, my name is Lady Gaga
We party nauseous cause, ma, (?)
Prepare, I descend from the West, my name is Kendrick Lamar
We party nauseous cause, ma, (?)

Nod if you want to be high with the enemy
It's a test of your stamina, do your best
Nod if you want to make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up 'til we're flyin'

Traducción de Partynauseous

Letra traducida a Español

Asiente si quieres estar alto con el enemigo
Es una prueba de tu resistencia, haz lo mejor que puedas
Asiente si quieres hacer el amor con el enemigo
Enróllalo, cariño, fúmalo hasta que estemos volando

Dile a mamá que es un mal karma, acabo de matar a un hombre
Dile a tu tía que me perdone si escondo mi mano
Que te den por lo que oíste, esta mierda es revolucionaria
Que te den por lo que oíste, esta es la última ilusión, entierra
A mí con los nervios y noventa y cinco francotiradores
Para poder disparar este juego hasta que se me quede atascado el dedo del gatillo
Veo bandera roja, veo bandera azul
Elijo un color y aseguro no darte ninguna ventaja
Tú lo llamas violencia de pandillas, tú lo llamas vivir enojado
Yo lo llamaba vida, pero ahora estoy como: 'Lo odio muchísimo'
Y así gritamos: 'Que te den por lo que oíste'
Mira, hemos estado abajo demasiado tiempo
Que te den por lo que oíste, ya estamos cansados de hacer el mal
Si tienes el valor de enfrentarte y matar a un hombre
Entonces enfrenta doble y estrecha la mano de ese adversario, bang

Um, esto es por el odio en ti
Esto es por ese lugar de oscuridad que han colocado en ti
Esto es por los ataúdes tempranos de aquellos discriminados
O perfilados racialmente; puedo mirarte a los ojos
E hice un voto para nunca más suponer nada
Que nunca serás nada para mí
Estará bien si hiciste lo opuesto
Aún correré con gusto
Haciéndote el favor de atravesar el mal
Kendrick Lamar como amante divino de todas las personas, bang

Prepárate; desciendo del Este; mi nombre es Lady Gaga
Vamos a fiesta mareados porque, ma, (?)
Prepárate; desciendo del Oeste; mi nombre es Kendrick Lamar
Vamos a fiesta mareados porque, ma,(?)

Asiente si quieres estar alto con el enemigo
Es una prueba de tu resistencia; haz lo mejor que puedas
Asiente si quieres hacer el amor con el enemigo
Enróllalo cariño; fúmalo hasta que estemos volando

Traducción de la letra realizada con IA.